Assumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.
在医学环境中，假设不同种族的人之间存在遗传差异的想法可能是特别危险的。
The most heated arguments often occur between people on opposite ends of the spectrum, but the most frequent learning occurs from people who are nearby.
最激烈的争论往往发生在处于这个范围两端的人之间，但最频繁的学习则发生在处于附近区间的人身上。
The illness spreads easily between people.
这种疾病在人与人之间很容易传播。
Having a sense of humour is very important because it can help ease the tension between people.
有幽默感很重要，因为幽默感可以帮助缓解人与人之间的紧张气氛。
Since communication between people from different countries has become increasingly frequent, learning about other cultures has become part and parcel of people's life now.
因为来自不同国家的人民交流越发频繁，了解另一种文化也已经成为人们生活中的重要部分。
The anthropologist Mary Douglas has pointed out that, for the English, the kind of meal and the kind of food that is served relate to the kinds of social links between people who are eating together.
人类学家玛丽·道格拉斯指出，对于英国人来说，餐饮的种类和提供的食物关系到一起吃饭的人之间的社会关系。
Social networking is about connections between people, not profiles.
社交网络是关于人们之间的联系的，而不是关于个人信息的。
Yes, the smile-the unaffected, unplanned, natural connection between people..
是的，微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。
Communication platforms are designed to facilitate communication between people.
沟通平台主要被用作人与人之间的沟通。
Increased contact between people and infected mosquitoes leads to transmission.
人与受感染的蚊子接触机会增多，导致病毒传播。
They might heighten tensions between people in cities and those in the countryside.
他们或许加剧城市与农村人群的紧张度。
Arguments between people using the same water or grassland have been kept within limits.
使用同一水域或同一草原的人们之间的争端也处在可控制的范围内。
I would say most of the good ones I've met have a good balance between people and product.
我要说，我所遇到的好的软件开发人员都能够很好的平衡人员和产品之间的关系。
Genetic variations between people are associated with different levels of working memory.
人的基因差异同记忆力好坏有关。
The study distinguished between people who ate until full and those who reported binge eating.
这个研究辨别了一直吃到自己感觉到饱的人和被称为暴饮暴食的人们之间的不同。
That's because animals, plants and even microbes can act as a buffer between people and pathogens.
这是因为动物，植物甚至是微生物都能够成为人类和病原体之间的缓冲者。
This reduces a lot of motion waste and improves collaboration between people in different locations.
这减少了大量的移动消耗时间，并改进了不同地域位置之间人们的协作。
It creates a new way of communicating and enhances the relationship between people in real life.
这是一种新的交流方式，可以改善真实生活中人与人的关系。
That this prospect is novel speaks to the distance that has come between people and their environment.
通过这种景象来说明人与他们所处的外界间的距离是很新奇的。
Such infections appear to be more virulent and more easily spread between people than earlier strains.
这类感染似乎比较早出现的菌种更恶毒，并更容易在人们之间蔓延。
So they designed an experiment that would distinguish between people with exacting and muddled memories.
他们认为，他们的记忆力与每个人差不多准确。
It means thinking afresh about the relationship between people and their world and acting accordingly.
它标志着人类和他们世界、相应行为关系的重新认识。
The software also interprets the social relationships between people who are sending messages to each other.
这个软件也能诠释各个邮件发件人之间的社会联系关系。
My starting point was the meeting between people, when their different traces have to merge into a new trace.
我的起点就是人和人之间的交往，不同的轨迹会并拢并且开始一条新的轨迹。
You pay a bit less attention to individual traits and more to the quality of relationships between people.
你会少注意个人的特征，而会更多地注意人与人之间关系的品质。
He also set up a foundation dedicated to understanding between people across the globe and between generations.
他还成立了一个基金会，旨在促进世界各国人民之间以及几代人之间的相互理解。
It failed to distinguish between people who were psychologically distressed and so-called Internet addicts.
你无法区别心理疾病者和网路成瘾者。
Additional text analysis would enable us to find other relations between people, based on statements in the text.
其他文本分析使我们能够根据文本中的语句寻找人们之间的其他关系。
Additional text analysis would enable us to find other relations between people, based on statements in the text.
其他文本分析使我们能够根据文本中的语句寻找人们之间的其他关系。
应用推荐