Test lists persist between sessions.
测试列表在会话间持续。
The configuration remains unchanged between sessions.
配置会话之间保持不变。
First, you can cache the measure values between sessions and across users.
首先，您可以在会话之间和用户之间缓存测量值。
Ubuntu's new login manager makes switching between sessions super easy.
Ubuntu新的登录系统使不同用户进程间的切换变得非常容易。
Changing the selected debug target in the debug view will switch between sessions and update the remaining views.
在调试视图中更改选择的调试目标，将会在操作之间进行切换，并更新剩余的视图。
Automatically restore connection parameters when you restart WebSphere MQ Explorer, using the Broker Explorer state that is saved between sessions.
重启WebSphereMQExplorer时自动恢复连接参数，使用会话中保存的Broker Explorer状态。
Macros maintain the value of their variables between executions of the macro, but not between sessions of the integrated development environment (IDE).
宏在宏执行之间保持它们的变量值，但不在集成开发环境(IDE)的会话之间保持变量值。
In fact, psychologists nowbelieve that the time that you spend between sessions is key toremembering that all-important information: the longer, thebetter!
实际上，如今心理学家认为，你花费在几个学习时段间隙的时间对记忆所有重点知识很关键：时间越长越好！ ！
The application can switch between these sessions as required to process transactions on behalf of users.
应用程序可以根据处理用户事务的需要在这些会话之间切换。
While waiting for an issued certificate, you can create a self-signed digital certificate to test SSL sessions between clients and the server.
在等待证书发布的同时，您可以创建一个自签名的数字证书来测试客户机与服务器之间的SSL会话。
Developers should not call follow-up team sessions if they find only minor discrepancies between the design and its implementation that can be fixed with minor adjustments.
如果开发人员只发现设计及其实现之间的，可以用较小的调整进行修正的较小的差异，那么他们不应该号召后续的团队会议。
Secure communication sessions between a client and server start by pulling in the requestor's (user's and machine's) PAC identifier from the initiating host machine.
客户机和服务器之间的安全通信会话是通过从发起主机上获取请求者(用户和机器)的PAC标识符开始的。
Figure 1 shows the relationship between the connection pool, session pool, thread pool and the maximum sessions property.
图1显示了连接池、会话池、线程池和最大会话属性之间的关系。
Key event-timing accuracy can vary greatly between entry sessions and even individual keystrokes as network latencies and machine processing times are subject to a wide variety of influences.
输入会话之间甚至每次击键之间的键事件计时精确性可能极为不同，因为网络反应时间和计算机处理时间可能会受到各种各样的影响。
These folders persist between user sessions, with the tree information saved locally to the client machine.
这些文件夹在用户会话期间会一直保持存在，树信息本地保存到客户机。
The JAD sessions required a delicate balance between protecting scope and schedule and encouraging feedback and enhancement ideas.
JAD会议要求在保护范围和时间计划上有一个微妙的平衡，并且鼓励反馈和改进的想法。
Using Google Gears allows your site to save hiking data between browser sessions, making it more convenient and seamless for casual use.
使用GoogleGears让网站可以保存浏览器会话间的远足数据，这就使网站更为方便和无缝地供日常使用。
Servlet containers maintain no affinity between threads and sessions; the next request to come in on a given session will likely be serviced by a different thread than the current request.
Servlet容器没有保持线程与会话之间的联系；某个会话的下一个请求很可能由另一个不同的线程来处理。
When I do it inside (between writing sessions for example) it helps with clarity and focus.
当我在室内做这个练习的时候(比如在写作间隙)，它有助于思路清晰和注意力集中。
If you wait for inspiration to slap you in the face, your work sessions will be few and far between.
如果你等着灵感在你的脸上扇一巴掌，你的工作进展将稀少而漫长。
Browsers did not properly isolate their private sessions from non-private ones, with the result that suitably crafted sites could trace visitors between private and non-private sessions.
浏览器并没有将隐私对象与非隐私对象合理地分开，由此可导致经适当配置的站点能够追踪到那些处于隐私和非隐私对象之间的访问者。
It is likely that you will need to integrate the game with other components; for example, to keep each person's game state intact between game sessions.
还可能需要将游戏与其他组件集成；例如，在游戏会话之间，要保持每个人的游戏状态。
Twice-yearly design staff meetings alternate between strategy sessions in Sweden in the winter and trips in the summer chosen to provide designers with creative inspiration.
设计人员每年有两次大会，分别是冬季在瑞典举行的战略研讨会和意在让设计人员获得创意灵感的夏季旅游。
In April, he enrolled in Ms. Calabrese's program, which runs in four-week sessions with a fifth week off between camps.
四月份，他加入了卡拉·布雷斯的项目，在为期四周的一个学期，他第五周离开营地。
While this is also true for Yahoo Image Search, Yahoo remembers your settings between search sessions, which is quite a time-saver.
尽管雅虎图片搜索也是如此，但雅虎会记住你的搜索状态，可以节省不少时间。
The Summit Sessions held in Shanghai can foster better relations and cooperation between the six countries.
在上海举行的峰会会大大促进六国之间的友好关系与合作。
The researchers defined, for the purposes of this study, "brief psychotherapy" to be anywhere between 2 and 10 sessions.
这项研究的目的是研究人员确定了简易心理治疗的会话应该保持在2次到10次之间。
Men tend to cry for between two and four minutes, but for women, sessions last around six minutes.
男性每次哭泣的时间为2到4分钟，而女性每次要哭大约6分钟。
Men tend to cry for between two and four minutes, but for women, sessions last around six minutes.
男性每次哭泣的时间为2到4分钟，而女性每次要哭大约6分钟。
应用推荐