The master of the house scarcely set foot beyond the green baize door; the mistress only to supervise.
一家的主人几乎从不跨越绿色的羊毛毡门，女主人也仅仅是监督。
A detailed introduction of master data management (MDM) is beyond the scope of this article.
详细介绍主数据管理(MDM)超出了本文的范围。
This requires a form of abstract thinking (beyond the bits and bytes of code) that can be difficult to master.
这要求具有某种形式的抽象思维(而不再是代码的细节)，这种思维能力可能较难形成。
If there is no Grand Master inheritance, there is not enough knowledge to create the genetic modifications necessary to ascend beyond 3000 strands of DNA.
如果没有大师遗传，就没有足够的知识来创造必要的基因调整以超越3000股而提升。
The Master of Arts or Master of Science degree usually takes one calendar year to two academic years beyond the bachelor's degree .
文科或理科硕土通常需要在获得学士学位之后再读一学年到两学年，在一学年内读完是很少有的。
Large full height black aluminium doors connect the living areas and master bedroom to the deck and sweeping lawn beyond.
大型全高黑色铝门将生活区和主卧连到平台和宽阔的草坪。
Advanced Web Analytics goes beyond the platform and empowers you to master the discipline.
先进的网络分析超越了平台，并授权您掌握的纪律。
The master plan doubles this requirement and goes beyond to preserve 336 additional acres in conservation.
拟好的计划超出了这项要求，超出了336英亩。
In the modern society, however, people are viewed as the subject and master of power and therefore the power worship that goes beyond people is no longer tolerated.
到了现代社会，人民被视为权力的主体和主人，不能容忍凌驾于人民之上的权力崇拜。
Beyond the living room is the master bedroom, which includes a walk-in closet and a boudoir with a Murano glass chandelier and gold leaf artwork by Ms. Molinari.
这间起居室的外面是主卧，该卧室有一个步入式的橱柜和一间带一盏Murano品牌的玻璃枝形吊灯与一件由莫利纳里设计的金树叶艺术品的化妆室。
Beyond the time required for lessons and studio events, we would strongly advise you to make time to attend concerts, recitals, master classes and so forth.
除了以上所说的时间要求，我们还强烈推荐你花一些时间去参加音乐会、独奏会、大师课等活动。
The master teachers in BEYOND THE SECRET share powerful information and exciting new ways of thinking!
“超越的秘密”将为我们分享强大的信息及令人兴奋的思维方式。
Termination Events Under the ISDA Master Agreement, events beyond the control of a party that allow for Close Out of either the transactions affected by the event or the entire portfolio.
终止事件在ISDA主协议项下，指属于一方所无法控制的、将允许受影响的交易或所有交易被终止的事件。
If there is no more work for you to do for your Master, it cannot distress you that he is about to take you home and put you where you will be beyond the reach of adversaries.
若上帝交给你的任务已了，请放心，上帝必带你回家，到一个仇敌伤害不到你的地方。
If there is no more work for you to do for your Master, it cannot distress you that he is about to take you home and put you where you will be beyond the reach of adversaries.
若上帝交给你的任务已了，请放心，上帝必带你回家，到一个仇敌伤害不到你的地方。
应用推荐