You can't connect in the 30 seconds between turns.
在每个回合之间的30秒钟之内，你根本无法交流。
The performances of linearity, function conformance, and short circuit between turns have the direct effect on the applications of the potentiometer in automatic control and instrument systems.
精密线绕电位器的线性精度、函数符合度、匝间短路等项技术指标的优劣，直接影响到它在自控系统和仪器仪表中的应用，需要在生产过程中进行精确的参数测试。
What's different about this book is that it turns all we think we know about the interplay between the Group of Two on its head.
这本书的不同之处在于它从根本上转变了我们认为我们所了解的两国集团之间的相互作用。
What’s different about this book is that it turns all we think we know about the interplay between the Group of Two on its head.
这本书的不同之处在于它从根本上转变了我们认为我们所了解的两国集团之间的相互作用。
A current arcs between them and turns the surrounding air into a plasma by stripping electrons from their parent atoms.
一道电流在两个电极之间划过，带走空气里父原子中的电子，从而使周遭空气变成等离子体。
A mentor-pupil relationship blossoms, but whatever chemistry exists between Kline and Dano will doubtless be overlooked in the media if Holmes' superstar spouse turns up.
克莱恩和达诺表演间擦出的火花在媒体眼里肯定不算什么，因为他们眼里看到的全是赫尔姆斯的巨星老公-阿汤哥。
Whatever it turns out to be, the billable hour's replacement must be easy touse—and must strike a compromise between clarity for the client and profits forthe law firm.
不管是哪种时薪制的替代品，它必须要便于运用。而且要在客户和律师事务所之间达成妥协。对于客户来说，收费必须清晰透明； 对于律所来说，必须保证其营利。
Regardless, it turns out that a phenomenal amount of behavior between these two classes is identical, and as a result, both in turn inherit from a common base class, AbstractList.
无论如何，这两种类之间存在大量相同的行为，它们继承了公共基类AbstractList。
The accordion plug-in turns a list into a graphical representation of the list, allowing the users to move between each section of the list, viewing one, and only one, section at a time.
accordian插件将一个列表转变为图形表示，从而允许用户在列表的各个部分之间移动，每次仅能查看一个部分。
Turns out that, in fact, the energy separation between rotational levels is very small compared to kT at room temperature.
事实上，转动能级的间距，相对于室温的kT是很小的。
A current arcs between them and turns the surrounding air into a plasma by stripping electrons from their parent atoms. Waste (chopped up into small pieces if it is solid) is fed into this plasma.
其间存在弧电流，还会将周围空气电离，将电子从原子中剥离出来，产生的废物被注入进这些等离子体中。
It turns out that these large behavioural differences between the two species are caused by small genetic ones.
事实证明以上两种田鼠行为上的巨大差异是由基因上的小小差别造成的。
We would predict to see a single bond between lithium, and it turns out that's what we see.
我们可以预测在锂中会看到一个单键，而实际上确实是这样的。
For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo.
对吝啬鬼来说，节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱。
Putting a tilde in front of a search term (with no space in between) effectively turns that term into any of its synonyms.
在一个搜索关键词词前（中间无空格）加上“~”（波浪线，不好双引号，下同）将会有效地把那个关键词转换为它的近义词。
It turns out that in between collecting cans, Mr. Degerman spent a lot of time in the local library reading business papers and studying the stock market.
原来德格曼除了捡易拉罐，还花了大量的时间在当地的图书馆阅读商业文章，研究股市。
Turns out that after age 40, there's a strong correlation between rigid muscles and stiff arteries.
结果是40岁之后，肌肉僵硬和动脉硬化有着很大的关联。
And by that what we mean is that they're absolutely identical, and it turns out that this here is not a double bond, it's not a single bond either, it's actually something in between.
这意味着它们是绝对完全相同的，实际情况应该是这不是一个双键，这也不是一个单键，而是介于两者之间的状态。
On Friday the racket at times seemed almost rhythmical, developing into a contest between different corners of the stadium, and supporters taking turns to outblast the other side.
在周五的比赛现场，球迷们吹响的“呜呜祖拉”声有时近乎形成了一种节奏，之后体育馆的不同区域还开始了对飚，球迷们轮番上阵，比谁吹得更响。
It turns out, not every transaction between a poor person and a credit-card company ends up with the credit-card company on top.
看来并不是每份穷人和信贷公司之间的交易都是信贷公司获益。
It turns out that this is a lot more difficult than one might think; there is a subtle distinction between what is and is not a word.
这种方法比想象的要难得多；区分是或者不是一个单词是非常微妙的。
This turns out to be an important type because the octet is guaranteed not to have any representation changes as it is transmitted between address Spaces.
因为保证了octet在地址空间之间传送时不会有任何表示更改，因此这就使它变成了一种非常重要的类型。
It turns out that text messages and social media sites like Facebook and MySpace - so beloved for bringing people together - can also drive a wedge between couples.
事实证明，短信和社交媒体如Facebook和MySpace网站一样的可以使心爱的人在一起的通信交流工具，也会使夫妻之间产生裂痕。
Latest voter surveys show Obama currently in the lead, but in a campaign full of twists and turns, analysts say anything can happen between now and November 4.
最近的选民调查显示，奥巴马目前保持领先地位。不过，分析人士说，在这场曲折不定的竞选中，在11月4号前任何事都可能发生。
This tool for visually-impaired users essentially turns the trackpad into a screen reader, supporting special gestures to switch between windows and audio feedback when clicking.
VoiceOver可以把trackpad从根本上变成一个屏幕阅读器，支持特殊手势切换窗口以及在点击时获得声音反馈。
The other element of the equation, b, turns out to be directly related to T1. It is calculated from the relationship between the logarithms of the attack number, n, and the attack interval, Tn.
至于这个公式里的其他元素，b和T1直接相关，它由袭击次数n的对数和袭击间隔Tn的关系计算得出。
And it turns out that there's a correlation, a reliable relationship between how happy somebody is now and back thirty years ago in their yearbook photo — what sort of smile they're giving.
事实证明有相关性，可靠的关系，现在很开心的关系，30年后也是，在他们的年鉴照片里-，他们给出的微笑类型。
The film is quite long, and takes many more twists and turns as it jumps between past and present.
这部电影是相当长的，当在过去和现在之间跳转的时候又有许多曲折回转的纠结。
The film is quite long, and takes many more twists and turns as it jumps between past and present.
这部电影是相当长的，当在过去和现在之间跳转的时候又有许多曲折回转的纠结。
应用推荐