It's farther from Libya to Britain but not beyond reach.
从利比亚到不列颠的距离更远但不是鞭长莫及。
When the standards for selfhood are beyond reach, self-acceptance is futile.
当“自我成就”的标准是那么高不可攀时，“自我接受”也变得无从谈起了。
"A Place beyond Reach" is a series of recent works by artist He Wei in 2010.
《无法触及的地方》系列作品是何伟2010年的新作。
For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach.
我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
After thirty, fame seems still beyond reach, yet being as rich as my boss at forty becomes my new dream.
三十岁之后，名是不指望了，只希望在四十岁的时候能像我老板一样有钱。
The epoch, in which treasures of cultural relics and elegant arts are within sight but beyond reach, has passed.
以往文物瑰宝、高雅艺术可望而不可及的时代已经过去。
No direct parries are taught, because at the completion of a parry the enemy is already beyond reach of an attack.
不要教授直接格挡，因为在格挡结束时，敌人已经远远超出了袭击范围。
Ignoring this-as the West seems to be doing again-is a terrible mistake, especially because a settlement is not beyond reach.
西方又打算故技重施以忽视这一点——这是个严重的错误，特别是在无法达成和解的情况下。
And if your weight-loss goals are beyond reach, you're more likely to feel frustrated and discouraged and give up on your dieting plans.
如果你的目标太过苛求，就有可能让你感到沮丧，没有恒心坚持而放弃减肥大计。
For example, computers and/or software, if made available, can see education offered to those for whom it would, otherwise, be beyond reach.
例如，如果提供计算机和/或软件，可以实现向人们提供他们所无法以其他方式获得的教育。
A psychic rogue cannot sneak attack while striking a creature with concealment or striking the limbs of a creature whose vitals are beyond reach.
灵能游荡者无法偷袭那些有隐蔽的生物，也无法通过攻击那些无法接触要害生物的突出部位来造成偷袭。
Even today, while we've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.
即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。
Even today, while we 've witnessed stupendous progress and the resolution of problems many thought beyond reach, a final assessment of string theory remains elusive.
即使今天，当我们目击了弦理论的惊人进展和许多还未实现的好想法，弦理论的终点还是无法捉摸。
We believe that a peaceful resolution through dialogue is in no way beyond reach with the continuation of the peace talks and the unremitting efforts made by the parties involved.
我们相信，只要和谈进程继续下去，有关各方坚持不懈地作出积极努力，就有希望实现对话和平解决问题的目标。
Diablo Canyon sits on a rise 85 feet above the ocean, beyond reach of what scientists calculate is the largest possible tsunami, says Jim Becker, PG&E’s site vice president at the reactor.
DiabloCanyon峡谷核电站就位于海拔85英尺之的高地上，这是科学家们预料的最大规模的海啸所达不到的高度，太平洋煤气电力公司驻核反应堆副总裁吉姆·贝克说。
The five non-simple groups—dubbed“exceptional” in their complexity and symmetry—are harder to envisage and, for almost 120 years, the details of the mostintricate of these have lain beyond reach.
五族非平凡群具有复杂性和对称性的特例，也更加难于预测。其中复杂部分的细节问题已经困扰了人们近120年。
Feeling for the catch, he found to his fury that it was low down, beyond his reach.
他摸着鱼，愤怒地发现鱼已经沉下去了，他够不着。
The ripple effects of these transitions will reach beyond the borders of their nations.
这些转变的连锁反应将会穿越边界，波及这些国家之外的地方。
In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate.
近几十年来，环境威胁已经超越了地域边界，发展到全球范围，最令人不安的是，环境威胁正以极快的速度成倍增长。
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
我不确定我们怎么到达地平线之外更加美好的地方，但是我们知道我们将会到达那里。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
Clearly, richer societies are able to provide environmental improvements which lie well beyond the reach of poorer communities.
显然，较富裕的社会能够改善环境，而这些改善远远超出较贫穷的社会的能力范围。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
That's a bit beyond the reach of most students! I had flown from San Francisco to Virginia to attend a conference on multiculturalism.
这对大多数学生来说有点遥不可及！我从旧金山飞到弗吉尼亚参加一个关于多元文化主义的会议。
应用推荐