This issue is beyond the ability of an individual - it depends on the foresight and the drive of the school leadership.
这个问题并非个人能力所及，而得视领导层的远见与魄力了。
It also allows them to generate tests with any level of complexity they like-even ones that are far beyond the ability of humans to complete.
同时也允许产生任何复杂度等级的测验——甚至可以是远超过人类能力的。
Commerce database has certain limitation, while self - built database request high technical ability which is beyond the ability of specialized librarians.
购买商业数据库存在一定的局限性，而自建数据库仅依索图书馆专业人员也不易建设出高质量的数据库。
Their approach eliminates human bias. It also allows them to generate tests with any level of complexity they like—even ones that are far beyond the ability of humans to complete.
他们的方法消除了人类的偏见，同时也允许产生任何复杂度等级的测验——甚至可以是远超过人类能力的。
The power of the neocortex comes from its ability to think beyond the present, concrete moment.
新大脑皮层的力量来自于它超越当下具体时刻的思考能力。
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
Imagine his surprise when he discovered that beyond all these factors, a personal attitude weighed much more heavily in the balance of success: the ability to act on a long-term plan!
想象他的惊讶当他发现超过所有的因素，个人态度在成功的天平中占有更重要的作用：执行长期计划的能力！
They discovered something startling: that beyond a certain threshold, increasing the connectivity would suddenly decrease the ability of the system to rebound after disturbances.
他们发现了惊奇的一幕：超过某一临界值，增加关联会使系统能力突然降低，并在干扰后反弹。
They are here because they believe in your potential... each of us has the ability to move beyond the circumstances we were born into.
他们来到这里是因为他们相信你们拥有的潜力，每个人都有能力打破环境的束缚。
But beyond joy, a hallmark of human beings is the ability to forgo immediate gratification for the sake of some deeper contentment.
但在欢喜之外，人类有这么一个标志：能够为了更深的满足而放弃当前的满足。
Beyond the legal details, some still see a deeper problem, concerning the very nature of political authority, and the ability of different ideas on this subject to coexist.
有些人则看到了比法律细节更深层次的问题，开始考虑政治权力的本质，以及关于这一问题的不同思想能否共存的问题。
Beyond personality traits, the single best predictor of an ability to deal well with stress is how socially connected you are.
除性格特征之外，预测你是否有能力应对压力的另一个因素就是：你的社交关系如何。
To test the beetle's amphibian eating ability, the researchers set up an experiment straight out of Mad Max: Beyond Thunderdome.
为了测试甲虫捕食两栖类的能力，两位研究人员设计了如同《末日战士勇破雷电堡》一样的实验。
China's massive size means that, though it is not yet a rival for the economic might of the United States, it does have the ability to influence the prospects of countries far beyond its borders.
中国庞大的经济规模意味着，尽管她还不能与美国的经济实力分庭抗礼，但是她的确拥有影响其周边国家经济发展前景的能力。
There are times when events are beyond the capacity and ability of the central banks to control.
曾经也发生过一些超出了中央银行能力控制范围的事件。
You not only get the benefit of someone else's technical skills in writing these programs, but you also get the benefit of data stores far beyond your or your company's ability to support.
您不仅可以利用他人在编写这些程序方面的技能，还可以利用远远超过您自己公司所能支持的数据。
Thinking is about trying to understand the nature of things, which is beyond the intellect's ability to do so. Thinking leads to ever changing knowledge.
思考是有关去尽力理解事物的本质，而本质是超过头脑能力理解范围内的。思考导致知识不断变化。
This will get you started on building some aggregations to use in your reports, and it showcases BIRT's ability to extend beyond its out-of-the-box functionality.
现在您可以自行构建一些聚合来在报告中使用，本文还展示了BIRT 延伸到其开箱即用功能之外的能力。
This ability to use ESQL to extend mappings beyond the capabilities provided by the range of XPath functions offered by the node itself makes the mapping node a very flexible transformation tool.
使用ESQL扩展映射的能力（节点本身提供的一系列XPath功能所不能提供的映射功能），使得映射节点成为非常灵活的转换工具。
Cayce had the uncanny ability of putting himself asleep at will and speaking in an authoritative voice on subjects far beyond the range of his normal knowledge.
凯西具有可以使自己随时入睡、并用一个权威的口气谈论在他正常的知识范围以外的各种话题的神奇能力。
Employees are asked to do things near to, or beyond the limits of their ability without the support and encouragement they need.
员工被要求做一些达到或超过能力范畴的事，却不能得到支持和鼓励。
This is one of the three planets that is beyond our ability to 'use' but its power enters our lives, and ultimately represents hidden riches through the lessons learned in its presence.
冥王星是超出我们能力去“使用”的三个行星之一，但是它的能量进入我们的生活，并且通过在它的存在中学到的教训，最终表现出它所隐藏的财富。
According to a variety of studies my languages may be providing mental benefits beyond the ability to chat with locals when I travel.
根据多项研究表明，我所掌握的多国语言除了能和当地人交流以外还能有利于智力的健康。
Clairvoyance is ability to see or visualize objects and events beyond the range of normal sight.
无碍视指看到或在心里呈现通常视力范围以外的事物或事件。
But beyond just the survival benefit, the improvement in the patients' quality of life based on their symptoms and their ability to exercise is dramatic.
但是除生存获益外，患者基于症状的生活质量和运动能力的改善是令人吃惊的。
So English teaching cannot be restricted to the teaching of vocabulary and sentence but foster the students' ability to analyze discourse beyond sentence level.
英语教学不应该局限于单词和句子，还应该上升到句子之外的话语分析。
Jeff Bezos, the founder and chief executive of Amazon, owes much of his success to his ability to look beyond the short-term view of things.
杰夫·贝佐斯，亚马逊的创建人兼首席执行官，认为他的成功很大程度上归功于他能够放远眼光，避免短视。
Jeff Bezos, the founder and chief executive of Amazon, owes much of his success to his ability to look beyond the short-term view of things.
杰夫·贝佐斯，亚马逊的创建人兼首席执行官，认为他的成功很大程度上归功于他能够放远眼光，避免短视。
应用推荐