They knew there must be more to life than living and dying in a small secluded village, so they decided to climb the mountain to see what the world was like beyond the mountaintop.
他们知道生命一定有比生存与死于一个狭小僻静村庄中更多的意义，因此他们决定登上山去看看在山顶之上的世界是什么样子。
She helped the minds of her students' scale the mountain walls and reached out to the world beyond.
她帮助她学生的思想攀登山壁，接触到外面的世界。
And here the teamster, on his way to Portland market, would put up for the night; and, if a bachelor, might sit an hour beyond the usual bedtime, and steal a kiss from the mountain maid at parting.
还有那些去波特兰市场的牲口贩子也可能在这些地方过夜。如果他还是单身汉的话，还会陪他们晚睡上一小时，并在临别的时候从山上姑娘家那里得到一个吻别。
It was beyond my wildest dream to understand what the poet Su Dongpo said in his poem: "The moon rises above the Eastern Mountain and lingers between the Southern Dipper and Altair."
像苏东坡说的“月出于东山之上，徘徊于斗牛之间”，完全是我无法想象的。
Slowly, the beauty of Tai mountain caught our eyes beyond the crowds and despite the shouts of tour groups.
慢慢地，泰山美景跨过了人群，盖过了旅行团的喧嚣之声，吸引住了我们的眼球。
In contrast, large Windows open from each room onto the spacious back garden, giving many different views of the cherry blossom trees, expansive paddy landscape, and mountain range beyond.
相比之下，从每个房间的大窗户打开通向宽敞的后花园，给人的樱花树、广阔的稻田、山脉等景观。
Beyond the lake is a grass covered mountain slope with sheep easily enjoying their meals.
湖的外面是一个山坡，山坡上郁郁葱葱，山羊在上面懒懒地一边吃草一边玩耍。
To Find Another Way to Advance: Imagine climbing a mountain and reaching a point where the route is blocked or requires climbing skill beyond your ability to pass it.
找到前进的另一条路：想象一下爬山，你到达一个点，路被封死了；或者你的攀爬技能不足以越过它。
Visitors can "Beyond Space Mountain" journey through time and space, can also take the space shuttle flying saucer rides "Space flying saucer.
游客可以在“飞越太空山”经历时空旅程，亦可乘坐飞碟来回穿梭太空游乐设施“太空飞碟”。
No bird flies to the nest. With unfinished love, the setting sun sinks beyond the western mountain.
没有一只鸟飞来，夕阳，揣着未了情，沉向西山。
One particularly Gorax was an evil giant that lived in an underground cavern built into a mountain fortress beyond the Desert of Salma.
在萨勒马沙漠(Desert ofSalma)之边，有一个邪恶的哥拉克斯巨人，住在改造成山谷堡垒的地下洞穴里。
Some people say, Shien mountain, because mountains Weiwei, revered. I would also like to say, Shien like the sea, because the sea is vast, beyond measure.
有人说，师恩如山，因为高山巍巍，使人崇敬。我还要说，师恩似海，因为大海浩瀚，无法估量。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
The services that mountain ecosystems provide often extend well beyond their geographic areas and include water balance, climate regulation, and maintenance of different species of plants and animals.
山区生态系统所能提供的帮助经常能够很好的扩展到他们的地理环境之上包括水资源的平衡，气候的规则化并维持山区不同动植物物种的数量。
The services that mountain ecosystems provide often extend well beyond their geographic areas and include water balance, climate regulation, and maintenance of different species of plants and animals.
山区生态系统所能提供的帮助经常能够很好的扩展到他们的地理环境之上包括水资源的平衡，气候的规则化并维持山区不同动植物物种的数量。
应用推荐