Calling for more to ontology based on the building beyond the form of humanistic concern with quality construction in China.
呼唤更多的能够立足于建筑本体之上超越形式、具有人文关怀的中国建筑精品出现。
The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.
我们这些孩子对外部世界所能形成的认识是非常模糊的。
Far from the sun, in the outer solar system, beyond Jupiter's orbit, temperatures are low enough to permit ices to form out of water and out of gases like methane and carbon dioxide.
在远离太阳的外太阳系,在木星轨道之外,温度低到足以使冰从水以及甲烷和二氧化碳等气体中形成。
Beyond that, composed patterns capture, in a codified pattern form, the common USES and best practices of developing solutions that use multiple patterns.
除此之外,复合模式以代码形式获得了使用多重模式开发方案的通常用法和实践。
The new form of storytelling that's coming from a digitally enabled cabal moves beyond reinterpreting a text for radio or screen.
得益于数字技术,新形式的讲故事以超越广播电视的方式呈现文字所要表达的东西。
This form of AIDS is found in West Africa, but has not spread much beyond that part of the world.
这种形式的艾滋病发现于西非,但没有传播到世界其他地区。
But designers quickly take those ideas beyond the realm of imagination by giving form to them.
让这些创意成形,设计师能迅速将它们带出想象的领域。
One has attempted to extend it beyond the straightforward manufacturing processes for which it was, in its early form, most suited.
有人曾经试图将价值链观点从简单制造过程延伸到其它方面,而简单制造过程是价值链最初的形式,也是最合适的形式。
Beyond video clips taken for my online stores, the only form of documentation I've opted for has been photography.
除了我网上储存的视屏短片,我比较喜欢的一种记录方式是拍照。
This requires a form of abstract thinking (beyond the bits and bytes of code) that can be difficult to master.
这要求具有某种形式的抽象思维(而不再是代码的细节),这种思维能力可能较难形成。
No construction enterprise may undertake a project beyond its business scope allowed for its qualification grade certificate or do so in the name of another construction enterprise in any form.
禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。
They adopted the form of loans to buy beyond their actual needs of the house, resulting in a real estate sales situation.
他们通过贷款的形式购买超出其实际需要的房子,造成了房地产的销售情况。
The page designer does not need to know much about form beans, for example, beyond the bean names and the names of each field in a given bean.
例如,页面设计人员不需要清楚地了解表单bean,而只需要知道bean的名称和已知bean中每个字段的名称。
While the coding is simple enough to be thoroughly understood, it models a GUI effect that goes beyond traditional form-based Web application. The effect.
尽管代码编写理解起来足够简单,但是它建模了一个超出传统的基于表单的Web应用程序的GUI效果。
Sometimes, I even felt, mother's love to youngest brother had gone beyond the common form, turned into silence and weeping alone.
有时候,我甚至觉得,母亲对小弟的爱,已经超越了一般意义上的形式,变为沉默或独自落泪了。
The school takes the form of a pavilion opening on to a part-sheltered play area with a park beyond.
学校借用大帐篷的形式,面向部分遮蔽的嬉戏空间及更远处的公园。
To know the multiverse, experience it fully. The senses form the path to truth, for the multiverse doesn't exist beyond what can be sensed.
欲知多元宇宙,然要经历它的全部。感识塑造真理之道,多元宇宙不存在可超越感识之物。
The main form of future air battle would be featured by multi targets BVR (Beyond Visual Range).
多目标超视距空战将是今后空战的主要形式和发展趋势。
The knowledge of Thoth and Enoch implies humans are meant to evolve beyond our present terrestrial form.
透特和伊诺克的知识暗示人类意味进化超越我们现在的陆地形态。
In this state, it passes beyond the three kinds of changes which take place in subtle or gross matter, and in the organs: change of form, change of time and change of condition.
在这种状态中,心将超越在粗糙物质、细微物质和感官中产生的三种变化:形式变化、时间变化和状态变化。
When this separation strains the cable material beyond its elastic limit, instability or birdcaging occurs in the form of the permanent deformation.
当内外股分离给缆线材料所造成的压力操作了弹性极限后,易位或者不稳定的情况就会产生,进而造成永久的变形。
Form-based codes go beyond conventional zoning by addressing the relationship of the building to the streetscape and the proper relationship between buildings in order to define a desired urban form.
形态规范超越传统的区划方法,关注建筑物和街景之间以及建筑物之间的关系,目的是界定理想的城市形态。
The completed form should be forwarded promptly to the hr Department because it constitutes the recommendation to continue a new employee's employment beyond the three-month trial period.
完成的表格应立即送人力资源部,因为其考核结果将做为三个月试用期满是否继续雇用的重要参考依据。
For spiritual insight into yourself and other people, rooting into astrological maps takes you beyond appearances to the forces that form the individuality.
为了深入自己和其他人的精神洞察力,把占星图生根带你超越的力量,形成了个性亮相。
For spiritual insight into yourself and other people, rooting into astrological maps takes you beyond appearances to the forces that form the individuality.
为了深入自己和其他人的精神洞察力,把占星图生根带你超越的力量,形成了个性亮相。
应用推荐