To be filled beyond capacity, as a container or waterway.
溢出，泛滥超过了所能容纳的限度，如一容器或航道。
Beyond capacity, No SQL software often maps more readily to a problem domain.
除了容量优势以外，“无sql”软件通常针对的是某个特定的问题域。
At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
At that hour, midday Friday, the U. S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
The solution to the ethical issues brought by autonomous vehicles is still beyond our capacity.
如何解决无人驾驶汽车所带来的伦理问题依然超出我们的能力范畴。
Many problems have arisen when prices of the house rose sharply, which is beyond the ordinary people's buying capacity.
当房价急剧上涨，超出了普通人的购买能力时，很多问题出现了。
To increase your energy, you must stretch it beyond its current capacity, and then recover it.
要提高你的精力，你必须使它超越其目前的能力，然后恢复它。
It also determines the stability of the product by testing beyond normal operational capacity.
它还会在超出正常操作容量的情况下进行测试，以确定产品的稳定性。
The real performance benefit comes when you need to scale the application massively well beyond the capacity of low-end server hardware.
在您需要扩展应用程序远远超越低端服务器硬件容量时，真正的性能优势才会到来。
Beyond the outstanding visibility, the Forester has the most cargo capacity of the group and roomy rear seats.
视线再往后，斯巴鲁提供了最大的载物能力和充足的后座空间。
France and Belgium may be able to stand behind Dexia but supporting entire banking systems is beyond the capacity of many sovereigns.
法国和比利时可能有能力支撑德克夏银行，但是，对于支撑整个银行体系来说，这已完全超过了许多国家的能力。
Failure of the cooling systems allowed pressure to build up beyond the design capacity of the reactors.
冷却系统的失效使压力升高，超过反应堆的设计能力。
That situation is certainly fixable, but deeper Wells, drip irrigation and soil restoration all require investments beyond the capacity of most of the area's farmers.
这种状况是可以改变的，但更深的水井，更先进的灌溉方式，土地的修复都需要大量的资本投入，这超出了大部分农民的承受能力。
WHETHER he possesses a bottomless capacity for self-delusion or simply breathtaking cynicism, Sepp Blatter's performance at a press conference earlier this week was beyond parody.
塞普·布拉特本周早些时候他在新闻发布会上的表现比蹩脚的打油诗还要拙劣，由此可见他自欺欺人的能力是多么深不可测，或者只是他身上令人震惊的犬儒主的气质在作怪。
When 38, 000 tons of water filled its bow, pushing the stern up even 11 degrees out of the water, the ship was loaded beyond its capacity and cracked in two.
当38000吨水涌进船头，船尾也确实升高了与海面成11度的高度，超出了其承载能力然后一分为二。
If everybody behaves in the similar way, it would be far beyond the country's capacity to guarantee everyone a well-off life.
如果每个人都用这种方式行事的话，那么这个国家远远没有能力让每个人都过上富裕的生活。
That excess capacity will create even greater pressure to export in 2010 and beyond.
产能过剩必将对2010年及以后的出口造成更大的压力。
There are times when events are beyond the capacity and ability of the central banks to control.
曾经也发生过一些超出了中央银行能力控制范围的事件。
The company also established a wireless connection between the EPLRS network and its high-capacity, beyond line-of-site troposcatter system.
该公司也在EPLRS网络和其高容量、超直线对传对流层散射系统之间架设了无线联接。
In the absence of urgent action, the rising financial and economic costs of these diseases will reach levels that are beyond the coping capacity of even the wealthiest countries in the world.
若不采取紧急行动，这些疾病所带来的日益增长的财政和经济损失终将达到即便是世界上最富裕的国家也无力承受的程度。
But emotions that demand a capacity for self-reflection, such as guilt or jealousy, are almost certainly beyond them, contrary to the convictions of many dog owners.
但是与狗主人所认为的不同，大多数的狗无法体会那些需要自省力的情感，例如内疚或嫉妒。
In this kind of climate, it is far beyond my capacity to grow delicate flowes of southern species.
在这种气候里，想把南方的好花养活，我还没有那么大的本事。
There is a new generation of exceptional people who are teaching science and the world that the capacity to improve can extend way beyond what they originally thought possible.
有些新一代的特殊人群告诉科学和世界，人类改善自身的能力超出他们最初的预料。
Right now it may seem as if you are rich beyond your capacity to blow it all, but the condition of having more money than sense is almost always temporary.
现在，你似乎足够富有，不可能花光全部，但无需精打细算总是有钱花的状况始终是短暂的。
It may be needed in a dangerous situation where we might need to do something physical or verbal beyond our normal capacity.
在一种危险的情况下，我们可能需要愤怒来使我们做一些超过我们正常能力的身体上或语言上的事情。
so there must be something other than matter and in particular mental activity thought seems entirely beyond the capacity of matter.
这么一来除物质以外,在特殊的精神活动之外必然存在着其他东西,那似乎已经超出了物质能力范围之外了。
Never perform surya namaskara beyond your capacity. Add one surya namaskara per day in addition to your practice.
绝不要在练习拜日式超出自己的能力范围，在已有的基础上每天多加一组拜日即可。
Such as beyond the specified range will cause Germany sun battery damage, reduced capacity and shorten the life.
如超出指定范围将造成德国阳光蓄电池损坏、容量降低、寿命缩短。
Capacity planning is a key discipline for a successful WebSphere DataPower implementation, but this topic is beyond the scope of this article.
容量规划是一个成功的WebSphereDataPower实现的关键元素，但这个主题超出了本文的范围。
Capacity planning is a key discipline for a successful WebSphere DataPower implementation, but this topic is beyond the scope of this article.
容量规划是一个成功的WebSphereDataPower实现的关键元素，但这个主题超出了本文的范围。
应用推荐