Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
In any given office, employees can range from age 22 to 70 and beyond, and finding common ground in communication style can be a challenge.
在任何特定的办公室里，员工的年龄可从22岁跨越至70岁以上，因此对他们来说，找到共同的沟通风格是个挑战。
Play an active role in class participation and set appointments during their office hours to seek advice. The scope and content of discussion should go beyond class materials.
在课堂上积极表现，想办法在他们的工作时间与他们经常交流、征求他们的意见，而讨论的范围和内容应该超越课本。
Met Office spokesman said it was difficult to forecast the cloud's direction beyond that because weather systems were changing so rapidly.
气象局发言人称，由于天气系统变化太快，所以除了以上信息，很难再预测火山灰云的方向。
By day's end, the story of Kinzie's gift had spread beyond Ann's office.
一天结束的时候，坎齐的礼物的故事已经蔓延，飘出安的办公室。
Emerging-market entrepreneurs want to these techniques beyond IT and the back office.
新兴市场上的企业家不想在IT和后勤部门采用这些模式。
Geographically, London's financial sector has expanded well beyond the City, partly in response to vertiginous office rents.
从地理上来说，伦敦的金融业早已拓展到了城市的行政边界之外了，这部分要归功于节节攀升的房租。
The director's office was behind a frosted panel. An assistant sat behind a desk. Beyond him was another door.
安全负责人的办公室就在一块泛着寒光的金属板后，一个助理坐在桌子后，在他之后就是另一道门。
But a few weeks later Woodle was called to his boss's office on a Friday afternoon and fired without explanation, beyond "insubordination."
然而，几周后的一个星期五下午，伍德尔被他的上司叫到办公室并被告之他被解雇了，而且除了“不服从上级”这点之外没有其他任何解雇理由。
The north wall of the office space is entirely glazed, so a picture of the forest and mountains beyond is framed from the desk.
办公空间的南面墙完全由玻璃组成，因此远处的森林和山峦成为书桌前的框图。
The luminous efficiency of this system can be 86.6%, which has reasonable light distribution curve beyond comparison with current office lighting.
第一、高光效：该光槽系统光效达到了86.6%，光配曲线合理，是现有办公照明无法比拟的高效率照明系统。
It's suspicion of the other: in any office, people who drink Diet Coke instead of tea and coffee are known, because we don't conform to the norm that beyond adolescence, the hot drink is preferable.
其他人有这样的疑问：在任何一个办公室里，喝健怡可乐而不是喝茶或咖啡的人都知道热饮更好，这就像成年人的行为规范。
Avatar may be breaking box office records here on Earth, but another 3-d event is creating a stir beyond our solar system.
三维电影《阿凡达》可能正在地球上创造票房纪录，但是另外一个三维事件正在太阳系之外引起轰动。
It's not so much that you're wasting time, but you may be perceived to be going beyond your (or your supervisor's or colleagues') office boundaries.
他们不仅仅会当你是在浪费时间。更有可能认为你已经超越了你的、你老板的或同事的工作范围。
In trooped the patients, something like 25 a day in the last three weeks for the diamond-shaped miracle pill, extending Dr. Bloom's daily office hours three hours beyond the norm.
鉴于排队候诊的病人，最近三周每天大约有25人前来购买这一菱形神奇的药片，布鲁姆医生每天出诊时间比平时要延长3个小时。
In trooped the patients, something like 25 a day in the last three weeks for the diamond-shaped miracle pill, extending Dr. Bloom's daily office hours three hours beyond the norm.
鉴于排队候诊的病人，最近三周每天大约有25人前来购买这一菱形神奇的药片，布鲁姆医生每天出诊时间比平时要延长3个小时。
应用推荐