Automated switching between sample reference can be realised.
自动切换样品和参考都能变成现实。
Automated switching between sample and reference can be realised.
自动切换样品和参考都能变成现实。
The paper investigates the correlation between sample types of heavy oil and their TLC/FID Chromatograms.
对重油样品类型及其TLC/FID谱图间的相关性进行了研究。
The amount of time between sample mixing and viscosity assessment is critical, especially for non-Newtonian liquids.
在试样搅拌时和粘度测定之间的时间数量是很严格的，特别是对于非牛顿体的液体。
Correlation functions between sample values in attribute data are used to measure data sampling errors quantitatively.
对于属性区域内部的定量属性抽样值，则建立了抽样值的相关函数表达式。
Color difference between sample dyeing from laboratory and lot dyeing from workshop is one of the most knotty problems presented in batch dyeing process.
化验室打小样与车间大缸之间的色差是间歇式染色存在的最重要问题之一。
Switches between sample and reference beam. Four-segment design provides individual blank readings for sample and reference, increasing measurement accuracy.
斩波器，将光依次切换到参比光路和样品光路，四扇区设计可以提供样品测试和参比测试中分别测试暗电流，增加准确性。
There are many methods to evaluate water environment quality. The gray relation method mainly reflects the correlation degree between sample and environmental criterion.
用于水环境质量评价的方法较多，而灰色关联分析法主要体现的是待评价样本与环境质量分级标准在整体上的关联程度。
The problems of harmony between sample number and calculation time, as well as between sample number and sample quality in higher order statistics calculation were achieved.
应用优化算法高度并行、种群个体收敛高度一致的特性，较好的解决了高维统计计算中样本数量与计算时间、样本数量与样本质量之间难以协调的问题。
Effects of the sample-anode distance(the interval between sample and anode) and effective emission area on the field emission characteristics of carbon nanotube films were discussed.
讨论了薄膜与阳极间隔以及有效发射面积对碳纳米管薄膜场发射性能的影响。
Using simulation result as a substitute for data of test sampling, obtains the relation between sample size and sum of buildings, and it would be helpful to calculation of sample size.
利用模拟结果代替试验抽样数据，得到了样本容量与建筑总量的变化关系，为样本容量的计算提供了帮助。
Water cycling subsystem and dissolved oxygen monitoring subsystem are developed to model surrounding Marine environment, which ensure the similarity between sample and surrounding water.
为模拟实际海洋环境，研制了水循环监测子系统、溶解氧动态监测平衡子系统等，保证了所采水样与真实水体的相似性。
Between November and January, eight jumbo jets will fly 8 million copies of a sample 16-page edition of FMR across the Atlantic.
从11月到明年1月，8架大型喷气式飞机将载着800万份16页的 FMR 样本飞越大西洋。
New sample scripts are provided that show how to establish communication between the products at the messaging level.
提供了新的样例脚本，以展示如何在消息传送级别在产品之间建立通信。
Table 1 shows a set of sample results between a client built with a toolkit "X" and a variety of servers.
表1显示了用工具包“X”建立的客户机与各种服务器之间的一系列样本测试结果。
This allowed them to compare cortical differences in the brain between the two sample groups.
这使研究者能够比较两组样本之间的大脑皮质差异。
In the preceding code sample, the code is split between words and appears on multiple lines for ease of viewing.
在先前的代码样本中，为了便于阅读，代码从单词之间分隔开来，并在多个行上显示。
The sample applications provided in the migration articles highlight some of the notable differences between the two implementations.
本文提供的样例应用程序重点介绍了这两种实现之间的主要区别。
A description of a sample scenario where cooperation between two enterprises takes place, illustrating macro interaction among the user, the involved application and enterprises.
对有关两个企业间进行合作的样例场景的描述，说明用户、所涉及的应用程序和企业间的宏观相互作用。
Within this sample data you will detect there is not only a connection between Berlin and Frankfurt, but also between Frankfurt and Berlin.
在这个样例数据中，您将会发现到柏林和法兰克福市之间的线路，还会发现到法兰克福市和柏林之间的连接。
This is a sample summary analysis between existing sources.
这是已有源之间的一个示例概要分析。
They then assigned the men in the sample a socioeconomic status score between zero and 96, on a scale drawn up in 1950 (which was as close to 1910 as they could get).
他们按社会经济地位为抽样中的男性赋予不同的分值，分值范围从0到96，时间接近1950年(尽可能的接近1910年)。
All of the studies followed a sample of 703 African-American, Hispanic and white women between the ages of 16 -33 years-old from 2001 through 2004 who chose their own contraception method.
所有的研究都取样于自2001年到2004年间自主选择避孕法的703位处于16 - 33岁年龄段非裔美国女性，西班牙女性，白种女性。
Sample test data for ClearQuest Web, comparison between 7.0.1 and 7.1.0.2
ClearQuestWeb7.0.1 版本与 7.1.0.2 版本之间的范例测试数据比较
This is not so much order tracking as it is viewing the interactions between the Web services which comprise the sample application.
这没有太多的定单跟踪，因为它在查看构成样本应用程序的Web服务之间的交互。
Here is another Win32 sample code to acquire mutex between processes.
这里是获得进程间互斥的另一Win32示例代码。
For example, search for love, and 63 percent of tweets that contain that word were from women, based on the sample data collected between November 2009 and February 2010.
例如，对于爱情，来自女性63%的搜索推特中包含这个词，在2009年11月至2010年2月收集到的样本数据为基础。
To illustrate the service discovery between Registry and the IIS server, we've created a sample application.
为了演示Registry和IIS服务器之间的服务发现，我们创建了一个示例应用程序。
The zip file contains a Perl script to handle switching operating systems in a general fashion, as well as some sample scripts for switching between Windows and Linux.
这个zip文件包含了一个perl脚本，用来以一种通用的方式处理切换操作系统的问题；还有几个用来在Windows和Linux之间实现切换的示例脚本。
This section steps through a specific loan application example to demonstrate the functionality of the sample program and the integration between Content Manager and ILOG.
本节将通过循序渐进的方式介绍一个特定贷款申请例子来演示示例程序的功能，以及ContentManager和ilog之间的整合。
应用推荐