I have noticed the deafening silence between you and him. Can I ask what happened?
我注意到了你们之间不一般的沉默不语，我能问下发生了什么事吗？
Michael grits his teeth. "What's between you and him, is between you and him," Michael says as he walks out of the showers.
Michael咬咬牙，“你和他的事，你们自己解决，”说着他离开了沐浴间。
He lives in the body and he is no longer the body, he is here with you and no longer with you, he touches you and yet a vast, infinite distance exists between you and him.
他生活在躯体中但他不再是躯体，他在这里与你一起又不再与你一起，他触及你；但你与他之间存在着一种广大的、无限的距离。
Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
你们两个把他带到楼上去，把他锁在他的卧室里，然后我们自己安排一下这件事。
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
For him, the correlation between basic science and industrial achievement makes sense only if you look over long time scales.
对他来说，只要一个人从长远考虑就会发现基础科学与工业成就之间的关系。
It's not clear that's even a sensible question the question is there's a height difference between you and me and him and her? How do we explain that difference?
这问题还并不一定成立，问题是身高差异存在于，你、我、他之间，这如何解释？
Want the face and the maintenance faces are one protection nets between layer and friend, even is you most intimate friend, also want to stay face for him.
要面子和维护面子是一层和朋友之间的保护网，即使是你最亲密的朋友，也要给他留面子。
PAPA PROBLEM: You and your dad used to spend tons of time together. But now, between swim team, piano lessons and weekends with friends, you barely see him.
问题：以前，你和爸爸经常花大把时间腻在一起。但现在，你忙于游泳队训练、钢琴课和周末朋友聚会之中，几乎不怎么见到他。
Strike an average between what a woman thinks of her husband a month before she marries him and what she thinks of him a year afterward, and you will have the truth about him.
罢工的，平均一个女人认为两者之间，她的丈夫一个月前，她嫁给他，她认为什么对他一年后，你将有他的真相。
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. That is the difference between dog and man.
如果你选择一条交寒讥迫的狗，并且使它飞黄腾达，他不会咬你的。这就是狗和人的区别。
There must be balance between loving and intelligence. Handle things lovingly and intelligently. Use intelligence to correct the misbehaving child but the child must know you love him.
该当正在爱与聪慧当中有一个均衡。以爱与明智措置工做。操做聪慧钢章俘动做脖材孩子，但是阿谁孩子该当知讲您爱他。
There is sincerity between you and me, and him, and her, and between each piece of work.
一份属于你和我，和他，和她，和作品之间的真诚！
Desdemona. Cousin, there's fall 'n between him and my Lord an unkind breach: but you shall make all well.
苔丝狄蒙娜大哥，他跟我的丈夫闹了点儿别扭；可是您可以使他们言归于好。
So the union between you and Christ must be uninterrupted; your faith must accept Christ and depend on Him to sustain the new life.
所以你与基督之间必须毫无隔阂，你当凭信接受基督，并依靠祂来供应这新生命。
But I believe that if he wants to settle down with you and having a serious relationship, you will have to chose between your job or him.
但我相信，如果他要解决与你，并有严重的关系，你将不得不与你的工作或他选择。
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. That is the principal difference between a dog and a man.
如果你给一只饿狗饱餐一顿，它就不会咬你。人和狗的最大区别就在于此。
When its about to give Hiyori a final blow, something hit that figure and Hirako appeared between Hiyori and the figure. Hiyori called him but he yelled, "Are you stupid?"
正当它要给日世里最后一击的时候有一个人出现在她与它之间，日世里叫了他的名字，但是对方回答说“你是蠢材？
When you are sitting on a bus in the traffic in Beijing, look at the people walking and think about what's the difference between one person and the person next to him.
当在北京交通繁忙时，你坐在公交车上，看看路上来往的行人，想想这个行人跟他旁边的那个有什么不同。
"The thing that is different between Jack and most of the Arsenal Reserve players is that he is very consistent, " Frimpong told Arsenal TV Online. "You hardly ever see him have a bad game.
加纳人说预备队里很多的小伙发挥好的时候，都踢出过像威尔希尔那样的表现，但是很少能一直保持的。
"The thing that is different between Jack and most of the Arsenal Reserve players is that he is very consistent, " Frimpong told Arsenal TV Online. "You hardly ever see him have a bad game.
加纳人说预备队里很多的小伙发挥好的时候，都踢出过像威尔希尔那样的表现，但是很少能一直保持的。
应用推荐