From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
"Climate change is accelerating beyond expectations," a joint statement said, pointing to factors including a retreat of Arctic sea ice in summer and melting of ice sheets on Greenland and Antarctica.
专家们在一份联合声明中称，“气候变化的加速度已经超过预期”，并指出包括北冰洋夏季冰面减少，以及格陵兰岛和南极冰床融化等状况。
We believe this will be essential to inform sound decision-making on policies to mitigate and adapt to climate change up to Copenhagen and beyond.
我们相信我们的所作所为对于哥本哈根及今后制定明智政策用以减轻和适应气候变化都是十分必要的。
Beyond this, Europe needs to work harder to diversify its sources of energy, something that it must do anyway if it is to meet its ambitious climate-change targets.
除此之外，欧洲需要使其能源的来源更加多样化，如果它想实现雄心勃勃的气候变化目标，就必须这么做。
Most scientists agree that beyond some critical threshold, climate change is irreversible and probably catastrophic.
大多数科学家都认为，在过了某一个临界值之后气候变化将会是无法逆转并且极有可能是灾难性的。
As the scientists tell us: the nature of climate change during this century will go beyond human experience.
正如科学家告诉我们的：本世纪气候变化的性质将超出人类的经验。
Beyond their superficial causes, the floods can be traced back to climate change.
除了这个表面原因，洪水爆发的原因还可追溯至气候变化。
First, the United States and China must rapidly increase collaboration on climate change both within and beyond the framework of the Paris conference.
首先，美国和中国必须迅速扩大在气候变化问题上的合作，在巴黎会议的框架内外都是如此。
That is why action on poverty in Africa, a good outcome to the world trade talks and agreement on climate change all matter beyond the obvious importance of each individual issue.
这便是为何对非洲贫困问题采取行动、世界贸易谈判取得良好成果以及在气候变暖问题上达成的协议其影响都超越了单个事件本身的意义。
Beyond global factors like climate change and food shortages, what effects has Cyclone Nargis had on rice markets, both in Myanmar and world-wide?
粮食短缺和气候变化的问题正持续发烧，而一场纳吉斯风灾，对缅甸以及全球稻米市场有什么影响呢？
Social entrepreneurs are tackling those really big problems: problems that reach beyond microfinance, such as educational opportunity, children's health, housing, clean water, climate change.
社会企业家正在解决那些非常重大的问题：超出微型金融以外的问题，像是教育机会、儿童健康、住家、干净水源、气候变迁。
The solution to the challenge of climate change is beyond the capacity of the mightiest of countries;
气候变化挑战的解决之道，超出了最强大的国家的能力；
The benefits of a city toll go far beyond climate-change mitigation, writes Felix Creutzig.
征收进城费的好处远远不止于减缓气候变化。
And we can work together to forge a global response at the Climate Change Conference in Copenhagen and beyond.
还能在哥本哈根气候变化会议以及其他领域携手合作，打造全球性应对机制。
And we can work together to forge a global response at the Climate Change Conference in Copenhagen and beyond.
还能在哥本哈根气候变化会议以及其他领域携手合作，打造全球性应对机制。
应用推荐