It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
很显然,这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。
"He acted with courage beyond his years, " Paul said of his son.
“他以超乎他年龄的勇气做出了行动。”保罗这样评价他的儿子。
Although Cao is young, he shows maturity beyond his age.
虽然曹很年轻,但他表现出和他年龄不相符的成熟。
Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船,以为是某个完全不能理解的东西。
He succeeded beyond his wildest dreams.
他万万没想到他会成功。
These were matters beyond his understanding as yet.
这些事情那时候他还不了解。
The outcome of the game is beyond his fondest hopes.
比赛结果使他大喜过望。
It is a result of constant challenges and endeavors to go beyond his limits.
这是长期不断挑战自我,不断努力突破自身局限的结果。
Like it or not, Iraq's effect on Mr Blair's reputation is already beyond his reach.
不管是否喜欢,伊拉克对于布莱尔先生名誉的影响也已经不是布莱尔自己可以左右的了。
However, in spite of his best efforts, it appears things could still unravel beyond his control.
然而,尽管他尽了最大的努力,但事情似乎仍然可能超出他的掌控。
The bonus a banker receives is still arbitrary and subject to countless forces beyond his control.
银行家获得的奖金依然没有一定之规,且受到无数因素的影响,不在自己的掌控之内。
Wealthy beyond his wildest dreams, Lucky goes on the lecture circuit, where he tells his incredible story.
他收获的财富远远超过了他自己最疯狂的梦想,Lucky开始巡回演讲,向大家讲述他的传奇故事。
Jesse James died in 1882, but the legend of Jesse James continues more than a century beyond his death.
杰西·詹姆斯死于1882年,然而其传奇却时至今日而不衰。
For a player who displays a maturity way beyond his years, Andreolli can look forward to a bright future.
作为一名球员,安德雷奥利展现了超出他年龄的成熟,他会有一个美好的未来。
Management would really challenge Agarwal by giving him harder tasks that were a little beyond his capabilities.
管理者会通过给超出阿格沃尔能力之外的艰难任务来挑战他。
At the age of 22, he seems far beyond his years, with a charm that stems from years of professional training.
这位年仅22岁的男歌手有着超越年龄的成熟与淡定,而多年的专业训练也为他带来了另一种魅力。
As a giant in the game, Yao will continue to carry influence in the sports industry well beyond his playing days.
作为比赛中的巨人,姚明在运动生涯之后,还将继续给体育产业带来影响。
That they all have a power beyond his own, a power beyond the reach of any magic, is a truth he has never grasped.
其实它们都具有一种比他更加强大的力量,一种超越任何魔法的力量,但他始终没有领会这个事实。
It was clear that he had gone beyond his duty in ordering the new and very expensive furniture with out authority.
事情很清楚,他未经批准就预订了昂贵的新家具是超出了其职责范围的。
Who has not cried out when confronted with danger, death, or mystery beyond his normal experience or comprehension?
一个人在面临危险、死亡或一些从未见过或无法理解的神秘之事时,不曾失声大喊吗?
IF MAN is inadvertently capable of heating the entire planet, surely it is not beyond his wit to cool it down as well?
如果人类在不经意中能够让整个星球变暖的话,那么人类是不是肯定也同样有智慧给它降温?
Though old beyond his years in some respects, I felt he was emotionally immature and certainly not ready for marriage.
虽说他在某些方面少年老成,但是我觉得他在感情上还不成熟,全然没有为结婚作好准备。
Last year when Mr. Li began first venture into the stock market, becoming a millionaire was beyond his wildest dream .
当李先生去年开始涉及股市时,他做梦都没有想到会变成百万富翁!
"I want to become a famous person, then anything I write will be printed, " frankly 2 replied the hopeful little boy, wise beyond his age.
这个早慧的对未来充满希望的男孩坦率地回答说:“我要成为一个有名的人,那时无论我写什么,都会被刊载和出版。”
Doing something effective about this was beyond his powers, both because it is difficult and because his opponents had no interest in helping.
在这方面采取切实有效的行动超出他的力量范围,既是因为难度很大,也因为他的对手们一点都不想出力帮忙。
Whatever happens, I hope to remind people that he's still that genius producer who is way beyond his time, and who no one will ever be able to imitate.
我想提醒人们的是,无论发生什么事,他都是一个天才制作人,他超越了这个时代,却永远没人能模仿他。
Whatever happens, I hope to remind people that he's still that genius producer who is way beyond his time, and who no one will ever be able to imitate.
我想提醒人们的是,无论发生什么事,他都是一个天才制作人,他超越了这个时代,却永远没人能模仿他。
应用推荐