The first two sentences you see: I, too, dislike it. There are things important beyond all this fiddle.
前两行正如你们看到的：我，也非钟爱于此。世间有物，重要更甚于此琴。
The new product is beyond all praise and has quickly taken over the market by virtue of its superior quality．
这款新产品很快就广受赞誉，并因其超好的质量迅速占领市场。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
His works are beyond all praise.
他的作品怎么夸奖都不过分。
I will be honored beyond all other Death Eaters.
我的荣耀将超过任何其他的食死徒。
Longer campaigns and crises, labors beyond all others.
更久战役和危机，痛彻寰宇一切。
Russia, beyond all question, was one of the greatest nations.
俄国无疑曾是最伟大的国家之一。
She is beyond all doubts the finest prima ballerina of her day.
她无疑是她那个时代最优秀的芭蕾舞首席演员。
It goes beyond all linguistic formations because it is invisible and formless.
它超越所有的语言编队，因为它是无形的，无形的。
The aliens possess such weapons and technology that go beyond all our assumptions.
外星人掌握的武器和技术远远超出我们的设想。
Although he had only rehearsed the part a few times, he carried it off beyond all expectations.
他对这角色虽然只排练了几次，但是他完全出人意料地演得非常成功。
The biggest secret to the Emmy Award-winning show's success, beyond all doubt, is its music.
《欢乐合唱团》在艾美奖上大获成功，音乐毋庸置疑正是它最大的秘密武器。
Now that you can see beyond all the confusion, you're ready to move on to some code and concepts.
既然弄清楚了所有的混淆，那么您就可以深入了解一些代码和概念了。
Although she had only rehearsed the part a few times, Jean carried it off beyond all expectation.
尽管琼对这个角色只排演过几次，她却演得出人意料地成功。
The donkey turned his head toward her, looked her over, nodded, and then said, "Beyond all measure.
驴儿转过头看着她，点了点头，说“实在太美了！
This world except a man or a woman, of course, this is not logical, but it is a fact beyond all dispute.
这个世界除了男人就是女人，当然这是互不符合逻辑，但却是一个无可争辩的事实。
Why don't they lock their door and suffer those maddening sensations with a lucidity and a fear beyond all limits?
为何他们不紧锁房门？清醒地、极度恐惧地承受着那令人疯狂的痛楚。
Beyond all this, though, I believe there's a fundamental reason why we have not faced global collapse in the last year.
除了上边提到的因素，我相信之所以我们在去年没有面临全球崩溃，还存在另外一个非常重要的原因。
One, fubar supposedly standing for “fu**ed up beyond all recognition” actually has made it into the OED along with snafu.
举例来说，fubar（没法处理的）代表fu**ed upbeyond allrecognition（面目全非），这个词和snafu一同出现在OED里。
When your dreams start to seem so impossible, then look beyond all the problems that face you and focus on possibilities.
当你的梦想开始变得遥不可及，要超越你面对的问题，集中在事情的可能性上。
Beyond all this, the best part of my MBA was the human experience and the poignant memories that I will for ever treasure.
在我MBA学习过程中最美好的部分是与人的交往，我会将它们永远珍藏。
Hitherto that date, science was nothing but facts and figures to me, but in this course we were taught to look beyond all that.
迄今为止，科学对我来说只是事实和数字，但在这个过程中，教导我们要超越这一切。
But there are some people, are in life, and beyond all of them, beyond the existing utility, and explore the future of the world.
不过也有一些人，一生都在跑，他们超越了所有人，超越了现有的知识量，并开拓着未来的世界。
Research teams have conducted studies that show beyond all reasonable doubt that tobacco smoking is associated with a shortened life expectancy.
研究组进行的研究超出了所有合理的怀疑，表明吸食烟草与人的预期寿命的缩短有关。
"Gut feeling" is not just a euphemism. Tension in the abdomen speaks volumes about how you truly feel about something, beyond all arguments and rationales.
“直觉”并非某种委婉的说法，腹中的那种张力使你明确的表示出你真实所想，这超越了所有理论和依据。
They put the special abilities together and created the dragon whose power were beyond all other animals. They made dragon a deity and worshiped it thereafter.
于是他们把那些奇异的能力综合在一起创造出了能力盖过所有其它动物的龙，对它顶礼膜拜，把它推到神的地位。
Not that the mind does not do so, but it does it tacitly, naturally, and without technical rules; for the expression of it is beyond all men, and only a few can feel it.
并不是说感性事物不能进行论断，但它们通常只能够自然而然的加以意会，技术性的法则对它们无效。这些事物的表现方式超出了人类的能力范围，只有少数人才能感觉到它。
By the oaths of citizens whose simple word is above suspicion, we have fastened this awful crime, beyond all possibility of question, upon the unhappy prisoner at the bar.
诸位公民宣誓作证，言简意赅不容置疑，据此，我们认定这起可怕的谋杀案，毫无疑问，系被告席上这个不幸的犯人所为。
Research teams have conducted studies that show beyond all reasonable doubt that tobacco smoking, particularly cigarette smoking, is associated with shortened life expectancy.
许多研究小组进行的研究不容置疑地表明，吸食烟草，特别是吸卷烟与预期寿命缩短有关。
Research teams have conducted studies that show beyond all reasonable doubt that tobacco smoking, particularly cigarette smoking, is associated with shortened life expectancy.
许多研究小组进行的研究不容置疑地表明，吸食烟草，特别是吸卷烟与预期寿命缩短有关。
应用推荐