That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
It is not as far as believed between success and us, many a great success consists in a simple truth of persistence — the most important thing to do is to keep your dream alive always.
我们与成功之间并不遥远，许多非凡的成就只不过是简单坚持的结果，关键是要守住你的心！
Financial services will always be a tug-of-war between two contradictory promises: “Your money is safe with us” and “We will earn you higher returns.”
金融服务永远在两大互相矛盾的承诺之间摇摆。一是“你的钱放在我们那儿很安全”；二是“我们能给你带来更高的回报”。
But Mr. Grossman said that in the broad arms race between consumers and advertisers, the advertisers always find some way to outmaneuver us.
但格罗斯曼先生称在消费者和广告商之间的军备竞赛中，广告商总能找到某种方法智胜我们。
Apologizing does not always mean that I am wrong, it just means that I value the relationship between us.
道歉并不总意味着是我错了，它只是意味着我更珍惜我们之间的关系。
One of the differences I observed between China and US pathologists is that pathologists in US are close friends with clinicians and we are always the team with patient care as our central task.
我发现中国和美国病理医生之间的一个差别，就是美国病理医生与临床医生是亲密朋友关系，我们总是一个团队，以治疗患者为中心。
Society is the relationship between you and me; and if our relationship is based on ambition each one of us wanting to be more powerful than the other, then obviously we shall always be in conflict.
所谓社会就是你我之间的关系，如果你我的关系是建筑在野心之上的，我们每个人都想要比别人更有权力，显然，我们将一直处在冲突之中。
This is the single biggest difference between us, I will always do what is necessary. And Clark - even with all his powers and abilities - is not built that way.
我和克拉克之间有一点最大的不同，那就是我一直愿意去做那些需要做的事。而克拉克尽管有着过人的能力，却不愿意这样做。
Thanks a lot. It will always remind us of our stay here. Now I'd like to propose a toast. To the friendship between our two peoples.
十分感谢。他会永远使我们想起在此逗留的情景。现在我提议干杯。为两国人民的友谊干杯。
And then I would run to close those last few feet between us - reckless as always - and I would be in his marble arms, finally safe.
然后，我会像平常一样鲁莽地冲上前去，走完我们之间的最后几步，然后落入他大理石般的怀抱。最终，我会平安无恙。
Scientists have always thought that one of the basic differences between us and our closest evolutionary Cousins, chimpanzees, has been the ability to perceive and process speech.
科学家长期以来认为人类与人类的近亲——黑猩猩之间的基本区别之一是理解与加工语言的能力。
You kown me very well, you always know what I need. I enjoy privity between us. I wish this state will last forever, in spite of wherever we are.
你最了解我，总是知道我需要什么，我享受我们之间的默契，希望我们能永远维持这份情意，不管我们在哪里。
After all, our two countries are close neighbours, and I have always cherished a special feeling for the friendship between us.
我们两国毕竟是近邻，我对中日友好有一种特殊的感情。
The new ADC proposed by us can resolve the restrained relationship between sampling rate and stated bit number, which always exists in the conventional phase-encoded optical sampling method.
本文提出了一种基于相位编码光采样的集成光学模数转换器的新型方案。
Our school has a good relationship with a lot of schools in Australia, British, Singapore, USA, Korea, and Netherlands. There are always some teachers and students exchange visits between us.
我校与澳大利亚、英国、新加坡、美国、韩国、荷兰等国的多所学校结成了良好的合作关系，经常有教师、学生的互访。
Our promise: best quality, prompt and reliable sercive, timely shipment; To us, the customer always comes first! With all the sincerity we expect a cooperation between us.
公司宗旨：以质取信、以诚待客、诚信经商、交货及时，一切以客户为第一，本司愿与贵司携手合作，共同向上。
6: shall always be very happy to hear from you and will we carefully consider any proposals likely to lead to business between us.
译：我们会很高兴地听到你方消息，并慎重考虑能达成交易的任何建议。
6: shall always be very happy to hear from you and will we carefully consider any proposals likely to lead to business between us.
译：我们会很高兴地听到你方消息，并慎重考虑能达成交易的任何建议。
应用推荐