When my wife told me we were going to have a baby, it hit me right between the eyes.
当我的妻子告诉我，我们将会有宝宝了，这真是太突然了。
The forehead shows a slight indentation between the eyes and forms a distinct stop with the topline of the muzzle.
两眼间的前额略略下陷，与口吻连接处有明显的止部。
The pupil's eyesight in writing is usually damaged caused by the distance between the eyes and the paper is too close.
小学生写字时往往因眼睛和纸的距离太近而损坏视力。
There was significant difference between the eyes with closure reflexes and the eyes without closure reflexes (P<0.01).
在有、无闭眼反射下，眼压测定值在统计学上差异有显著性（P<0.01）。
Recognition systems measure things like the size and position of a nose, the distance between the eyes and the shape of cheekbones.
辨认系统测量的东西包括像鼻子的大小和位置，双眼之间的距离以及颧骨的形状。
The inaccurate location due to the high similarity between the eyes and brows is avoided by changing the eye template to eye-brow template.
将眼睛模板转化成眼眉模板后，避免了由于眉毛和部分眼睛相似造成的特征点错误定位。
Previous studies have found that viewers tend to flick their gaze between the eyes and the mouth - an inverted triangle of important features.
科学家以前的研究已经发现看的人往往在眼睛和嘴之间游移，形成一个重要特征的反转三角形。
You try to scream, but terror takes the sound before you make it. You start to freeze as horror looks you right between the eyes, you're paralyzed.
你想要尖叫，可是恐怖扼住了你的声音。你开始全身发冷，因为恐惧凝结于你的眼眸之间，你完全瘫倒。
I have sometimes banished in the galaxy between the eyes, sometimes nod Inquiry mind, let the memory of turning the tide rushes from afar and to the.
我时而把目光放逐在星河间，时而颔首叩问心灵，任凭记忆的潮水自远方汩汩奔涌而至。
But for women, the critical features were the distance between mouth and brow, the height of the face, distance between the eyes and the size of a man's nose.
而对女人来说，关键的指标是嘴与眉毛之间的距离，脸的长度，两眼间的距离，以及鼻子的大小。
Plato wrote of the "golden proportions," which dubbed the width of an ideal face an exact two thirds its length, a nose no longer than the distance between the eyes.
柏拉图叙述了“黄金比例”，认为完美脸部的宽度是长度的三分之二，鼻子不能比两眼之间的距离长。
The region of the forehead is of medium width, but appearing broader through ears set low to complete an alert expression, with a slight furrow between the eyes.
前额宽度中等，但耳朵位置低，故穿过耳朵的部分显得宽阔，位置较低的耳朵形成警惕的表情，两眼间有轻微的浅沟。
The distance from bottom of stop, between the eyes, to the tip of nose should be as short as possible and not exceed the length from the tip of nose to the edge of underlip.
从止部底端(两眼中间)到鼻尖的距离尽可能短，不超过从鼻尖到下唇边缘的距离。
Or as Asha Greyjoy, female captain of the ship Black Wind, observes: "Some men had faces that cried out for a beard. Ser Clayton's face cried out for an axe between the eyes."
或者像“黑风号”的女船长阿莎·葛雷乔伊观察总结说的一句话：“有些男人的脸迫不及待地要长出胡子，而克莱顿爵士的脸则需要在两眼之间插把斧子进去。”
Pounding that kid, I really wanted to put a bullet between the eyes every endangered panda that wouldn't screw to save its species and every whale or dolphin that gave up and ran itself aground.
在打那个小子的时候，我心里想的是一枪打爆那些不肯繁殖的熊猫的脑袋以及每只放弃生命搁浅在海滩的鲸鱼和海豚。
Recognition systems measure things like the size and position of a nose, the distance between the eyes and the shape of cheekbones. The software compares lots of images to try to identify the person.
识别系统会测量鼻子大小与位置、两眼之间的距离和颧骨形状等数据，然后计算机软件会对比大量图像，试图识别出这个人。
He slid between the sheets and closed his eyes.
他钻进被子里，闭上了眼睛。
Between the blossoming branches of the canopy bits of blue sky looked down like wonderful eyes.
在花枝茂盛的树冠间，一点点蔚蓝的天空像美丽的眼睛向下俯视着。
In prognathous insects, the vertex is not found between the compound eyes.
下巴突出的昆虫的复眼之间没有顶点。
Only this moment right before our eyes, between our hands, and in the breaths of those we love.
我们的眼前、我们的双手之间、我们爱的那些人的呼吸之间，只有这一刻。
I studied him, his gray hair, his face, carelessly shaven as always, the deep lines between his eyes and from his nostrils to the corners of his mouth.
我仔细端详着他，他那灰色的头发，他的面部，像往常那样刮得很粗糙，他两眼之间和从鼻孔到嘴角那些深深的皱纹。
I studied him, his gray hair, his face, carelessly shaven as always, the deep lines between his eyes and from his nostrils to the corners of his mouth.
我仔细端详着他，他那灰色的头发，他的面部，像往常那样刮得很粗糙，他两眼之间和从鼻孔到嘴角那些深深的皱纹。
应用推荐