Inside, the stone walls continue to form partitions between Spaces.
室内，石头墙也在空间中形成了隔墙。
The present paper deals with the (OP) type spaces and the relationship between spaces and bases.
研究（OP）型空间及空间与基底之间的关系。
The overall transparency between Spaces connects learners and creates a great sense of community.
空间之间整体透明，将学习者连在一起，创造重要的团体意识。
The mid floor has an open layout with literally no doors and a good visual connection between spaces.
中间层由于没有门而拥有良好的空间视觉效果。
At present, mountainous city in China generally facing the conflict between Spaces expand and limited land.
当前，我国的山地城市普遍面临着空间拓展的需要与土地有限性这一矛盾。
Apart from hiding things, the cabinet system also creates the connection between Spaces including circulation and ventilation.
除了收纳东西，橱柜系统也创造了包括流通和通风空间之间的联系。
Three volumes are shifted back and forth to bring natural light into the in-between Spaces, as well as to create small gardens on each floor.
三块实体的体块被前后错开，这样子方便将阳光引入体块之间的自然空间，同时也给每一层创造出小花园。
The research focus on the approach for realizing alternant query function between spaces and property in the application developed based on GIS components.
针对组件式GIS应用系统中普遍关注的空间、属性信息交互查询功能的实现问题展开研究。
At the interface between Spaces: the ratio and separation of layers and the vitalization of spatial functions are both utilized, seeking a balance between visual effects and practical use.
在空间界面的接续处理：层次的比例、分割与空间功能的活络两者并用，于视觉的与实用学上，力求平衡美感的拿捏。
"The layout of the home was very well considered, but the character and flow between Spaces wasn't a good fit for the daily patterns of the new owners," said MW Works, a local studio founded in 2007.
“住宅的平面布局很到位，但空间的特性和流通并不适合新业主的日常生活模式”，成立于2007年的当地工作室MWWorks说道。
Igneous and metamorphic rocks are more compact, commonly crystalline, and rarely contain spaces between grains.
火成岩和变质岩比较致密，通常是结晶性的，颗粒之间很少有空隙。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.
真正有趣的是，房子间并无间隔；换句话说：没有街道。因此，通常这些房子也没有门。
The spaces between the grooves make different music as cars touch them.
当汽车碰到凹槽时，凹槽之间的空间会形成不同的音乐。
You can make use of the fencerows and the spaces between garden plots.
你可以利用灌木的栅栏和花园地块之间的空间。
This method dramatically reduces the overhead due to a large number of system calls and data copies between kernel and user Spaces.
这种方法会消除内核和用户空间之间的大量系统调用和数据复制，从而显著降低开销。
For in a nutshell, I hear Hobbes saying this; genius and inspiration slip into the Spaces between moments of activity and leisure, rest and relaxation grow these Spaces exponentially.
总而言之，霍布斯这样说过：天才和灵感溜进了活动和休闲的之间的空隙，而休息和放松能让这些空隙成倍的扩大。
Spaces between buildings would be dedicated to parking lots and landing fields.
建筑物之间的空地将用作停车场和飞机着陆场。
My mind is seduced into lingering in Spaces between the real and the imagined.
我的思维被引领者进入真实与幻想的空间之间徘徊。
The vine swingers, remember, don't see the Spaces between the vines, they see only the vines.
攀爬者牢记不要望着藤条之间的距离，他们只要注视着藤条就行。
The transfer and assertion of the current task’s user security context between address spaces is among these.
其中还包括在地址空间之间传输和断言当前任务的用户安全上下文。
Be sure there's Spaces between things, so you're not rushed.
要确保每件事之间都留有余地，这样你就不会太匆忙。
The spaces between these membranes are filled with fluid that cushions the brain and keeps it from being damaged by contact with the inside of the skull.
在脑（脊）膜之间的空间里充满了液体可以缓和大脑的冲击并防止因为接触到内部颅骨而受损害。
Sagging floors and ceiling joists, warped window casings, and uneven Spaces between cracks in the crown molding projected a sense of decay and despair.
松垮的地板和龙骨，变形的窗框，以及拱顶之间的裂口，无不映衬出一副衰败和无望的景象。
Any nonessential white space, like indenting, blank lines, and Spaces between elements and braces, was stripped.
任何不必要的空白，像缩进、空行，以及元素和括号之间的空格都被删除了。
Amid all the strip lighting, computers and concrete you can be lucky to find much more than a few shrubs planted between car parking Spaces.
在所有的条形照明灯、电脑和混凝土中间，能够发现停车场之间的一些灌木就已是非常幸运的了。
Such excessive decoupling between fine-grained problem spaces can lead to excessive fragmentation in the overall service-based solution.
细粒度问题空间之间的此类过度分离可能导致基于服务的总体解决方案过度零碎。
When he didn’t have the cart, he could do something—wiggle into the spaces between cars, climb onto the pavement—but now he could only curse from behind.
如果没有拖车的话，他是可以有所作为的——在汽车之间穿梭，然后走上人行道，可是现在，他只能等在后面骂人。
Coordinates of a single point are separated by commas and Spaces are used between points.
每个点的坐标以逗号隔开，点之间用空格隔开。
Coordinates of a single point are separated by commas and Spaces are used between points.
每个点的坐标以逗号隔开，点之间用空格隔开。
应用推荐