Hyperinflation is when inflation feeds on itself and takes off beyond control.
恶性通货膨胀是指通货膨胀自我衍生,无法控制。
"Force Majeure" means an unusual and unforeseeable circumstance beyond control, the consequences of which could not have been avoided even if all due care had been exercised.
“不可抗力”是指非正常的、无法预见的并且无法控制的情况,即使采取一切可能的措施,仍不能避免其后果的发生。
If Party A asks to cancel the contract due to events beyond control, with the consent of Party B, it should pay Party B's return expenses;
聘方因不可抗力事件要求解除合同,经受聘方同意后,离华费用由聘方负担;
The thesis tries to interpret the quality warranty by seller, fundamental breach and the impediment beyond control by these methods from uniform interpretation and application perspective.
本文试图从《公约》统一解释和适用的角度出发,以这四种方法阐释《公约》中卖方对货物品质的担保、根本违约和因不能控制的障碍而免责等一些重要法律问题。
The thesis tries to interpret the quality warranty by seller, fundamental breach and the impediment beyond control by these methods from uniform interpretation and application perspective.
本文试图从《公约》统一解释和适用的角度出发,以这四种方法阐释《公约》中卖方对货物品质的担保、根本违约和因不能控制的障碍而免责等一些重要法律问题。
应用推荐