The first was to increase scalability of the Domino server beyond the code bottlenecks, and the second was to minimize CPU usage and resource contention that existed in previous versions.
第一个方面是提高了Domino服务器的可伸缩性，克服了代码瓶颈，第二个方面是使早期版本中存在的CPU资源使用和资源争用最小化。
Beyond the concepts we have described, development teams could apply architectural patterns and user interface patterns to generate code that meets the needs of their target personas.
除了我们已经介绍的概念，开发团队可以应用体系结构模式和用户界面模式来生成满足目标角色需求的代码。
The value of this second tier analysis should be apparent, but beyond that you get a clearer picture of the application structure and the specifics of the code.
这第二层的价值应该非常明显，但是除此之外，您还更清楚地了解了应用程序结构和代码细节。
This article attempts to go beyond the traditional code generation to more useful systems, such as estimation.
本文试着超越传统的代码生成技术以产生更加有用的系统，例如估计系统。
Now that you can see beyond all the confusion, you're ready to move on to some code and concepts.
既然弄清楚了所有的混淆，那么您就可以深入了解一些代码和概念了。
As the number of lines of code under review grows beyond 200, defect density drops off considerably.
评审代码行的数量超过200时，缺陷密度就会急剧地下降。
By adding new properties to Numbers - which is possible in Groovy but beyond the scope of this article - we can also write code like this.
通过向数字加入新的属性——这在Groovy中是可能的，但是超出了这篇文章的范围——我们可以写出像这样的代码。
Beyond this, though, the frameworks differ remarkably in the facilities they provide for common setup code.
但是，除此之外，各个框架为共同setup代码提供的特性有显著差异。
Furthermore, there are a number of additional capabilities — ones you should consider when developing a language feature — that go beyond transformation from the model to code.
此外，还有很多附加的能力——您应该考虑什么时候需要开发一个语言特性——不仅限于从模型到代码的转换。
If you write XSLT stylesheets, you probably know certain coding patterns to obtain results that go beyond the plain meaning of the code.
如果编写过xslt样式表，您可能知道通过某些编码模式来获得超出代码表面含义之外的结果。
This type of automated code generation is extremely useful, so you should be able to apply these concepts beyond the configuration domain.
这种类型的自动化代码生成非常有用，所以您应该能够将这些概念应用于更多领域，而不仅仅是配置。
There has been some analysis of source code versus byte code analysis and which provides the better results, but that discussion is beyond the scope of this article.
已经存在一些源代码分析与字节代码分析以及哪种分析提供更好结果的比较，但是该讨论超出了本文的范围。
The advantages of closures go beyond saving a few lines of code, and the usage patterns go beyond simple iteration.
闭包的好处远不止是节省几行代码，它的使用模式也远不止是简单的迭代。
The next step beyond testing code is measuring the tests with a code coverage tool.
对代码进行测试的下一步是用代码覆盖工具对测试进行度量。
The life of the code in the solution goes far beyond the first release of the system.
解决方案中的代码的寿命远远超过系统的第一个版本。
You may find it useful to look at the agent code to see how it does its database access task, but that goes beyond the scope of this article.
您也许会发现，检查代理代码以确定它如何完成其数据库访问任务会很有用，不过这超出了本文的范围。
No matter how closely we tracked changes, there were often small changes that had an impact beyond the expected scope, breaking other pieces of code in unanticipated ways.
无论我们多么严密的对变更进行跟踪，也经常会有一些小的变更超出我们预计的范围从而带来一些冲突，以未预料的方式影响其他的代码片断。
This requires a form of abstract thinking (beyond the bits and bytes of code) that can be difficult to master.
这要求具有某种形式的抽象思维(而不再是代码的细节)，这种思维能力可能较难形成。
People don't generally live beyond 32,000 years, after all — and I think it's safe to suggest that if that does ever become a concern, you'll be able to refactor the code back to an integer field.
毕竟，通常没有人能活过32,000岁——而且我相信，即使真的有那么长寿的人，仍然可以重构代码，将该字段改回整型。
There are a few additional restrictions if your code uses the PowerPC vector processing extensions as well, but that is beyond the scope of this article.
如果您的代码还使用了PowerPC向量处理扩展，那就还会有几个其他限制，不过这已经超出了本文的范围。
Some of this topic goes beyond the scope of this article, but if you ever end up with XPath code that isn't behaving, you might have a misconfigured XPath object on your hands.
其中一些主题超出了本文的范围，但是如果遇到XPath代码不工作的情况，可能是因为使用了错误配置的XPath对象。
Listing 2 shows a customization file for Jibx2Wsdl that adds additional information beyond what's present in the Listing 1 source code.
清单2显示了用于Jibx2Wsdl的自定义文件，它增加了没有在清单1源代码中描述的额外信息。
In the long run it might involve re-writing the genetic code altogether, to create things that are beyond the range of existing biology.
长期来看这种技术可能能重新编写全部遗传密码来产生远超现有生物的东西。
This technology go beyond the Microsoft's source code control (SCC) API to provide more general integration capability.
此技术超过了微软的源代码控制(scc)api，提供更多的综合集成能力。
Word wrap is cleared, you can click anywhere beyond the end of a line in the Code Editor and type.
自动换行，您可以按一下程序码编辑器中行尾之外的任何位置，然后输入内容。
He has gone beyond the need for documentation; he no longer CARES if anyone else sees his code.
他无需写文档，因为也不顾及是否有人看他写的代码。
In the conventional application of TMS320VC5416, the user's program hasn't often beyond routine program code.
传统TMS320 VC 5416的应用，用户程序往往不会超过常规程序代码的范围。
When this option is set, the portion of a long line that extends beyond the current width of the Code Editor window is displayed on the next line.
设定此选项后，一行很长的文字超出目前程式码编辑器视窗宽度的部分，会显示在下一行。
When this option is set, the portion of a long line that extends beyond the current width of the Code Editor window is displayed on the next line.
设定此选项后，一行很长的文字超出目前程式码编辑器视窗宽度的部分，会显示在下一行。
应用推荐