This only sets up a barrier between yourself and the speaker.
这只会在你与说话人之间设下一道鸿沟。
Oprah: But what you're saying also applies to difficulties between yourself and family members or friends.
欧普拉：不过你说的也适用于你自己与家庭成员或朋友之间的麻烦。
Maintain a nice distance-at least ten feet in front or 5 feet to the side-between yourself and the microwave when it's on.
保持适当的距离- - -使用微波炉时，要与之保持正面至少十步，侧面五步的距离。
Don't let him know she liked them best, For this must ever be a secret, kept from all the rest, Between yourself and me. '.
她最喜欢他们，这必须永远是个秘密。也切勿告诉其他人，只在你我之间。
Great communicators develop the "likeability factor"—your personality and the "chemistry" you create between yourself and others.
好的交流者能产生出“亲和力”——这来自你的个性和你制造的融洽感觉。
Loving family relationships and warm personal and social contacts are emphasized now. This is a good time to create goodwill and trust between yourself and others.
亲密的家庭关系和温暖的个人与社会联系被强调。今天适宜在你自己和他人之间建立亲切与信任。
If you're having difficulty determining his or her pattern, open a line of communication between yourself and your boss's administrative assistant (if they have one).
如果你觉得判断他或她的模式很难，那你可以和老板的行政秘书(如果有的话)交流一下。
The it managers in the Wisegate poll felt strongly that "a critical part of career happiness is finding a good match between yourself and the culture of the company," Gates says.
受访的IT经理强烈地感到“职业幸福感的一个重要部分是，你自己和公司文化非常匹配，”盖茨说。
At the heart of imitation is understanding the difference between yourself and others - something that famous Swiss child psychologist Jean Piaget thought didn't emerge immediately in infants.
模仿的核心是理解自己和他人的区别——瑞士著名心理学家JeanPiaget(皮亚杰)认为对于婴儿来说，这并不是很快就能做到的。
Your successful claim or not against any insurer is not a point of our consideration in demanding the refund, and we are not liable to any issues arising between yourself and any third parties.
您针对任一保险公司的索赔成功与否和我们要求退款无关，我们也不会受到您和第三方之间任何事情的影响。
However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.
然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。
Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.
别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。
"Since it's hard for you to shine in a big gathering, you need to give yourself more time in between them than an extrovert would," she says.
既然在一个很多人的场合中很难让你放光彩，那么在这种场合之间，你需要给自己比外向的人更多的时间。
If you think there's something inherently bad or immoral about having money, you'll find yourself fighting between wanting wealth and wanting to be a good person.
如果你认为拥有财富是一种原罪的话，你会发现自己不得不在渴望财富和希望做一个好人之间进行斗争。
In other words, pausing between paragraphs of an article and asking yourself to paraphrase the information, or repeat a fact.
换句话说，在一篇文章的段落之间暂停，并要求自己复述段落里的内容，或者背诵段落里的一个事实。
If you're not sure where your behavior falls, "ask yourself, 'If my partner found out, would this damage the trust between us?"
如果你不确定你的行为错在哪里，问你自己，如果我的那位发现了，这会不会对彼此的信任造成影响。
Remind yourself daily that happiness is in the connections you make, in the friendships you keep and in the love that exists between others.
每天提醒自己，幸福在于你与别人的连接中，在你保持的友谊中，在你与别人之间的爱中。
Cut back on commitments, put space between things, allow yourself to have a slower pace.
减少承诺，事与事之间留点空隙，让自己的步伐缓慢一点。
There is a fine line between “boiling the ocean” (trying to do too much) and being just a feature, and that’s where you want to position yourself.
“煮沸海洋”（意思是尝试做太多事情）和仅仅是一个特性之间有一条细线，那正是你的自我定位。
Unless you've given the counselor the feeling that you may harm yourself or others, what's said in your meetings will stay just between you and the counselor.
除非你的辅导员感觉到，你也许伤害你自己或他人，在见面中你所说的，否则，在你们的见面中，你所说的只有你和你的辅导员知道。
Unfortunately, due to many complex factors, you will often find yourself in a situation where you don't know the bandwidth required between the client and server until it can be measured.
不幸的是，由于存在许多复杂的因素，常常会发现很难查明客户机和服务器之间需要的带宽，除非能够进行实际的度量。
There's a difference between knowing yourself and undermining yourself.
了解你自己和破坏你自己可不一样。
After understanding the basics of converting between the two formats, you might feel yourself globally warming to the whole idea of reporting.
理解了两种格式之间的转换的基本知识之后，就会对整个报告思路豁然开朗。
After understanding the basics of converting between the two formats, you might feel yourself globally warming to the whole idea of reporting.
理解了两种格式之间的转换的基本知识之后，就会对整个报告思路豁然开朗。
应用推荐