Listen to a conversation between a student and an employee in the university's career services office.
请听一段学生和大学就业服务办公室职员之间的对话。
Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
艾迪生·维图尔斯基的祖母金姆·奥尔雷德表示，艾迪生可能是无意中听到了家人之间的谈话，他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
Listen to part of a conversation between a student and an employee at the registrar's office.
请听一段学生和教务处职员之间的对话。
For comparison, let's say you wanted to "jam" a conversation between two people—all you'd need to do is yell in the listener's ear.
作为对比，假设你想“干扰”两人之间的对话，那么只需对着听话者的耳朵大喊就可以了。
The two giant pandas will be on show from 2017 to 2019 to confirm our long term conversation partnership promise between China and Canada.
这两只大熊猫将于2017年至2019年展出，以确认我们对中加长期对话伙伴关系的承诺。
Listen to a conversation between a student and an employee at the university center for off-campus study.
听一段学生和大学校外学习中心的职员的对话。
Listen to a conversation between a student and a receptionist at the Registrar's Office on the first day of the semester.
请听一段学生和注册办公室接待员在学期第一天的对话。
In the video, the conversation between the father and the daughter explains the topic lively and clearly.
视频里父亲和女儿的对话，把这个话题阐释得生动又清晰。
Our conversation started out with some banter about the rivalry between bankers and traders at many Wall Street firms.
我们的谈话从玩笑开始，这些玩笑发生在互相竞争的华尔街公司的银行家和交易员之间。
In an online community, every company needs to find an effective balance between trying to steer the conversation about its products and allowing the conversation to flow freely.
在网络社区里，每家公司都需要在尽力掌控有关其产品的对话和允许对话自由进行之间找到一个有效的平衡。
It's dangerous, of course, to read too much into an overheard conversation between fans but they do represent something of the local mentality.
对球迷之间相互交谈的只言片语作过多解读当然是很危险的，但是他们某种程度上确实代表了当地人的心态。
This denotes any meaningful protocol or conversation expected between a service consumer and the service being specified.
它表示出服务客户和所指定服务之间的任意预期的有意义的协议或会话。
As many have noted, personalization requires an ongoing conversation between the creator and consumer, artist and fan, producer and user.
像许多人注意到的那样，个性化所要求的，是创造者与消费者、艺术家与粉丝、生产者与用户之间的不断对话。
The story is a commitment to a later conversation between the customer and the developer to flesh out the details.
素材是对以后在客户和开发人员之间填写细节的对话的一项承诺。
This conversation between them will appear in the forthcoming issue of "the American Interest," and was made available to the Global Viewpoint Network.
本文便是以上两人之间的对话，将出版在未来一期《美国利益》上，此外，你还可以从“全球视点网”上获取这篇文章。
The text -- provided instantly through voice recognition and translation programmes -- would effectively provide movie-like 'subtitles' during a conversation between two people wearing the glasses.
翻译文字在经过声音识别和翻译软件的处理后会立刻生成，并能像电影 “字幕”一样及时有效地呈现给正在交谈的两个人。
Imagine a conversation between you and the search engine you use most often, My Favorite search engine (MFSE).
设想一下发生在你和你最喜欢的搜索引擎(MFSE)直接的对话吧。
This is best done with the assumption that a recommender is meant to facilitate situated, in-the-moment conversation between the place-owner and visitor.
这也是对推荐意味着促进处于某个时刻网站和访客之间对话的这种推断的最好实践。
In order to really understand customer requirements, it is critical to have an open and honest, and probably deep conversation about what is happening between the business and the project.
为了真正理解客户需求，要展开对业务和项目坦率、诚实并且可能是深入的谈话，这是关键。
The problem, at least for me, is that I can't follow the conversation as it bounces around the room between people.
问题在于，我没法跟得上房间里的人们不断跳跃变换的谈话。
An e-business dialogue is the conversation that takes place between the software systems of business partners in order to conduct a business activity.
电子商务对话就是发生在业务合作伙伴的软件系统之间的会话(conversation)，其目的是进行业务活动。
A Web service is an abstract concept — much like the concept of a conversation between people is a little abstract.
Web服务是一个抽象的概念——这种抽象多少有点像人与人之间的谈话。
Dynamic and flexible interaction patterns, as shown by the ability of the conversation technology to support complex interactions between Acme and customers.
动态的、灵活的交互模式，对话技术能够支持Acme和客户之间的复杂交互说明了这一点。
The episode's funniest moments actually came when Amy wasn't involved. Take, for example, a conversation between the gang over lunch
这集最好笑的地方恰恰是没有艾米的地方，比如午餐时这哥儿几个的谈话
The next sequence features a conversation between Vieira and Mark Owens, who says, “It’s the reality—the messy reality, I’m afraid.”
接下来的情节集中在维埃拉和马克•欧文斯的对话上。
Now let us consider the other stateful aspect of the conversation, the relationship between request and response.
现在，让我们考虑一下对话的其他有状态方面以及请求和响应间的关系。
The Crito, on the other hand, is a conversation between Socrates and a single individual, only one person.
另一方面来说，《克里托篇》则是一场,介于苏格拉底与单一个体之间的对话，就只有一人。
In every man's life there is one conversation that never ends: the one between you, your body, and the world around you.
在每个男性的生活中都有一个永远讲不完的话题：这个话题是关于你、你的身体，还有你周围的世界的。
In every man's life there is one conversation that never ends: the one between you, your body, and the world around you.
在每个男性的生活中都有一个永远讲不完的话题：这个话题是关于你、你的身体，还有你周围的世界的。
应用推荐