Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
桥的一端，桥头哨兵的身外，看不到任何人的踪影；铁道线平直地向外延伸，进入森林百米的深处，然后转个弯，消逝于视线之中。
"The interior is a museum of white walls presenting the artwork of the forest beyond," the architects explained.
内部的白色墙体用来展示森林之外的艺术品，就像是一个博物馆，建筑师说。
The north wall of the office space is entirely glazed, so a picture of the forest and mountains beyond is framed from the desk.
办公空间的南面墙完全由玻璃组成，因此远处的森林和山峦成为书桌前的框图。
Angus is Merida's escape from castle life into the deep forest and the highlands beyond.
和安格斯在一起，梅莉达就能忘却城堡束缚的生活，尽情投入到丛林和高地的怀抱。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
在这些哨兵的一侧，望不见一个人影；铁路直接通入一座森林百码的深处，然后，拐着弯儿，消失于视线之内。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
太阳已经落山了，我看到东边山头闪出一团橘红色的光线，好像森林着火一样。
As soon as they had passed beyond the fence, they all moved without noise or talk, lengthening out along the road and the field to the Otradnoe forest.
大伙儿刚刚走出菜园子，就停止说话，寂然无声，有条不紊地、从容不迫地沿着通往奥特拉·德诺耶森林的大道和田野拉长距离，散开了。
The sunrise burned red in a pure sky, the shadows on the rim of the wood-lot were darkly blue, and beyond the white and scintillating fields patches of far-off forest hung like smoke.
日出染红了纯净的天空，小树木边的影子呈现出深蓝色，在那片白光闪耀的原野上，远处的森林如同悬浮在上空的烟一样。
With my tripod, I walked toward Hom valley by myself. I wanted to find the morning mist hovering between the valley and the forest beyond. A dog ran around my feet.
扛起脚架，我孤身一人，走向禾木河谷，去寻觅夏秋时节游走在河谷和森林间的晨雾，邻家的黑狗在我身边穿梭跳跃。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
太阳已经落山，我注视着东边山头涌起的一团桔红色的明光，好像森林起火一般。
I was terrified beyond the capacity for words, and I felt like the forest was going to suffocate me.
我吓得说不出话来，感觉四周的森林简直让我窒息。
It was concluded that the forest landscape in Liyang district was beyond the stage in which the heterogeneity would increase when influenced by human actions, and in the stage …
经综合分析，认为研究区域的森林景观早已逾越了在人为影响下趋于破碎化和异质性提高的阶段，目前在人为的影响下趋于均质性。
The roof is a leaf that rests at the edge of the forest where the valley opens up to terraced rice fields and the river beyond.
屋顶如一片栖于森林边缘的树叶，山谷中美景扑面而来，层层水稻梯田之下流淌着涓涓细流。
As the gates open, the Santa Ynez Mountains of the Los Padres National Forest are revealed beyond olive grove.
大门打开时，在橄榄林的远方，就可看见洛斯帕德瑞斯国家森林的圣伊内斯山脉。
Danilo's voice seemed to fill the whole forest, to Pierce beyond it, and echo far away in the open country.
丹尼洛的声音仿佛充满整个森林，从森林后面传出来，响彻了遥远的田野。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
They imagined the tropical forest to be an "imitation paradise" unable to support much beyond a simple hunting-and-gathering way of life.
他们把热带森林设想为“仿造的天堂”，这种地方只能维持简单的、以守猎和采集为主的生活方式，仅此而已。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a 14 ridge to the east.
太阳已经西沉，我看见东边山脊处涌出一团桔黄色的明光，好像森林起火一般。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a 14 ridge to the east.
太阳已经西沉，我看见东边山脊处涌出一团桔黄色的明光，好像森林起火一般。
应用推荐