To control heart rate, respiratory control, but love is beyond the control of their own societies.
心跳可以控制，呼吸可以控制，但是爱自己的社团是不能控制。
Therefore, it reflects the developers, and this is beyond the control of some malicious bidding phenomenon.
因此，它反映了开发商，这是无法控制的一些恶意出价的现象。
Food costs vary for a number of reasons beyond the control of the restaurateur, such as agricultural yields or changes in supply and demand.
食物成本由于许多原因变化很大，超出店主的控制，例如农业产量或供应方面的变化。
Neither party shall be responsible for delays or failures in performance resulting from acts or facts reasonably beyond the control of that party.
任何一方不应对因其无法控制之行为或事实造成协议延迟履行或不履行承担任何责任。
'Boric acid, like a lot of other chemicals, is moving in commercial channels which are certainly beyond the control of the producers,' the WHO's Mr. Moy says.
世界卫生组织的默伊说，硼酸同其它许多化学品一样在商业渠道流通中发生了转移，这显然是化学品生产商所无法控制的。
The pills, called NZT let him play to their ability to 100% of the brain, his life will also pull into the darkness beyond the control of the field of manpower.
这个名为NZT的药片能让他发挥自己大脑100%的能力，同时也将他的生活拉进了人力无法控制的黑暗领域。
After all, the one-year lock beyond the control of risk, and the overall market and the decline compared to the insurance funds in the sea's loss can understand.
毕竟，一年锁超出了风险控制，市场的整体下降相比，保险资金在海上的损失可以理解。
Exposure to air pollutants is largely beyond the control of individuals and requires action by public authorities at the national, regional and even international levels.
接触空气污染物大都在个人的可控范围之外，要求国家、区域、甚至是国际层面的公共当局采取行动。
Article 11 the time when a data message enters into a certain information system beyond the control of the addresser shall be deemed to be the time when the message is dispatched.
第十一条数据电文进入发件人控制之外的某个信息系统的时间，视为该数据电文的发送时间。
The prediction of resource conditions beyond the control of the drill hole is needful for a mine so as to provide the corresponding reference data for the further geology work in advance.
矿山需要提前预测矿体深部钻孔控制范围以下的资源情况，以便为后续的工程设计提供地质参考数据。
Termination Events Under the ISDA Master Agreement, events beyond the control of a party that allow for Close Out of either the transactions affected by the event or the entire portfolio.
终止事件在ISDA主协议项下，指属于一方所无法控制的、将允许受影响的交易或所有交易被终止的事件。
Furthermore, the criteria of performance evaluation are unreasonable because the impact of systemic uncertainty factors, which is beyond the control of executives, couldn't be filtered out.
此外，考核业绩不尽合理，无法排除经理人无法控制的系统性不确定因素的影响。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
Both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.
这两件事都超出了人们的范围，既无法真正有效地描述，也无法以任何方式加以控制。
Most of us do the best we can, but regardless things can happen that are beyond our control.
我们都会做到我们能做到的最好，但却忽视了事情超过了我们控制的范围。
Prevention is by far the better option, yet most risk factors for these diseases lie beyond the direct control of the health sector.
预防是最好的解决办法，但这些慢性病的多数风险因素超出了卫生部门直接控制的范围。
Prevention is by far the better option, yet the Shared risk factors for these diseases reside in sectors beyond the direct control of public health.
预防是迄今为止最好的选择，但存在这些疾病的共同危险因素的部门却不在公共卫生当局的直接控制之下。
Beyond the issue of control, there's something else even more important for some professional investors.
对专业投资者来说，除了“控制”之外，还有一些更为重要的问题。
As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.
我说过，城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。
An unsatisfying implication of the literature on the saving glut is that it paints America as a tragic victim of forces beyond its control (though some of the authors insist this is not their belief).
在这项有关储蓄过剩的理论中，有一个恼人的寓意：它将美国描绘成一名不能控制那些施加在其身上的力量的牺牲者(虽然有研究人士坚称这不是他们的见解)。
For users, this would have allowed them greater control and continuity of how their content was Shared beyond the confines of Facebook's network.
对于用户，这本将使其能更好的持续控制内容在facebook域外的分享。
Many people fail in life not because of external forces that are beyond their control, but because of the decisions and views they hold about themselves and the world around them.
许多人生活过得很不好不是由于超出他们所能控制的外部压力，而是由于他们的决定和观点来抑制他们自己和他们周围的世界。
So we either blame the shortfall in performance on factors beyond our control, like defective customers, or we discount the source of the feedback.
因此我们要么把工作中的缺陷归咎于超出控制范围的因素，要么贬低那些给我们负面反馈的来源。
By 2010, moreover, Mr Obama will no longer be able to fall back on the excuse that all of this was beyond his control.
此外，到2010年，奥巴马不能再依赖于借口如“所有这些都超出了他的控制”之类的托辞。
Specific concurrency control mechanisms vary across commercial SDO implementations and are beyond the scope of this article.
特定的并发控制机制因商业SDO实现而有所不同，但这超出了本文的讨论范围。
Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate? English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.
你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗？和其它语言一样，英语用生动而丰富的暗喻，将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。
Almost every DBA has had that sinking feeling when you realize that circumstances beyond your control have damaged or caused the loss of data in your database.
几乎所有dba都有过这样的经历：当意识到一些无法控制的状况已经毁坏或丢失了数据库中的数据时，一定会感到很沮丧。
Despite the best efforts of universities around the region, their success may be influenced by factors beyond their immediate control.
尽管这一地区的大学都做出巨大的努力，但影响其成功的因素却在他们的掌控之外。
Despite the best efforts of universities around the region, their success may be influenced by factors beyond their immediate control.
尽管这一地区的大学都做出巨大的努力，但影响其成功的因素却在他们的掌控之外。
应用推荐