An invasion of locusts magnified the famine almost beyond human endurance.
蝗虫的入侵使饥荒更加严重，几乎到了人们无法忍受的地步。
They perform navigational feats scientists once thought were beyond human capabilities.
他们表现出了科学家们原本认为超出人类能力的方向辨别本领。
Love always flows beyond human borders and dissolves the fears that keep us separate.
恐怯让人们各自疏离，而爱总会溢出人际的疆界，融化这种隔阂。
The suffering and desolation that he wrought was beyond human power or fortitude to compute.
他酿成的苦楚和忧伤是人类的力量和意志所无法估量的。
As the scientists tell us: the nature of climate change during this century will go beyond human experience.
正如科学家告诉我们的：本世纪气候变化的性质将超出人类的经验。
The speed and power of supercomputers, the fastest class of computer, are almost beyond human comprehension.
最快的计算机，也就是超级计算机的速度和潜力，几乎是人类所无法想象的。
Miracles as such do not matter. The only thing that matters is their Source, which is far beyond human evaluation.
奇迹本身并不重要。重要的是它的源头，其价值是无法衡量的。
History has testified that carrying forward philosophical belief is the inevitable choice to go beyond human being self.
历史已然证明，弘扬哲学信仰是人类实现正向自我超越的必然选择！
They believe those elements have resulted from extraterrestrial technology that is still beyond human wits to understand.
他们认为那些元素产生于人类尚未理解的外星人技术。
This is a very mournful poem which says that life and death and parting are quite enormous things, well beyond human control.
死生契阔——与子相悦，执子之手，与子偕老是一首最悲哀的诗……生与死与离别，都是大事，不由我们支配的。
In Auther Schopenhauer's philosophy, will is something that exists outside "the law of ground" and beyond human being's reason.
叔本华哲学中的“意志”是存在世界及人的本质所在，“意志”是在根据律之外的、高于人的理性的东西。
A sensual environment, its serene landscape reminds the temporary dwellers of the harmony that exist beyond human possibilities.
在这个感性的环境里，宁静的风光让临时住客不禁想起早已远离人群的那份和谐。
It is beyond human ability for so many authors over so long a time to write so many books from which we could hammer such a plot.
这那么长期是在人的能力之外为许多作者时候写我们能锤击这样剧情的许多书。
But they described their estimates as conservative and warned a large-scale extinction would have an impact on a timescale beyond human imagining.
但他们对自己的估量仍然描述的很保守，并且警告一次大范围的物种灭绝在时间尺度上的影响将会超出人们的想象。
Subjectivism means, on the one hand, the freedom of the individual subject and, on the other, that man cannot pass beyond human subjectivity.
主观主义一方面是指个人主观的自由，另方面则指人是无法超越人类的主观性。
Mathematician Steven Strogatz once predicted that computer-assisted solutions to math problems will eventually extend beyond human comprehension.
数学家斯蒂文·斯特罗加茨曾经预言，通过计算机的帮助解决数学问题，将来总有一天人类会看不懂计算机给出的结果。
It is rightly illegal to clone a human being in the UK, but it would not be beyond human perversity for someone to try to do it elsewhere in the world.
在英国，克隆人被正确地规定为非法。但不能排除在世界某个地方有某个有悖常情的人试图那样做。
In modern factories large data-processors can monitor and direct complicated changes at hundreds of control points, which is beyond human capabilities.
在现代工厂中，大型资料处理机能监测和控制数百个控制点上的复杂变化，这是人力所不能及的。
I have been told by a Subjectivist that the operation of the human ear is so complex that its interaction with measurable parameters lies forever beyond human comprehension.
曾经有个主观主义者告诉我，人类的耳朵是很复杂的，它跟一些可变的参数的相互作用远远超过人类的理解。
We can safely assume that some are benevolent and altruistic; some are evil and self-serving; and others may have agendas we can only guess at and may be beyond human understanding.
我们可以有把握地做出猜测，有些外星人是仁慈的和无私的，有些是邪恶和自私自利的，还有其他一些有什么样的目的我们只能去猜测，可能是超出人类理解的。
And yes the engineering going on here and at the progress it's happening is beyond human belief, glad I'm here to see it (I live 2 hours away from this Ya'An – Xichang freeway).
没错，这些工程奇迹是超乎想象的，令我高兴的是我住的地方距离雅西高速只有2小时的路程。
Only human capabilities extend far beyond the scope of these two cortexes.
只有人类的能力远远超出了这两个皮质的范围。
In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
在我们这个时代，人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘，其程度远远超过了早期人类的能力。
The human body can absorb no more than about a quart of water per hour, beyond which the brain can swell dangerously, says Dr. Goldfarb.
戈德法布博士称，人体每小时最多只能吸收大约一夸脱水，如果超过这个限度，大脑就会危险地膨胀。
The consequences of our water policies extend beyond jeopardising human health.
我们用水政策的后果不仅仅是危害人类健康。
It is thanks to culture that the human species could learn to adapt, progress and raise itself above and beyond other species.
正是由于文化，人类才能学会适应、进步并超越其他物种提升自己。
It is thanks to culture that the human species could learn to adapt, progress and raise itself above and beyond other species.
正是由于文化，人类才能学会适应、进步并超越其他物种提升自己。
应用推荐