He also extended the colour palette beyond green allowing researchers to give various proteins and cells different colours.
他还延长了调色板超越绿色允许研究人员给予的各种蛋白和细胞不同的颜色。
One perfect Amazonian evening, with monkeys calling from beyond the village green, we played soccer.
在一个完美的亚马逊夜晚，村外绿地上传来猴子的叫声，我们踢起了足球。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
Beyond controlling neural firing in the brain, scientists have recently found that by inserting another gene cells will glow green when they fire.
除了控制大脑的神经活动外，最近科学家们发现如果注入另一种基因，这些细胞在活跃时会发出绿光。
Beyond a nod towards things like green technologies and nursing homes, the party appears to give little thought to increasing growth, allocating resources better or dealing with stubborn deflation.
除了赞同诸如绿色科技与家庭照护外，该党似乎对于促进经济增长、更合理地分配资源，以及处理顽固的通货紧缩等问题均未给与认真的关注。
Long, still evening shadows fell over the grasses and the flowers and the green reaches of the meadows beyond.
漫长而沉静的夜的影子掠过了绿草和花丛，以及湖边草地的绿色地带。
Tess went up the remainder of its length without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist.
苔丝没有休息，一口气走完了这道坡上还没有走完的路，到了山崖的边上，她向前面那个她所熟悉的绿色世界望去，只见它在雾霭中半隐半现。
The master of the house scarcely set foot beyond the green baize door; the mistress only to supervise.
一家的主人几乎从不跨越绿色的羊毛毡门，女主人也仅仅是监督。
The canal's drab green water rolled along beside us, offering sharp relief to the open desert beyond.
在这片空旷无垠的沙漠上，运河那单调的绿波在我们身边翻腾，给我们带来了莫大的宽慰。
Apart from the 'beyond ironic' section of the Air Miles website's 'With the world in mind' green pages, there seems to be a rash of increasingly odd ways to obtain that precious right to fly for free.
除了航空里程(air Miles)网站上“世界在我心中”绿色页面中的“远超越讽刺”部分外，似乎不断有许多奇怪的方法去获得免费航行的珍贵权利。
Then my focus changes and beyond that green iron wall of plus signs — just across the lane — I see a jaunty woman wearing a cliche of lingerie.
然后我的注意力转向了绿色铁栏的那一边。
In the southeast, just beyond the edge of the dune field, the land appears as a patchwork of brown and green.
在东南面，越过沙丘地带的边缘不远处，土地好似打上了棕色和绿色的补丁。
Beyond digital culture, environmental concerns have helped color the dictionary green.
除了网络文化之外，环境问题也让词典有了更多环保气息。
WHEN BP branded itself as “Beyond Petroleum”, and the fashionable colour among oil companies was green, Exxon Mobil stood aloof from the rush to embrace alternative sources of energy.
当英国石油公司（BP）标榜自己为“BP——Beyond Petroleum超越石油”，而且各家石油企业崇尚环保的浓浓绿意之时，埃克森美孚（Exxon Mobil）却远离拥抱替代能源的时尚潮流。
There he was, with the river bright golden now, and beyond it the green bank and the distant trees.
他就坐在那儿，河水现在变成了金黄色，河那边是绿色的堤岸和远远的树丛。
In this context, both sides welcomed the 5th China-EU Business Summit and its focus on the "Green Agenda: Sustaining Growth Beyond Recovery".
在此背景下，双方对第五届中欧工商峰会的召开并以“绿色经济、持续增长”为主题表示欢迎。
This structure opens to the east, to the morning sun, and to the unending green, which extends far beyond the boundaries of the property.
该建筑结构有着东向开口，敞向朝阳和无尽的绿色，远远超出住宅的边界。
There were other colors: green, blue, and brown, but the distortion was so great, Kurt couldn't focus on what shapes lay beyond.
还有其它颜色：绿，蓝，棕色，但失真是那么大，库尔特无法聚焦看出里面是什么形状。
Green Initiatives: Becoming more environmentally-friendly is a trend that goes well beyond business.
绿色倡议：越来越环保是一种远远超出个体企业的趋势。
I looked beyond it and there lay even more paint in bright colors like purple, orange, blue and green.
我顺着它望过去，看到这里还有很多其它颜色的染料，颜色鲜艳—紫色，桔红色，蓝色和绿色。
The world is bright green and blue beyond it, brighter than my home, where there's only dirt and the remnants of my mother's garden that I've failed to revive.
透过窗户，外面的世界一片翠绿靛蓝，比我家要漂亮很多，要知道，我家花园里里只有我妈妈种的一些脏兮兮的残花，我花了好多时间也没能让它们复生。
A vale it was, beyond a doubt, but no wood had grown here for several thousand years, be it black or brown or green.
它确实毫无疑问是块谷地，但是数千年来已经没有过一棵树木在此生长，无论它是黑色，棕色，还是绿色。
It would be good to feel warm again, though it made him sad to think that he would never see the green lands, the warm lands beyond the Wall that Mance used to sing about.
如果能再次感到温暖也很好，尽管这让他悲伤的想起再也看不到绿色的大地，长城以内温暖的大地，曼斯以前就是这么唱的。
In the residential community, each intensive green area shall be more than 400 SQM and at least one third of the green area is beyond the building interval area.
居住小区内每块集中绿地的面积应不小于400平方米，且至少有三分之一的绿地面积在规定的建筑间距范围之外。
Do look at that river - the morning light on it, and those sparkling, green luscious wheat fields, and the trees beyond.
好好看看那条河——洒在上面的晨光，和那些熠熠发光的香甜的绿色麦地，还有远处的树林。
" Watery blue reaching far beyond the horizon": a green, boundless. Ares, extremely says its wide.
“一碧万顷”：一片碧绿，广阔无际。顷，极言其广。
Beyond the orange grove lay-the green ribboned fields of a baronial estate.
在柑橘林的那边，展现着一片男爵庄园的带状田野。
Beyond the orange grove lay-the green ribboned fields of a baronial estate.
在柑橘林的那边，展现着一片男爵庄园的带状田野。
应用推荐