This small tiger has lived only in Sumatra for a million years, making it hard to escape human expansion. Most survivors dwell in reserves, but about 100 live beyond the borders of the protected areas
这种小型老虎只生活在苏门答腊岛，已经有数百万年了，因此它难以逃脱人类扩张带来的灾难。
Beyond the grating was the open air, the river, the daylight, the shore, very narrow but sufficient for escape.
出了铁栅栏那就是野外、河流和阳光，河滩很窄，但走过去是可以的，遥远的河岸，巴黎？
To be sucked in by a black hole, you need to reach its event horizon, the one-way boundary beyond which nothing can escape.
要被一个黑洞吸入，你必须抵达它的视界，即：超过这个边界任何都无法逃离的单程边界。
Can we abandon this approach completely and look at the problem entirely differently - that is, not try to go beyond it, or to resolve it, or to overcome it, or to escape from it?
我们能不能完全抛弃这种方式，以完全不同的方式来看问题——也就是，不去试图超越它，解决它，克服它，或者逃避它？
Angus is Merida's escape from castle life into the deep forest and the highlands beyond.
和安格斯在一起，梅莉达就能忘却城堡束缚的生活，尽情投入到丛林和高地的怀抱。
That meant the river had to be more than 400 feet beyond its banks, flooding the roadway, their only means of escape.
这意味着河水已经溢出了河岸，泛滥到400英尺之外，淹没了大路——他们逃脱的唯一途径。
A key feature of a black hole is its radius. Scientists call this the "event horizon" because it marks the edge beyond which light cannot escape.
其中最关键的一点就是黑洞的半径，科学家称之为“视界”，这个边界的存在决定着光线是否能逃离黑洞。
They shrug off anything that goes beyond their everyday, routine concern for their own livelihood; they seek ways of escape;
他们对超出其每天以外的任何事情漠然置之，对自己的日常生活例行公事，他们寻找解脱的途径；
They shrug off anything that goes beyond their everyday, routine concern for their own livelihood; they seek ways of escape;
他们对超出其每天以外的任何事情漠然置之，对自己的日常生活例行公事，他们寻找解脱的途径；
应用推荐