Quite beyond the expectation of its organizer, more than 1200 participants signed up and attended the Forum.
出乎主办者意料之外, 出席者竟然有1200多人。
Once Business incubator was set up in China, it brought remarkable economy benefit and went beyond the expectation of society benefit.
中国企业孵化器成立以来,创造了显著的经济效益与超预期的社会效益。
Our philosophy is that the customers' success is equal to our success and to offer the services which are beyond the expectation of customers.
专注于客户的最终成功,提供超越客户期望值的服务。
The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。
Q: What is China's comment on the report recently released by the Netherlands Environmental Assessment Agency, which says that the growth rate of China's carbon emissions is far beyond expectation?
问:据报道,荷兰环境评估局近日发表报告称,中国碳排放增长速度大幅超出预期。中方对此有何评论?
Since the second quarter, the economic growth has dropped somewhat, but this is mostly the result of proactive macro regulation and is not beyond our expectation.
二季度后经济增速略为放缓,在很大程度上是主动调控的结果,没有超出预期。
The young clerk expressed full of confidence that he was qualified for that demanding mission, which was beyond our expectation.
出乎我们意料的是,这位年轻的职员信心满满地表达了他能胜任这个高要求的任务。
The young clerk expressed full of confidence that he was qualified for that demanding mission, which was beyond our expectation.
出乎我们意料的是,这位年轻的职员信心满满地表达了他能胜 任这个高要求的任务。
Although she had only rehearsed the part a few times, Jean carried it off beyond all expectation.
尽管琼对这个角色只排演过几次,她却演得出人意料地成功。
I can go on with the long list just to prove a point. In other words, working onboard a cruise liner will demand so much from you. It may be way beyond your respective expectation.
我可以列出一份长单子去证明这一点。换句话说,在船上工作真的要求你很多。或许超出了你们各自的预料。
Apart from basic functions for living, the design explored more USES that are beyond the owner's expectation, such as the kid's room, the exterior-like communicational space, etc.
除了基本的居住功能,设计师探索更多的可能来争取设计超出业主的期望,如孩子的房间、交往的空间等。
Sometimes, the difficulties we face are beyond our expectation and even put us in despairing situation.
有时,我们遇到的困难是难以预料的,甚至将我们逼入绝境。
The salary he gets is beyond his expectation.
他所得的薪水出乎他的意料。
The weather is usually changeable, sometimes beyond one's expectation.
通常天气变化无常,有时候变得出乎意料。
The beauty of Guilin in autumn was far beyond her expectation.
桂林秋色之美大大出乎她的意料。
Hibiscus flowers kept falling. This summer elapsed so fast beyond my expectation. Every time I recollected our love under the hibiscus, hours would die out much quicker.
木槿仍在凋落,这个夏天在不经意间便过去了。木槿树下的时光,似乎总是流转得特别快。
This plan is beyond the enemy's range of expectation, and it will be very difficult for him to discern it before you complete your final dispositions.
此种计划出敌意外,在你们最后完成部署以前,敌人是很难觉察出来的。
And the real life is beyond your expectation. Sometimes, you are hold by sadness which just pop up to change the original plan.
真正的现实生活是人们意想不到的,有时悲惨的障碍会阻碍你的道路,他们会出现在你面前改变你已经设想了一切。
She was struck, however, beyond her expectation, by the grandeur of the Abbey, as she saw it for the first time from the lawn.
不过,出乎她的意料,当她第一次从草坪上观看寺院时,不觉被它的壮观景象迷住了。
Maybe after abandoning pursuit of fame and money, a man will put heart and soul into what he aims to achieve and at length the success is beyond his earlier expectation.
也许在摆脱了名誉与金钱的追逐,一个人才会全身心地投入他意图有所成就的领域,并且最终的成功会远出乎与他之前的预料。
Maybe after abandoning pursuit of fame and money, a man will put heart and soul into what he aims to achieve and at length the success is beyond his earlier expectation.
也许在摆脱了名誉与金钱的追逐,一个人才会全身心地投入他意图有所成就的领域,并且最终的成功会远出乎与他之前的预料。
应用推荐