Assumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.
在医学环境中,假设不同种族的人之间存在遗传差异的想法可能是特别危险的。
The anthropologist Mary Douglas has pointed out that, for the English, the kind of meal and the kind of food that is served relate to the kinds of social links between people who are eating together.
人类学家玛丽·道格拉斯指出,对于英国人来说,餐饮的种类和提供的食物关系到一起吃饭的人之间的社会关系。
Since communication between people from different countries has become increasingly frequent, learning about other cultures has become part and parcel of people's life now.
因为来自不同国家的人民交流越发频繁,了解另一种文化也已经成为人们生活中的重要部分。
Having a sense of humour is very important because it can help ease the tension between people.
有幽默感很重要,因为幽默感可以帮助缓解人与人之间的紧张气氛。
The illness spreads easily between people.
这种疾病在人与人之间很容易传播。
Social networking is about connections between people, not profiles.
社交网络是关于人们之间的联系的,而不是关于个人信息的。
Yes, the smile-the unaffected, unplanned, natural connection between people..
是的,微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。
Communication platforms are designed to facilitate communication between people.
沟通平台主要被用作人与人之间的沟通。
Increased contact between people and infected mosquitoes leads to transmission.
人与受感染的蚊子接触机会增多,导致病毒传播。
If anyone asked you what were the main means of communication between people.
如果有人问你,人与人之间的主要交际手段是什么。
They might heighten tensions between people in cities and those in the countryside.
他们或许加剧城市与农村人群的紧张度。
Arguments between people using the same water or grassland have been kept within limits.
使用同一水域或同一草原的人们之间的争端也处在可控制的范围内。
I would say most of the good ones I've met have a good balance between people and product.
我要说,我所遇到的好的软件开发人员都能够很好的平衡人员和产品之间的关系。
Genetic variations between people are associated with different levels of working memory.
人的基因差异同记忆力好坏有关。
Loneliness represents the quality of relationship between people, but not with quantity.
孤独感代表了人与人之间的关系质量,却与数量无关。
That's because animals, plants and even microbes can act as a buffer between people and pathogens.
这是因为动物,植物甚至是微生物都能够成为人类和病原体之间的缓冲者。
It creates a new way of communicating and enhances the relationship between people in real life.
这是一种新的交流方式,可以改善真实生活中人与人的关系。
In the face of friendship, between people, like stars and stars, not one another, but mutual shine.
在友谊面前,人与人之间,犹如星与星之间,不是彼此妨碍,而是互相照耀。
My starting point was the meeting between people, when their different traces have to merge into a new trace.
我的起点就是人和人之间的交往,不同的轨迹会并拢并且开始一条新的轨迹。
You pay a bit less attention to individual traits and more to the quality of relationships between people.
你会少注意个人的特征,而会更多地注意人与人之间关系的品质。
He also set up a foundation dedicated to understanding between people across the globe and between generations.
他还成立了一个基金会,旨在促进世界各国人民之间以及几代人之间的相互理解。
ANN: I have every faith in it — (pausing; turning to look at Joe) as I have faith inin relations between people.
安妮:我对此充满信心,(停顿,转过头看向乔)就像我对人们之间的情谊一样。
Additional text analysis would enable us to find other relations between people, based on statements in the text.
其他文本分析使我们能够根据文本中的语句寻找人们之间的其他关系。
We are saying that about 50 percent of individual differences between people in intelligence is due to genetics.
我们是说,人与人之间的智力差异有半数与基因有关。
The two men also talked about how technology used in space may be able to help relations between people on Earth.
两人还讨论了空间站上使用的科技如何帮助改善地球上人们之间的关系。
The problem, at least for me, is that I can't follow the conversation as it bounces around the room between people.
问题在于,我没法跟得上房间里的人们不断跳跃变换的谈话。
In order to solve the problem of communication between people from different dialects areas, we study mandarin.
为了解决来自不同方言区的人们之间的交流问题,我们学习普通话。
A Web service is an abstract concept — much like the concept of a conversation between people is a little abstract.
Web服务是一个抽象的概念——这种抽象多少有点像人与人之间的谈话。
A Web service is an abstract concept — much like the concept of a conversation between people is a little abstract.
Web服务是一个抽象的概念——这种抽象多少有点像人与人之间的谈话。
应用推荐