On the whole, the alternation between operator and computer was the main manipulation mode, and part functions were automatic.
整套方法以人机交互为主，部分实现了全自动化。
To make robot have the person's intelligence really, it is essential to have the speech correspondence between operator and robot.
要使机器人真正具有人的智能，人机间的语音通信就必不可少。
Results The anemia CAI was in accordance with teaching law, original in contents, easy in operation and excellent in interaction between operator and computer.
结果贫血课件符合教学规律，内容新颖、操作方便、人机对话优秀。
For the example scenario, you will extend this application by placing an operator between the last two operators on the right side of the graph.
对于示例场景，您将通过在图表右侧的最后两个算子之间放置一个算子来扩展此应用程序。
There is less time spent between a support analyst and the system operator regarding questions on the various steps.
支持分析人员与系统操作员之间在有关各个步骤的问题方面所花的时间更少。
The scope resolution operator should sit between the class name and the static property you wish to access.
范围解析操作符应位于类名和希望访问的静态属性之间。
Income investors were left to ponder Eurotunnel, the operator of the rail link between France and Britain, which will pay the first dividend since its creation in 1986.
靠收益生活投资者现在只好去考虑英国和法国海底隧道的经营者欧洲隧道公司，因为该公司自1986年创立以来首次开始发放股利。
The last set includes a colon (:) between the variable name and the substitution operator, which adds the check to see if the variable is NULL, as well.
后一组定义在变量名和替换操作符之间包含一个冒号(：)，这会额外检查变量是否是NULL。
Row movement from the remote servers back to the federated server, as well as between the local HSJOIN operators and the UNION operator is serialized.
远程服务器到联邦服务器的行移动及本地HSJOIN操作符与union操作符之间行移动仍然是串行的。
The main difference between RPD and SHIP is that the RPD operator does not contain an SQL statement.
RPD与SHIP之间主要的不同在于，RPD操作符不包含sql语句。
At each IXSCAN operator, the cardinality is corrected to account for a correlation between the predicates.
对于每一个IXSCAN操作符，基数都被更正了，从而说明谓词间的关联。
You use the | (pipe) operator between two commands to direct the stdout of the first to the stdin of the second.
在两个命令之间使用管道 |操作符将的一个命令的stdout 指向第二个命令的stdin。
In the first example in Listing 1, the -gt operator performs an arithmetic comparison between two literal values.
在清单1的第一个示例中，- gt操作符对两个字符值之间执行算术比较。
To send messages between the two processes you use a modification of the messaging operator that includes the node name in addition to process id of the recipient.
为了在两个进程之间发送消息，您可使用修改后的消息传递操作符，在其中包含节点名称以及接收方的进程id。
Celtel, an African operator owned by MTC of Kuwait, charges no roaming fees at all to customers moving between its networks in Kenya, Tanzania and Uganda.
科威特MTC集团下属的非洲运营商Celtel公司对使用其架设在肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达间的网络的用户完全不收取漫游资费。
“Network neutrality”, the principle that operators should not discriminate between different forms of traffic, will not succeed on mobile networks, says Holger Knöpke of T-Mobile, a European operator.
欧洲运营商T-Mobile的荷尔格.克洛克（Holger Knöpke）表示，“网络中立”这一运营商不应区别对待不同形式流量的原则，在移动网络上将不会取得成功。
XQuery does not have a special function or operator similar to the relational "between" predicate.
XQuery没有类似于关系查询中 “between” 谓词的专用功能或操作符。
The operator of Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant says it will take between six to nine months to bring the reactors at the complex fully under control.
日本福岛第一核电厂的管理者说，将用六到九个月的时间来完全控制该厂的反应堆。
You can verify it manually with the instanceof operator, a handy tool introduced with PHP V5 that sits between an object instance and a class name.
可以用instance of操作符来手动验证这一点，该操作符是PHPV 5引入的介于对象实例和类名之间的一个便捷工具。
The project is a collaboration between Osaka University, the mobile telephone operator NTT DoCoMo and other institutes.
该项目由大阪大学和移动电话运营商NTTDoCoMo公司以及其它一些机构合作开发。
UNION ALL is the only set operator allowed between the last anchor member and first recursive member, and when combining multiple recursive members.
在最后一个定位点成员和第一个递归成员之间，以及组合多个递归成员时，只能使用UNIONALL集合运算符。
The partnership between Portugal Telecom and telefonica soured in 2006-07 when the Spanish giant unexpectedly backed a Portuguese firm, Sonaecom, in a failed hostile bid for the national operator.
当2006年7月，在一次有关国家运营权的失败而恶意的收购中，西班牙电信意外的支持了葡萄牙的Sonaecom公司，这样它和葡萄牙电信的合作关系恶化了。
The input and out put subsystem serves as interface between the computer and the user (operator).
输入和外面的放如在计算机和使用者(操作员)之间的接口次要系统服务。
As the link between the operator and UAV, remote control and telemetry system is an important component part of the UAV.
遥控遥测系统是无人机系统的重要组成部分，是无人机与地面操作者之间联系的纽带。
The information contained in this form will be treated as confidential between the operator and ECOCERT .
该表格中包含的信息将被视为操作者和ECOCERT之间的保密信息。
Soon people were complaining that the young operator was doing experiments and reading the shop's books in between sending and receiving messages.
不久，人们便提出意见，说这个年轻的报务员总在接发电文的间隙做各种实验，或阅读那家书店里的书籍。
For removing the mismatch between geography operator and STL algorithms, the author's own adapters are customized. Meanwhile STL algorithms are extended to meet the more advanced GIS demands.
通过定制适配器来消除地理算子和STL算法之间的不匹配，同时拓展了STL算法满足GIS算法更高级的需求。
Methods the distance between two different multimode odd coherent state light fields was analyzed theoretically by the method of distance functions of density operator.
方法采用两个不同态的密度算符距离函数方法，从理论上研究两个不同多模奇相干态光场之间的距离。
The contract depth is specified in a legal agreement between the operator, who pays for the well, and the drilling contractor, who owns and operates the drilling rig.
合同深度特规定在作业商(为井眼付款方)与钻井承包商(钻机拥有并作业的一方)的法定合同中。
应用推荐