Mr Barghouti's frustration boils over at the well-meaning curiosity of friends who wonder at his fixation with his village and who point to the beautiful vastness of the world beyond Palestine.
在面对朋友们出自善意的好奇时，巴古提先生心中满溢着挫折感，他们有的对他对家乡的执着眷恋感到好奇，有的会向他指出巴勒斯坦之外的美丽而广阔的世界。
How beautiful its eyes were, he thought. This wonderful creature was part of that world, like a small jewel that had fallen off the throne, a hint of a world of beauty beyond his knowledge and reach.
它的眼睛真漂亮啊，他在心里赞道：那个奇妙的小东西是属于那个世界的一部分，就好比一颗从王冠上掉下来的小宝石，暗示着一个他想也想不到也无法企及的美好的社会。
Her legacy extends far beyond the pictures she created, and the poses she struck, to make us rethink our assumptions about what is considered beautiful, and why.
她留下的遗产远远超出她拍过的照片、摆过的姿势，她会让我们重新思考关于什么被视为美以及为什么被视为美的种种假设。
There is a kind of warmth from the heart, there is a kind of happiness from the memory of the memories, there is a love beyond the secular trajectory, a warm hearts as beautiful as the rainbow!
有种温馨来自于心灵中的惦记，有种快乐来自于思念中的回忆，有种关爱超越了世俗的轨迹，有种温暖放在心中像彩虹一样美丽！
Venture beyond classic white and enjoy the rich pastel tones of this beautiful multi-color graduated pearl necklace.
创业超越经典白色和享受丰富的柔和色调这个美丽多彩的珍珠项鍊毕业。
"Cezanne and Beyond" is a beautiful and powerful collection of modern and post-modern art by some of the most talented painters of the past 100 years.
“塞尚与穿越”是出色而有影响的由过去100年间最有才华的画家们创作的现代派与后现代派艺术的作品集。
The balance of the shade and the sun on the tree-trunks and on the ground is beautiful beyond words.
射在树干与地面上的阳光和树荫，其色彩之调和，真是美得难以形容。
I'm living in the mountainous area now, beyond which is the beautiful sea where I have never been.
我现在生活在山区，在那外面是我从未有过的美丽的大海。
Eg: It's beyond description. Nowhere else in the world can there be such a quiet, beautiful place.
简直无法描述，在世界上再也找不到这样一个如此美丽安静的地方了。
Like Ping Ping's eyes, uh, her eyes are so different, make me to feel refreshing, are a beautiful symbol, pure shine, far-reaching implications, and beyond the myth.
那象萍萍的眼睛呵，却又如此的不同，令人心旷神怡，是美好的象征，纯洁的映照，深远的含义，超越的神话。
It was a beautiful letter. But there was no way, beyond the name Michael, to identify the owner.
这封信写得非常优美，但其中除了迈克尔这个名字之外，没有任何能够识别失主的东西。
But we can not go beyond the self, there will be no new world, new beautiful, new creation and new value, there is no tomorrow, only decay and death.
但不能超越自我也就没有新的天地、新的美丽、新的创造和新的价值，没有明天，就只有衰败和死亡。
But we can not go beyond self-there will be no new world, the new beautiful, the new creation and new value, not tomorrow, only decay and death.
但不能超越自我也就没有新的天地、新的美丽、新的创造和新的价值，没有明天，就只有衰败和死亡。
I had never heard the crickets' song before, and it was beautiful beyond imagination, almost like a lullaby.
我起根没听过蟋蟀的歌声，它却是想象不出的悦耳，几乎像安眠曲。
These technologies not only beyond the original method of Vidal Sassoon hair stylist to create the maximum number of commercial value but also to all mankind to enjoy a more beautiful hair;
这些技术不仅超越了沙宣原有的方法，让众多发型师闯造了最大值的商业价值，也让全人类享有了更美丽的发型；
The trips to Dallas were remarkable to me for three reasons, beyond the great Mexican food, the zoo, and the most beautiful miniature golf course I'd ever seen.
达拉斯的旅程令人难忘，除了能吃上美味的墨西哥饭菜、参观动物园和我所见过的最漂亮的迷你高尔夫球场，还有其它三个原因。
There were no words. There was hardly even a tune. But it was, beyond comparison, the most beautiful noise he had ever heard.
没有歌词，也没有旋律，却是迪格雷听到过的最美妙的声音。
Let us just imagine: you are in a train running fast through beautiful grassland that goes beyond your sight. The blue sky stands high and animal crowds are moving forward.
让我们来想象这样的场景：你们正在一辆穿越着无边无垠的草原而飞驰的火车上，蔚蓝的天空凛然耸立，动物们正成群结队地向前移动着。
The place was beautiful beyond belief, but it was still unable to ease the grief she felt as she remembered the last time she had been here.
此时此地美丽的让人难以置信，但这并不能减弱伤痛，只因她铭记着曾在这里的过往时光。
Beyond my perceiving, the fourth Mid-Autumn Day was escaping from my finger tip, although the happy time we had when enjoying the beautiful moon as a freshman was still lingering in my mind.
不经意间，在秦皇岛的第四个中秋节正悄然离我远去。但回想起大一的海边赏月，那种情景仍历历在目；
Never need a Chinese look beyond his own country for the sublime and beautiful of natural scenery.
一个中国人永远用不着到国外去寻找自然景色中的雄伟瑰丽。
Never need a Chinese look beyond his own country for the sublime and beautiful of natural scenery.
一个中国人永远用不着到国外去寻找自然景色中的雄伟瑰丽。
应用推荐