As she flutters between the trees.
当她在树丛间鼓翼。
I turned quickly and saw something moving between the trees.
我赶快转过身去，看到有个东西正在树林之间移动。
Joanna let go of the deer, and it bounded off between the trees.
乔安娜放走了小鹿，小鹿在树间跳跃着跑开了。
Near the cemetery, between the trees, there is something shining, perhaps bayonets.
在墓地附近，树丛中间，有什么东西闪闪发亮，可能是刺刀。
And between the trees appeared one or two street lamps, listless as the eyes of someone drowsy.
树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。
Only a glass-box stands out considerably between the trees and is clearly visible as a landmark.
只有一个清晰可见的玻璃体块很显眼地矗立在树木之间，成为了地标。
The first was a forest with a lion stalking between the trees. The second showed her and her mother on the Great Wall.
一张是狮子在树林里漫步，另一张是她和妈妈在长城上。
Lucy looked very hard between the trees and could just see in the distance a patch of light that looked like daylight.
露茜在树林里仔细的看了看，瞧见远方有一片亮光，看起来很像阳光。
Great view. I like the composition and perspective. Very good colors, light and sharpness. Good contrast between the trees and the earth. Good job!
伟大的景观。我喜欢它的构图和透视。非常棒的颜色，光线和锐利。树木和大地的很好的对比，干得不错！
Once, well before any of us kids had a license, we spent an entire afternoon piloting someone's old car in reverse, trying to slalom between the trees in a field.
一次，我们这帮小孩都还没拿到驾照的时候，我们用人家的老轿车开了一整个下午倒车，试着在一片田野的树木之间开回转障碍赛。
Once, , well before any of us kids had a license, we spent an entire afternoon piloting someone's old car in reverse , trying to slalom between the trees in a field.
一次，我们这帮小孩都还没拿到驾照的时候，我们用人家的老轿车开了一整个下午倒车，试着在一片田野的树木之间开回转障碍赛。 。
From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
从我所说的形成土壤多样性的原因来看，你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
Colugos glide between trees using their patagium, or flaps of skin between their front and hind legs and extending to the tail and the neck.
鼯猴利用它们的翼膜在树之间滑翔，该翼膜是它们前后肢之间的片状悬垂物，延伸到尾巴和脖子。
It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.
它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
The media gleefully recount stories about mainland visitors' carving their names into trees at a Buddhist temple or brawls between tour groups.
媒体兴高采烈地讲述大陆游客将名字刻在寺庙里的大树上以及旅游团之间争吵的事情。
There are a wide range of different tools and choices available to you when copy files and directory trees in UNIX, whether on the same system or between systems over any kind of network.
当您在UNIX 中复制文件和目录树时，无论是在相同的系统中还是在通过各种类型的网络连接的不同系统之间，都可以选择使用各种各样的工具和方法。
Such houses are built side by side with no openings between them, but the patios offer space for trees, flowers, and fountains and ensure privacy for the occupants.
这些房子彼此挨在一起，房屋之间没有留下空间，但天井给树木、花草、喷泉及居民的隐私留下了空间。
I was standing between the embankment and the road, there were fields around me, and fruit trees, and further on a nursery with greenhouses.
我站在路堤和公路之间，周围是田野，果树，再往前是一个带有温室的苗圃。
There are millions of "worms" - automobiles - moving slowly between the "big concrete trees."
水泥大树之间，还有数以百万计的“爬虫”——汽车在缓缓爬行。
A hammock swings between the two trees.
在那两棵树中间挂着一个吊床。
The trees are most heavily concentrated in the south of Maranhão, in the transition zone between Brazil's semiarid northeast and the Amazon rainforest.
马兰豪州南部是棕榈树最为集中的地方，分布在巴西的半干旱地区东北部和亚马逊雨林交界的地区。
They clear foliage from the trees to allow in light, then grow the plants between the trunks to hide them from aerial detection by the drug authorities.
他们把树上的叶子清理好，让光线照射进来，然后在树的躯干旁种植，以此掩人耳目，逃避打击毒品部门的侦查。
A few of his men walked between the high grass and trees, patrolling the valley.
山谷里巡逻的几名战士，在高高的草从和树林之间来回走动。
Melanic forms, though, are particularly prevalent in species with complicated lives—those that inhabit a range of habitats, are active both day and night, and move between the ground and the trees.
可是，黑色外表为各种复杂形式的物种所有，它们栖息在不同地带、有白天活动的也有黑夜活动的、有在地面生存的也有在树上生存的。
Even on the cover photograph the band is barely visible standing between high trees and bushes.
即使是在唱片封面照中，乐队也在高大的树木和灌木丛中若隐若现。
Even on the cover photograph the band is barely visible standing between high trees and bushes.
即使是在唱片封面照中，乐队也在高大的树木和灌木丛中若隐若现。
应用推荐