In the data transmission part security data transmission tunnel with C/S structure provides security data transmission between two ends.
数据传输部分，构建了C/S结构的安全数据传输隧道，为数据传输两端提供了安全的数据传输。
Two diametrically opposed water-filled "gondolas", each with a capacity of 360,000 litres, are fitted between the ends of the arms.
两个正好相对的、容量为36万升的蓄满水的“贡多拉”水槽被放置在摆臂两端。
The immense distance between the two ends of the continent makes an ancient African exchange system appear improbable.
大陆的两端间的广阔的距离使古非洲人显得不可能拥有大范围的交换系统。
Nokia and Apple have agreed a technology licensing agreement that ends the long-running legal dispute between the two firms.
诺基亚和苹果达成了技术批准协议，从而结束了两公司长期以来在法律上的争议。
The beneficiaries and the donors are at the other ends of the chain - there is hardly any contact between those two ends.
捐赠者和受捐人在这个链条的两端，并且二者很难直接沟通。
When a word ends in a vowel sound and the next word begins with a vowel sound, they are connected with a glide between the two vowels.
如果一个单词以元音结束，下一个单词以元音开始的话，两个元音之间用一个滑音连在一起。
Do you know where work ends and your life begins? You need to have a clear distinction between the two.
你知道自己的工作什么时候结束生活什么时候开始吗？你需要对这两者有个清晰的区分。
Since there are regular direct sailings between our two ends, we intend to transport the goods we ordered by sea.
既然我们两地之间有定期直达班船，所以希望海运我们订的这批货。
This method apply the length of the stadia as base line, survey the vertical angular of the two ends of the base ling by theodolite and get the distance between the station and stadia.
该方法是以视距尺的定长作基线，利用经纬仪测定基线两端点的竖直角，求出立尺点至测站点间的距离。
Of course, this study isn't the end of all conversations about names and gender, especially considering how gender can't be simplified between just two ends of a spectrum.
当然，这一研究并不能对名字和性别一概而论，尤其考虑到性别并不能分化成两极来谈。
Potentials of two electrodes (11, 12) at two ends are equaled and voltage is applied between the intermediate electrode (13) and the end electrodes (11, 12).
使端部的两个电极（11、12）的电位相等，并在中间电极 （13）与端部电极（11、12）之间施加电压。
The compatible personality is what initiates the connection between two people and a strong-willed character at both ends is what maintains the connection.
相容的个性是最初连接两人的纽带，而这一纽带的维系则有赖于双方所拥有的坚强品格。
The heat flows between the two ends of a thermoelectric device and their contacted heat sources are derived by means of nonequilibrium thermodynamic theory.
应用非平衡态热力学理论，求出热电器件吸热和放热端与热源交换的热流。
When using the swivel chain between two cars, again through the bolt will turn on both ends of the chain (meet) the pin hole up and down together, and then the bolt locking.
使用时将转环链放于两车之间，再通过插销将转环链两端（碰头座）的上下销孔连接在一起而后将插销锁紧即可。
There is a two-minute interval between two periods for changing ends.
每两节之间有两分钟的间歇供队员交换场地。
A retractable lock is arranged between a mounting desktop and a casing, a fixing clasp is arranged at two ends of the retractable lock.
在安装台与外壳之间设置有伸缩锁，在伸缩锁两端设有固定夹。
FEXT interference can be calculated using the NEXT interference measured between the two lines at the upstream ends of the loops and the downstream channel transfer function of one of the loops.
可以使用NEXT干扰和环路之一的下行信道传递函数来计算FEXT干扰，该NEXT干扰在环路的上游端的两条线路之间测量。
In this paper, comparison of sizing technology between two kinds of sizing machines isdealt with by sizing high - count ends.
将细号经纱在两种浆纱机上进行上浆工艺对比。
The agreement ends more than two years of disputes between Samsung and Sharp, Japan's largest LCD maker, over patented technology for LCD TVs.
该协议将结束两家公司长达两年的关于LCD电视专利技术的争端。
His reply has been quoted for more than two millennia: "The difference between us is that my family begins with me, while yours ends with you."
他的回答，二千年来常有人引用：“我们的分别，在于敝家族由我开创，贵家族则到先生而式微。”
His reply has been quoted for more than two millennia: "The difference between us is that my family begins with me, while yours ends with you."
他的回答，二千年来常有人引用：“我们的分别，在于敝家族由我开创，贵家族则到先生而式微。”
应用推荐