Rest in between times an' take deep breaths an' don't overdo.
做一会儿就休息一下，深呼吸，不要过度。
Between times, a good pipe or a good cup of tea makes it still more perfect.
在休憩的时候，吸一筒烟或喝一杯好茶则更妙不过。
If your hair is dirty and greasy between times when you wash it, make it a habit to wash it more often.
假如你的头发在前后两次洗头中间这段时间又脏又油的话，养成一个更勤洗头的习惯。
Then Martin began to alternate between the dryer and the wringer, between times "shaking out" socks and stockings.
然后他又开始在烘干机和脱水机之间忙来忙去，抽空把短袜长袜“抖抖”。
This paper is discussed on the dependent relations between times and oscillation or energy of a forced oscillator.
本文讨论了振子受迫振动的振幅和能量的时间依赖关系。
This occurs when traveling between times zones and with shift workers on rotating schedules, particularly nighttime workers.
有时可见于在不同时区差旅中，或者倒班工人中，特别是夜班工人。
Significant negative relationships were found between times of hospitalization and the scores of self-efficacy and healthy behaviors.
住院次数与自我功效和健康行为呈负相关。
Use of on-site burial of pore water pressure meter, to pore water pressure dissipation over the situation to determine the number of tamping, tamping the time interval between times.
利用现场埋设孔隙水压力仪，以孔隙水压力消散情况来确定夯击遍数、夯遍之间的间歇时间。
Beijing 21st Century Times education Center is a Sino-Singaporean joint venture between Times education Service in Singapore, an international education institution, and China Daily in Beijing.
北京21世纪时信教育中心是《中国日报》和新加坡时信集团联合创办的国际化教育机构。
Between 1760 and 1850, the amount of raw cotton imported increased 230 times.
在1760年到1850年之间，原棉进口量增长了230倍。
He notices a thousand times a day the differences between the language he uses and the language others use.
他注意到他使用的语言和别人使用的语言之间的差异，频率高达每日上千次。
The success of early railways, such as the lines between big cities, led to a great increase in railway building in Victorian times.
早期铁路的成功，如大城市之间的铁路线，导致维多利亚时代铁路建筑的大量增加。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
Six years of observations revealed the presence of five planets between 13 and 25 times the mass of Earth.
经过长达六年的观测，发现有五颗行星的质量是地球的13-25倍。
Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight?
你是否意识到，你每走一步，你臀部的骨头就会承受你体重4到5倍的力量？
Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
The relationship between wealth and happiness is a constant topic that has been discussed by many philosophers of different times.
财富与幸福之间的关系是一个永恒的话题，不同时代的许多哲学家都讨论过这个话题。
When dinning, keep your eyes on your date at all times and try to smile between mouthfuls.
吃饭的时候，要时刻关注你的约会对象，试着在吃饭的间隙微笑。
In Astronomy, for example, the distinction between the solar system and the universe wasn't clear until modern times.
例如，在天文学中，太阳系和宇宙两者的区别直到现代才被弄清楚。
For this example, only The Times between a keystroke and the keystroke immediately following it are measured.
对于本示例，仅测量击键与紧随其后的击键之间的时间。
That didn't matter so much 20 years ago when personal computers were few and far between, but times have changed.
20年前个人计算机还相当稀少的时候，这件事并没有那么重要，但是时代不同了。
Journey times between London and other cities will fall; a capacity shortfall on one of the main north-south rail routes will be avoided.
来往于伦敦和这条线上其他城市间的旅程时间将会缩短；南北铁路线主线之一的线路运营能力不足问题也将避免。
Australian great Roy Emerson won the Australian Open six times between 1961 and 1967, more than any other player.
澳洲的罗伊·艾默生在1961——1967年间六次夺得公开赛的冠军，远多于其他任何选手。
Adapt services for integration between disparate run times, languages, or interfaces.
调整服务，以便在不同的运行时、语言或接口之间进行集成。
The barrier was raised only 27 times between 1986 and 1996.
这条堤坝在1986到1996年间被增高了27次。
New stars were added five more times between 1865 and 1900.
1865年到1900年又添加了五次新的星星。
The API formalizes the distinction between absolute and relative times, requiring the caller to specify the type.
hrtimerAPI 正式确认（formalize）了绝对时间和相对时间之间的区别，要求调用者指定类型。
Theories of gas drag also say that planets between three times Earth's mass and Jupiter's mass should be relatively rare.
法国Cassiopee实验室的天文学家亚历山大莫尔比代利(Alessandro Morbidelli)称，有关气体阻碍的理论表明在三倍地球质量和木星质量之间的行星应该相当稀少。
Theories of gas drag also say that planets between three times Earth's mass and Jupiter's mass should be relatively rare.
法国Cassiopee实验室的天文学家亚历山大莫尔比代利(Alessandro Morbidelli)称，有关气体阻碍的理论表明在三倍地球质量和木星质量之间的行星应该相当稀少。
应用推荐