Purple and yellow flowers peeped up between rocks.
紫色与黄色的花从岩石之间探出头来。
Snakes live on trees, in grass, caves, gaps between rocks or near the water.
蛇生活在树上，草地里，山洞里，岩石之间的缝隙或水附近。
Field and lab tests show that interaction between rocks and earth pressure produce different size of broken rock zone;
现场实践和实验室研究表明：地应力与围岩的相互作用会产生大小不同的围岩松动圈；
These two species occur in the intermediate zone between rocks and sandy floors, at depths ranging from 3-20 m (9-60 feet).
这两个品种生活在暗礁和沙砾层的中间地带，大约水深在3—20米(9—60英尺)。
Spaces between rocks, fissures, strata lines and other recesses can be carved using trowels, screwdrivers or other common tools.
岩石之间的空间，裂隙，地层线和其他可以雕刻凹使用铲子，螺丝刀或其他常用工具。
The ratios of rock's compressive tensile strength is more greater than one. It is a important difference between rocks and metals.
岩石的抗压与抗拉强度之比远大于一，这是岩石类材料与金属材料的重要区别之一。
The deformation and fracture of rocks are an evolution process with exchange of energy and mass between rocks and outer exotic environment.
岩石在变形破坏过程中始终不断地与外界交换着物质和能量，是一个能量耗散的损伤演化过程。
We mainly searched the space between rocks and underneath debris, because we fear that some people could have grabbed something heavy and fallen into the water during the capsizing.
我们主要对石头缝隙和杂物下面进行了搜寻。因为我们担心在船只倾覆时有人抓牢了什么重物然后落水。
Igneous and metamorphic rocks are more compact, commonly crystalline, and rarely contain spaces between grains.
火成岩和变质岩比较致密，通常是结晶性的，颗粒之间很少有空隙。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
I saw Wyatt sit down between two rocks in the running water.
我看见怀亚特坐在流水中的两块岩石之间。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
别误会我：看到我儿子在岩石间跳跃时，我仍感到担心。
The rocks were wet on the side that faced the sun and glazed with ice in the shade; between one rock spike and the next were pockets of wet snow where we sank up to our shoulders.
旁边面对太阳的岩石潮湿，阴凉处的冰雪显得十分光滑；岩峰与岩峰之间是一直没到我们的肩部的潮湿的雪穴。
The ages of rocks between these two were little more than guesswork.
在这两者之间的地层年代基本都是靠猜测。
The giant space rocks created a spectacular trail of debris as they collided at 11, 000mph - five times the speed of a rifle bullet - between the orbits of Mars and Jupiter.
巨大的太空岩石以每小时11 000英里——五倍于步枪的速度在火星和木星轨道间相撞，形成壮观的碎片尾迹。
He reached under the table and pulled out a bucket of gravel, then dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rocks.
他伸手到桌下取出一桶碎石，接着，他将一些碎石倒进瓶子里，并摇晃着瓶子让碎石顺着石块之间的间隙里漏进瓶中。
It's not quite the difference between banging rocks together and conducting a symphony orchestra, but it feels like a good step in the right direction.
这个进步没有敲打岩石和演奏交响乐之间的差别那么大，但感觉它是向一个正确的方向迈出了一大步。
He dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the Spaces between the big rocks. Then he asked the group once more, "Is the jar full?"
他边说边他从桌子底下拿出一桶砂石倒入一些到玻璃罐中摇晃至砂石填满石头间的空隙。接着他再一次问同学们：“罐子满了吗？ ”？
There are many blue-green small lakes, like gems of same color inlay in the volcanic rocks between, the glittering.
这里有许多蓝绿色的小湖泊，像宝石一样嵌在彩色的火山岩石间，熠熠发光。
Again came the snuffle and cough, and outlined between two jagged rocks not a score of feet away he made out the gray head of a Wolf.
呼哧声和咳嗽声又传来，在离他不足二十尺的两块齿状的岩石之间，他隐约看见一只狼的灰脑袋。
Qianceng stone is a kind of sedimentary rock, its texture into layered structure, in between layer and layer a layer of light grey rocks, stone into horizontal, one and weathered erosion of rock.
千层石是沉积岩的一种，其纹理成层状结构，在层与层之间夹一层浅灰岩石，石纹成横向，外形似久经风雨侵蚀的岩层。
This view may seem unattractive, however it is totally entertaining to see the moss between the rocks and on rainy days the drops falling like a waterfall filtering through the vegetation.
这个视野看起来没有吸引力，但是看到岩石之间的苔藓，在雨天水滴像瀑布一样透过植被，这些景象都很有趣。
A big gap yawned between the rocks.
岩石间豁开一个大裂口。
Qianceng stone is a kind of sedimentary rock, its texture into layered structure, in between layer and layer a layer of light grey rocks, stone into horizontal, one and weathered erosion of rock.
是沉积岩的一种，其纹理成层状结构，在层与层之间夹一层浅灰岩石，石纹成横向，外形似久经风雨侵蚀的岩层。
Niall Ferguson, a Harvard historian who, only a couple of years ago, popularised the term “Chimerica” for the symbiosis between the two, now says it is a marriage headed for the rocks.
哈佛历史学家尼尔·弗格森（Niall Ferguson）几年前为中美经济共生状况创造了“中美共同体”一词，如今他却说，两国联姻即将触礁。
The similarities between the two sets of rocks in terms of carbonates is important because Pilbara is used to study the early stages of life on Earth 3.5 billion years ago.
两组岩石群所含有的碳酸盐十分相近，而这一点对于研究来说十分关键，因为皮尔巴拉地区的岩石被用于研究35亿年前地球早期阶段的生命。
The Moon's heavily cratered surface is the result of intense pummelling by space rocks between 4.1 and 3.8 billion years ago.
月球表面遍布的环形山是由41亿年到38亿年前太空陨石剧烈撞击月球而形成的。
Get off the beaten track, the hybrid architecture of the building offers a transition between the red bricks environment and an ocher rocks landscape.
建筑的混合结构打破常规，提供了红砖环境和赭色岩石景观之间的过渡。
Get off the beaten track, the hybrid architecture of the building offers a transition between the red bricks environment and an ocher rocks landscape.
建筑的混合结构打破常规，提供了红砖环境和赭色岩石景观之间的过渡。
应用推荐