This step is often the one that takes time, as you move beyond the general descriptors of your core competencies to the specific application in which your two organisations may match up.
当您超越对自己核心竞争力的一般描述，开始讨论你们两个组织可能匹配的具体实施情况时，这一步往往最需要时间。
It also provides an API so an arbitrary number of subsystems can add features above and beyond those offered by the core.
它还提供了API，以便任意数量的子系统能添加特性，超越核心所提供的特性。
Trying to service or work with the business using a highly centralized it service delivery model will most likely fail if it extends beyond the most core infrastructure services.
那么试图利用一个高度集中化的IT服务交付模型来为此服务或工作将很可能会失败，如果它延伸到了最重要的核心基础设施服务的话。
I said at the core blitz that one of the things I'm going to try to do is introduce some things from beyond chemistry. So, let's see what the Bard had to say about nomenclature.
我曾在核心闪电战上说，我想做的意见事情就是介绍一些东西，出于化学，也高于化学，所以，我们看看巴德对命名法是怎么说的。
The core functions of RDA go beyond just data modeling.
RDA的核心功能不仅仅是数据建模。
The result of this standardization is that an increasing number of developers are branching out beyond their core competencies, and learning new technologies.
标准化的结果是越来越多的开发者背弃了自己最具竞争力的技术，而去学习新技术。
He streamlined the company’s management. He played down the Beyond Petroleum rhetoric in favour of a greater emphasis on the company’s core business.
他承诺将“像激光一样集中精力确保公司运营的安全性和稳定性”，他精简了管理架构，淡化了“超越石油”这样的浮夸口号，专注于公司核心业务。
These defaults are properties of the core group that can be modified, but a discussion of how to do this modification and the consequences of doing so are beyond the scope of this article.
核心组的这些缺省属性可以修改，在本文中对如何修改以及修改后的结果不作探讨。
To reach that goal, the game's makers are expanding way beyond their pig-pulverizing core product, which has been a top app for iPhones, iPads and Android devices for more than a year.
为了达到既定目标，开发商正着手拓展其核心产品——这个在iPhone、iPad和Android应用中走红超过一年的“打猪”游戏。
25am - "we started with those advanced power management techniques and went beyond that — the core OS power manages all of the chips, all the sensors, your application, automatically."
25am-“我们开始使用这些先进强悍的管理科技，而且还要超越这些科技——核心作业系统的引擎可以管理全部的芯片、感应器、和你的应用程序，而且全部自动化。”
There are a whole bunch of interesting filesystems that are being developed for Linux, and those have capabilities well beyond what is defined in the core filesystem POSIX specification.
正在为Linux开发的有趣的文件系统有很多，它们所具备的功能远远超出了核心文件系统POSIX规范中所定义的内容。
Beyond the updated processor (Intel ultralow power Core i7?), what would be a good choice for the graphics technology?
除了最新的处理器(英特尔超低功耗的酷睿i7 ？)，在图形显示上有什么好的选择？
Obviously, put them out of the enterprise's core competitiveness of the study is not beyond the horizon .
显然，把它们排除在企业核心竞争能力的研究视野之外是不行的。
Looking forward, beyond the 2.1.x line, Hades will become part of the Spring data project where it's core will serve as a base for repository implementations for other datastores as well.
展望未来，2.1 . x版本之后，Hades可能会成为SpringData项目的一部分，其核心将作为实现其它数据存储资源库的实现基础。
And looking beyond the crisis horizon, the Fund can also help construct a safer and more stable international financial system. This is our core mandate.
在危机之外，基金组织还将推动建立一个更加安全，更加稳健的国际金融体系。这也是我们的核心职责。
I want someone who looks beyond the figure and physical appearances and sees my true inner core. Someone who looks me in the eyes and connects with my soul.
我希望你能不那么看重外貌和体型，能看见一个最真实的我。我希望你能看着我的眼睛，和我有精神上的交流。
Due to its high spectrum utilization and good capability of preventing muti - path interference, OFDM is regarded as the core technology in Beyond 3g mobile communication system.
OFDM技术以其高的频谱利用率和良好的抗多径干扰能力，被看作是3G以后移动通信的主流技术。
To the Maasai it's the place where the land runs on forever, but beyond the protected core of this iconic landscape, the land is running out.
对于马萨伊人来说，这里是绵延不绝的土地，但是在这块标志性地貌中，除了受保护的中心地带以外，边缘土地却在消失。
Additional information beyond this can be counterproductive, as it dilutes the core purpose of the cover letter.
超过这个范围的附加信息只能让人产生反感，而且它削弱了首页的核心目的。
Still, some astronomers in the 1990s ventured that observations of the Milky Way's core might be possible, providing beyond doubts that a black hole exists there.
然而，九十年代有些天文学家大胆认为对银河系核心的观测是有可能的，只要那里黑洞的存在是毫无疑问的。
The move is designed to reflect Xiaonei's growth to 70 million users. The network feels it has grown beyond its initial core of university students.
此举旨在反映校内网7千万用户的增长。该网络认为其已经超越了以大学生为核心的用户群。
Taoism is the core of Chinese traditional philosophy which talks about wisdom(beyond truth)and focus on the three themes of Tao, Yin-yang, and Wu(Enlightenment).
中国传统哲学是关于智慧（超越知识）的哲学，以“道”、“阴阳”、“悟”为其主题内容，并以阴阳哲学为核心。
Multi-carrier transmission technology-Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), as the core technology of beyond 3g, has the characteristic of high data rate.
而多载波传输技术-正交频分复用(OFDM)，作为后三代移动通信的核心技术，则具有高数据速率传输的特点。
Multi-carrier transmission technology-Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), as the core technology of beyond 3g, has the characteristic of high data rate.
而多载波传输技术-正交频分复用(OFDM)，作为后三代移动通信的核心技术，则具有高数据速率传输的特点。
应用推荐