I confess myself bewildered by their explanation.
我承认他们的解释使我感到困惑。
His eyes wandered from face to face aimlessly, then rested, bewildered, upon the boy before him.
他的目光漫无目的地从这张脸转到那张脸,然后困惑地盯着他面前的孩子。
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods for sale.
一些顾客看上去对种类十分繁多的销售货品感到不知所措了。
Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.
波莉既困惑又尴尬,低下头拖着脚走开了。
There stood Heidi, with bare feet and in her white night-gown, looking bewildered at the bright light and the weapons.
海蒂站在那里,光着脚,穿着白色的睡衣,看着明亮的灯光和武器,茫然无措。
After a while somebody stirred inside, and with a bewildered face Miss Rottenmeier appeared, staring at the unexpected visitor.
过了一会儿,里面有人动了一下,罗特麦耶小姐出现了,她一脸困惑,瞪着这个不速之客。
Six men shambled out, looking confused and bewildered.
六个男人踉跄着走出来,看起来困惑极了。
You may feel bewildered after looking at this syntax for the first time.
第一次看这个语法时,可能感觉到迷惑不解。
He took the two candlesticks mechanically, and with a bewildered air.
他机械地接了那两个烛台,不知道怎样才好。
While some spectators cheered in support, most looked confused and bewildered.
虽然一些观众欢呼以示支持,但大多数人面带困惑。
"It's hard to accept that all this happened in a short time," he said, bewildered.
“很难接受,这一切在这么短的时间内发生了。”他面带迷茫地说。
When I picked up the cello in my early twenties, people were really bewildered by that.
当我20几岁学会了大提琴时,周围的人都大吃一惊。
My friends, many of whom were married or in marriage-track relationships, were bewildered.
我的朋友们,无论是已婚或是就要谈婚论嫁的,都对此感到茫然。
Mr Khoury's novel plays with time, flickering back and forth, leaving the reader bewildered at times.
扈利的小说时间顺序跳脱,来回变换,有时让读者莫名其妙。
Linton here started from his slumber in bewildered terror, and asked if anyone had called his name.
这时林惇从迷糊中惊醒过来,问我们可有人喊过他的名字。
When I make this argument I usually get bewildered stares — probably the same response you're having right now.
听到我这个观点,人们常常双目圆瞪、不知所措——或许你现在就是这表情吧?
SHAREHOLDERS of Carrefour, a French retailer, must feel as bewildered as shoppers lost in one of its giant stores.
法国零售商家乐福的股东们,目前必定和那些在他们的大型超市中迷失方向的顾客一样感到迷茫。
8trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.
她们就出来,从坟墓那里逃跑,又发抖又惊奇,什么也不告诉人,因为她们害怕。
Even when he observed my bewildered face staring over the wall he did not seem put out10 or embarrassed, but shouted for me to climb over.
他发现了我在墙头张望的迷惑不解的面孔,他似乎毫不生气,也不感到窘迫,而是大声呼喊叫我爬过墙去。
Even when he observed my bewildered face staring over the wall he did not seem 13 put out or embarrassed, but shouted for me to climb over.
即使当他注意到我那张在墙外张望的迷惑不解的脸孔时,也似乎毫不生气或窘迫,而是大声呼喊我爬过墙去。
When I jokingly described him as one of the "linear people", he looked utterly bewildered, as if I'd created a category out of thin air.
当我开玩笑地把他描述成“直线人”的一员时,他完全一脸困惑,好像我无中生有新创了一个类别似的。
Trembling and bewildered, she held me fast, but the horror gradually passed from her countenance; its paleness gave place to a glow of shame.
她又发抖又惊惶,把我抱得紧紧的,可是恐怖渐渐从她脸上消失了;苍白的脸色消失,呈现出羞臊的红晕。
Many people were bewildered by what the film's point might have been and some journalists at Von Trier's press conference were clearly not amused.
许多人不明白这出电影要带出甚么讯息,在冯提尔(Lars vonTrier)的记者会上,有一些记者明显地感到不快。
And a couple of years ago, we bewildered editors were encouraged to get on board with social-networking trends by joining such sites as Facebook and Twitter.
就在几年前,我们那些迷惑的编辑被鼓励跟上社交网络的趋势,加入Facebook和Twitter这样的站点。
Father Mabeuf went to his room, took his hat, mechanically sought for a book to place under his arm, found none, said: "Ah! Truly!" and went off with a bewildered air.
马白夫公公走进屋子,拿起帽子,机械地要找一本书夹在胳膊下面,找不到,便说道:“啊!对!”
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website.But after logging into the web, I felt rather bewildered.
今天下午突然收到学校那边的邮件,要我去确认信息和选课,可是当我登陆了那个网站后,我却被弄糊涂了。
I received a mail this afternoon from my school, asking me to confirm my personal information and select the courses in a website. But after logging into the web, I felt rather bewildered.
今天下午突然收到学校那边的邮件,要我去确认信息和选课,可是当我登陆了那个网站后,我却被弄糊涂了。
Have you ever started on a particular task, only to end up feeling overwhelmed or bewildered? Sometimes, it's a mistake to jump straight into a particular piece of work – you'll soon end up stuck.
你是不是有过开始一项新任务,结果感到不堪重负和迷茫?有时候,盲目的开始适得其反,因为很快你会被困难卡住。
Have you ever started on a particular task, only to end up feeling overwhelmed or bewildered? Sometimes, it's a mistake to jump straight into a particular piece of work – you'll soon end up stuck.
你是不是有过开始一项新任务,结果感到不堪重负和迷茫?有时候,盲目的开始适得其反,因为很快你会被困难卡住。
应用推荐