Between the clashing of classical and modern, contours and rhythm, and the balance between silence and movement, we strived for the unknown, and verified the known.
在古典与现代的冲突、线条与节奏的权衡、还有宁静与律动的平衡间，我们竭尽所能，追求未知也验证已知。
For example, Russian, French, and Spanish persons may use silence to show agreement between parties about the topic under discussion.
例如，俄罗斯人、法国人和西班牙人可能会用沉默来表示双方对正在讨论的话题达成一致。
Silence filled the space between them.
她们之间一片沉默。
No, it was neither I nor the world that counted, but solely the harmony and silence that gave birth to the love between us.
不，不论我还是世界都不是关键，我们之间的爱完全是这种和谐和寂静的产物。
The farther we drove, the more the silence in our station wagon grew until it stood like an impenetrable wall between Dad and me.
我们开得越远，旅行车里就越显得寂静，直到在我和父亲之间仿佛筑起了一堵不可穿透的墙。
"Teacher Fei asked when the silence between them began to attract prying glances from the middle-aged proprietress of the diner, who sat behind the counter and studied the few occupied tables."
范老师问，他们两人之间的沉默已经开始引起饭馆中年老板娘的注意，她坐在柜台后面，打量着几张有食客的餐桌。
The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥，跨越了那沉默的岁月。
A silence passes between them as each considers the consequences if the plan fails.
两人都沉默不语，思索着如果计划失败后每种设想和结果。
Although for most of us, an extended silence between two people engaged in a conversation can be uncomfortable, it's something you can learn to become comfortable with in time.
虽然对大多数人而言，正在谈话中的两个人若陷入长时的沉默会让人很不舒服，但那也是能帮助你及时学会掌握舒适感的方式。
A silence hung in the room and the eyes of other men moved between Hekmat and me.
沉默笼罩了房间，其他人的目光在我和赫克·马特间游移。
Tears trickled out of the corners of my eyes. The music of God's love had bridged the years and the silence between my dad and me at last.
眼泪一滴滴地从我的眼角流下。上帝的爱之音乐终于在我和父亲之间架起了一座桥，跨越了那沉默的岁月。
The silence of the female is the dual silence of utterance and self-awareness, and the awakening of the female begins with their awareness of the inequality between men and women.
女性的沉默是话语和自我意识的双重沉默，女性的觉醒始于其意识到男女之间的不平等。
Silence reigned between them after the quarrel.
争吵之后他们中间只有一片寂静。
I have noticed the deafening silence between you and him. Can I ask what happened?
我注意到了你们之间不一般的沉默不语，我能问下发生了什么事吗？
A love affair starts between you and that space called silence, serenity, tranquility, stillness.
在你和那个被称作宁静、安静、平静、如如不动的空间之间，一场爱恋开始了。
The Spartan inched forward in uncanny silence, carefully gauging the distance between himself and the Jackal.
斯巴达谨慎地向前移动，仔细估量自己和豺狼之间的距离，周围出奇地寂静。
As we sit together in the silence, simply concentrate on the feelings and sensations between your lip and your nose.
因为我们坐在一起保持沉默，全神贯注于嘴唇和鼻子之间的感觉和触觉。
There were three different conclusions to be drawn from his silence, between which her mind was in fluctuation; each of them at times being held the most probable.
他不来信可能有三个原因，她的心就在这三个原因之间犹疑不定，每个原因都曾被认为最有可能。
Dumbledore did not break the silence that stretched between them now, but waited, with a look of pleasant expectancy, for Voldemort to talk first.
邓布利多没有打破两人之间的沉默，而是带着愉快的表情期待伏地魔先开口。
Beginning with communication strategies, Chapter One deals with silence in two-dimensional framework of communication and then studies the relationship between speech and silence.
第一章首先介绍了交际策略，接着在两维框架内讨论了沉默及沉默与言说的关系。
You Li Latitude of silence This series photographs were taken on several trips near the northern Chinese boarder between 2007 and 2009.
游莉寂静的纬度这些照片选自我在2007-2009年之间，在中国北方国境线，黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、甘肃等地所拍摄的一个系列――《寂静的纬度》。
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
有一种美在无声之间，幽幽撩动你的心田，将时尚和优雅归结于玻璃的清澈与金属的明亮之间，成为恒久之美不可或缺的一部分。
The captain glared at him for a while, flapped his hand again, glared still harder, and at last broke out with a villainous, low oath, "Silence, there, between decks! ""
船长盯着他瞅了一会儿，又拍了一遍桌子，更为严厉地瞪着他，最后用恶狠狠、低沉的声音咒骂起来：“安静，上下甲板都给我安静！”
The captain glared at him for a while, flapped his hand again, glared still harder, and at last broke out with a villainous, low oath, "Silence, there, between decks! ""
船长盯着他瞅了一会儿，又拍了一遍桌子，更为严厉地瞪着他，最后用恶狠狠、低沉的声音咒骂起来：“安静，上下甲板都给我安静！”
应用推荐