She wore a long purple dress and a crown decorated with jewels beyond price.
她穿着紫色连衣裙，戴着饰有无价宝石的凤冠。
The zinc batteries will likely come at a premium and Apple has had a knack for getting its fan base to look beyond price points.
锌电池应当说还是来得相当高端的，苹果就有让它的粉丝买东西不看价格小标签的本事。
That's the irony, by focusing on price you run the risk of eroding the very thing that helps build equity and value beyond price - customer experience.
这就是团购的矛盾之处：当聚焦在价格时，你冒着破坏顾客体验的风险，而那正是协助建立企业资产和价值的要素。
It is always advisable for businesses to look beyond the price tag and look for a business-only provider that can offer more reliability, with good support.
对于企业来说，最好不要只看价格标签，而应该寻找只提供业务的供应商，他们可靠性更高，能提供更好的支持。
So far the ECB has been going far beyond its mandate of maintaining price stability, with the grudging assent of the Germans, to buy Italian and Spanish bonds.
迄今为止，欧洲央行已经远远超出了其维护价格稳定的权限。德国心不甘，情不愿地投了赞成票之后，欧洲央行开始购买意大利和西班牙债券。
If we do so, the price paid by national economy is largely beyond the price of governing two-way merchants.
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
By making this announcement, the EU is saying that carbon will have a price beyond 2012, at least until 2020.
通过这个声明，欧盟正在宣布温室气体在2012年之后至少到2020年将会有价格。
As to the price of Mars and beyond, the sky is, as it were, the limit.
至于登上火星和其他外部世界的代价，可以说是天价。
The problem arises when it means always giving into all our children’s demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
The price of domestic air tickets sold on or after March 20 will face an increase of about 10-20% for all flights departing from April 20 and beyond, the Beijing News reported.
据《新京报》报道，从3月20日起，预订4月20日(含)以后的国内机票，将执行新的机票幅度机制，国内航线机票价格将上涨一到两成。
Their main reasons were that a significant proportion of Groupon redeemers are extremely price sensitive, barely spending beyond a discounted product's face value.
主要原因是，相当一部分的Groupon用户对价格过于敏感，很少愿意在折扣之上额外消费。
The commodity price boom has extended beyond the mainstream areas of oil, gold, copper and grains into speciality metals.
大宗商品的价格暴涨，已从石油、黄金、铜和粮食等主流领域，延伸至特种金属领域。
What customer is willing to pay the price of a luxury sedan for a Spartan vehicle whose operating radius barely extends beyond the range of commuter trains?
用买辆豪华轿车的钱买朴素汽车，顾客愿意买行程半径刚超出市郊往返列车范围的车吗？
Acer expects to sell models at different price increments, Mr. Agnihotry said, noting that customers are willing to pay more for features beyond what xp offers.
格尼浩特瑞说，宏碁将对不同型号的上网本进行细分定价，因为消费者愿意为超越XP操作系统的新增功能买单。
Amazon declined to comment beyond a press release that simply announced the price cut.
亚马逊拒绝置评，只是发布了一份宣布降价的新闻稿。
But, inasmuch as the falling price of oil (and that of other commodities) is a symptom of worsening economic troubles in America and beyond, it may be merely a confirmation of their fears.
但由于油价下跌(连带其他商品)象征美国及其他地区经济问题恶化，这或许只印证了这些人的担心。
When you sign up for a GAE account, you automatically get 200 indexes for free; beyond that, there is a price.
在您注册GAE帐号时，您将自动免费获得 200条索引；除此之外，都要付费。
Beyond the human cost, the price tag for U.S. military activity in Iraq has been steep as well.
除了人力上的花费，美国在伊拉克的军事活动价钱也很高。
The ECB was prompt to respond to the funding dearth that started in August 2007 with big dollops of liquidity, moving beyond the standard tools aimed at price stability.
欧洲央行对始于2007年8月的资金不足反应迅速，提供了大量流动性，这超越了标准的价格稳定工具。
But beyond that, price controls have "little to commend them."
但是除此之外，物价控制“没有什么可以称道的”。
Always remember that weather markets are mercurial, extreme in price fluctuations, and very difficult to master. Forecasts of weather beyond a few days are not reliable.
始终记住，气候市场是变幻无常，价格变动剧烈，极难把握的市场。几天之外的天气预报就不可靠。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle \ s means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
“Beyond Mechanical Markets: Asset Price Swings, Risk and the Role of the State”, by Roman Frydman and Michael Goldberg. Princeton University Press
《超越机械的市场：资产价格波动、风险和国家的角色》，罗曼·弗莱德曼和迈克尔·哥德堡合著，普林斯顿大学出版社。
Well, Mr. Lee, I'm quite satisfied with the quality of your products. But if your price shows far beyond our reach, we'll consider buying from others.
李先生，我们对你方产品的质量非常满意的。但是，如果你们的价格超出了我们的承受能力太多的话，我们也会考虑向其他供应商购买。
And when price declines significantly beyond the value of a business, a buying opportunity may arise.
当价格相对于公司的价值大大下降时，买入的机会就来了。
The problem arises when it means always giving into all our children's demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
For the past two years, we've been scarred and scared, imprisoned in our fears and an awful economy. We lived beyond our means. We paid the price.
过去两年来，我们伤痕累累、担惊受怕，被关进了恐惧害怕和糟糕经济的囚笼。我们入不敷出。我们付出了代价。
Future oil and gas price increases may extend the productive lives of crude oil and natural gas reservoirs beyond the current terms of the relevant production licenses.
未来油气价格的上涨可能会将原油和天然气储量的生产寿命延长至超逾有关采矿许可证的现有期限。
Future oil and gas price increases may extend the productive lives of crude oil and natural gas reservoirs beyond the current terms of the relevant production licenses.
未来油气价格的上涨可能会将原油和天然气储量的生产寿命延长至超逾有关采矿许可证的现有期限。
应用推荐