Many problems have arisen when prices of the house rose sharply, which is beyond the ordinary people's buying capacity.
当房价急剧上涨，超出了普通人的购买能力时，很多问题出现了。
In addition, the information included in the book beyond the ordinary, saving booth area, and the cost is not great.
此外，所收录的信息超出普通的书籍，大大节省展台面积，而且费用也不大。
The company never shirk the technical difficulty, but as far as it can go beyond the ordinary and wonderful performance.
公司从不推诿技术难度大的要求，而是尽其所能超越平凡、表现精彩。
Such compensation to the Referring Broker may require the Customer to incur a markup, above and beyond the ordinary spread generally provided by FXCM.
这个给予介绍经纪商的报酬可能需要扩大给客户的点差，即一个比FXCM 提供的一般正常价差为高的涨价。
This suggestion to keep in mind that students may come to practice what we preach has overtones that go beyond the ordinary scope of being a researcher.
需要记住的一点的是，学生们可能会去实践我们所宣扬的内容，这个暗示着超出了成为一名研究人的正常标准。
Far beyond the ordinary in styling and performance. Brilliant new timepieces with a solid emphasis on perfection, and the unequaled accuracy of a quartz movement.
无论款式或性能都远远超过一般钟表，达到了尽善尽美的境地。其石英元件计时无比精确。
The theme of the novel on the death of deconstruction demonstrates the possibility of life and the main character going beyond the ordinary shows an extraordinary life.
对小说关于死亡主题的解构，展示了生命的可能性，主人公超越了平凡显示出生命的不平凡。
We are the "integrity, stability, go beyond the ordinary" as a business philosophy; "the dedication to the customer the best quality price ratio," as our principle of service.
我们把“诚信、稳健、超越平凡”作为经营理念；“把奉献给客户最佳的品质价格比”作为我们的服务宗旨。
On campus, he quickly found that beyond ordinary counselling, the university had no services for students who were undergoing physical rehabilitation and suffering from depression like him.
在学校里，他很快发现，除了普通的心理咨询，学校没有为那些像他一样正在进行身体康复和患有抑郁症的学生提供任何服务。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
Therefore, the thinking goes, to fix the economy we need a policy that moves us beyond the bounds of the ordinary.
因而，为了恢复经济，我们需要一种能把自己置于超出平常范围的政策，这样的观点将继续存在。
Beyond body-powered gyms and dance clubs, ideas are also in the works to provide electricity for more ordinary, useful things.
在身体发电体操馆和跳舞俱乐部之外，相同的理念在我们日常生活中也提供电量。
Often, we tend to consider housing prices as high if they rise beyond the reach of "ordinary people".
通常我们把超过“普通人”购买能力的房价称为高房价。
The photo collages on Bing, which Microsoft calls' synths, 'go beyond ordinary panoramic images that allow people to pivot around a street scene from a single fixed point.
被微软称为“synth”的必应图片集合，已经超越了那种让人从单个固定点环视街景的普通全景式影像。
The ordinary family in colonial North America was mainly concerned with survival and beyond that, its own economic prosperity.
在殖民时期北美普通家庭主要关心的是生存，然后才是自己的经济繁荣。
For most people however, that vague sense of needing something beyond the confines of ordinary, everyday life will be precisely what keeps them interested.
然而，对于绝大多数人来说，这种超越平淡日常生活的不确定需求正是他们感兴趣的。
Beyond ordinary inconvenience, Pakistani medical facilities say the frequent outages hinder efforts to treat illness, particularly an acute outbreak of dengue fever in the east.
除了日常生活不便之外，巴基斯坦医疗机构指出，频繁断电妨碍了治病工作，尤其是在巴基斯坦东部爆发急性登革热的时候。
Imagine that a whole world of new tastes waits beyond your ordinary daily meals. Would you accept the challenge?
想象一下，在你平常的一日三餐之外，全世界新奇美味的水果正等你品尝，你愿意接受挑战吗？
Radio telescopes have been able to probe space beyond the range of ordinary optical telescopes.
射电千里镜已能探测普通光学千里镜达不到的宇宙空间。
In a cosmic setting vast and old beyond ordinary human understanding, we are a little lonely, and we ponder the ultimate significance, if any, of our tiny but exquisite blue planet.
在这人们难以想象的广袤而古老的宇宙中，我们是有点孤寂：我们思考着我们渺小但精美的蓝色星球的最终意义，假如有意义的话。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the 'ordinary'.
在这个学科中，厨师运用他们所知的在烹饪过程中发生的化学反应来创造超越平凡的美食享受。
Radio telescopes have been able to probe space beyond the range of ordinary optical telescopes.
射电望远镜已能探测普通光学望远镜达不到的宇宙空间。
Good essay not only is beyond praise, more can from the ordinary slender place deeply touched us.
好的杂文不只令人赞不绝口，更能于普通纤细处深深打动我们。
This incidence shows that the appearance of Dharma teachings is guided by Buddhas and protectors in ways beyond ordinary comprehension.
这显示出佛法教授的出现是由佛及护法以超凡人理解的方式来指引。
I am beyond the age of seeking exercise and experience from society, I just want to tell others that charity and helping other people are ordinary things to do, a part of our daily life.
我已经过了从社会得到锻炼和经验的年龄，我只是想告诉大家，慈善行为与帮助他人是人人可行，时时应做的平常之事。
I am beyond the age of seeking exercise and experience from society, I just want to tell others that charity and helping other people are ordinary things to do, a part of our daily life.
我已经过了从社会得到锻炼和经验的年龄，我只是想告诉大家，慈善行为与帮助他人是人人可行，时时应做的平常之事。
应用推荐