The soldiers were in front of us, extending into a pretty wide line with an interval between man and man.
士兵们走在我们前面，相互拉开了距离，排成一条宽宽的一字阵形。
I grew convinced that truth, sincerity, and integrity in dealings between man and man were of the utmost importance to the efficiency of life.
我越来越相信，人与人的交往中，实在、诚挚和正直是生活幸福的最重要的东西。
Many critics have done research on the poet's use of symbols in revealing the relationship between man and man, man and nature, man and society.
许多评论家对诗人的象征手法运用做了大量深入的研究，这些研究揭示了弗罗斯特诗歌所隐含的人与人、人与自然以及人与社会之间的关系。
The natural right mainly involves the relation between man and nature, but it also closely related to the social relationship between man and man.
自然权利主要涉及的是人与自然的关系，但它又和人与人之间的社会关系紧密相联。
With the deepening of cognition, they fixed their attention upon the differences between man and man, nation and nation and raised the slogan of New Democracy.
随着认识的不断深入，他们把目光落到了人与人、民族与民族的差距上，并提出了新民的口号。
Their similarify is they in common, are based on five balances and their main logical line is to adjust the contradictions between man and man, and man and the nature.
它们的共性之处在于：以五个统筹为基础，逻辑主线是调解人与人之间、人与自然之间的矛盾；
In the world including man and nature, one relationship between man and man and the other between man and nature are the cores of the system, and they are interactional and interdependent.
在人与环境所组成的世界系统中，人与环境、人与人是两种最基本的关系，它们之间相互依存并相互影响。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险，在传统的冲突中，主人公至少有共同的语言。
There already existed between them all the dissonances of the grave young man and the frivolous old man.
他俩之间早已存在着一个严肃的青年人和一个轻浮的老年人之间的各种不和协。
In this world not worth so much as a breath, the only valid relation is that between man and eternity, not between man and history.
在这世上没有什么比呼气更有价值，唯一有用的关系是人与永恒的，而不是人与历史的。
One day, the king discovered the relationship between his daughter and the young man. The man was immediately put in prison.
一天，国王发现了女儿和那小伙子相爱的事，马上就把他关进了监狱，并选好日子在国王的公审场决定其生死。
There is only one difference between an old man and a young man: the young man has a glories future before him and the old one has a splendid future behind him and maybe that is where the rub is.
青年人和老年人唯一的不同是，青年人有着光明的未来，而老年人只有昔日美好的过去，或许这就是障碍之所在。
The essence and significance of Tolstoyism was to establish moral order among people and "the pride of man" between the man and the beast at the turn of the century when traditional values broke up.
托尔斯泰主义的实质与意义，就是要在传统价值分崩离析的世纪交替时期，建立起人与人之间的道德秩序，在人与动物之间，立起“人的骄傲”。
This is the mystery of what the sages said, 'When a man unites with his wife in holiness, the Shekinah is between them in the mystery of man and woman.'
这就是先哲们所说的神秘，‘当一个男人同他妻子神圣地合为一体，耶和华的神光就在处于男女神秘之中的他们之间。’
Written between 1792bc and 1750bc, it lays down a detailed legal framework, some of which remains familiar: "If a man destroys the eye of another man, they shall destroy his eye."
法典写于公元前1792 - 1750年，它制定了详细的法律框架，有些至今还为人熟知：如，“倘人毁他人之目，则毁其目”。
The major themes of the modernist literature are the distorted alienated and ill relationships between man and nature man and society man and man and man and himself.
现代派文学的主题便是反映人与自然，人与社会，人与人，人与自我之间被扭曲的，渐渐疏远的，病态的关系。
To fight earthquake, man has been improving relations between man and nature, as well as interpersonal relations.
为了与地震斗争，人类一直在不断地改进人与自然、人与人之间的关系。
Marx's ideas of material transformation are mainly embodied in the relation between man and nature, it stresses on the relation of man and nature and the material transformation among people.
马克思的物质变换思想主要体现在人与自然关系问题上，强调的是人与自然以及人与人之间的物质变换。
There is a great deal of differences between the eager man who wants to read a book and the tired man who wants a book to read.
在一个迫切渴望读书的人和一个想读本书来解乏的人之间有极大的不同。
Unity between man and nature is a key concept in ancient Chinese philosophy. It calls for respect for nature and harmony between man and nature.
天人合一是中国古典哲学的重要观念之一。强调尊重自然，人与自然应该和谐相处。
The result of such investigations thus is that the relations between man and world, between man and other men, between man and itself, come to be external and contingent.
这种考察方式的结果是，人与世界、人与他人、人与自身的关系都成了外在的、偶然的关系。
The difference between man and pig is that the pig is always pig, but man is sometimes not the person!
人和猪的区别就是：猪一直是猪，而人有时却不是人！
There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and the old one has a splendid future behind him.
老年人和青年人只有一个区别：年轻人有光芒绚烂的前景，老年人的辉煌曾经成为过去。
The harmony between man and nature is natural, which is, however, ignored by man with their continual surpassing.
人与世界的和谐，是自然而然地拥有的。
The greatest difference between a great man and a man lies in the value of time.
伟人与常人最大的差别就在于珍惜时间。
There is a great deal of difference between the eager man who wants to read a book, and the tired man who wants a book to read.
渴望求知的人需要读书，累得疲劳的人也需要书读，两种人的要求有很大的区别。
"Harmony" contains profound meanings that can be understood as the following aspects, including the harmony between man and nature, man and society, man and man, and man and his ego.
“和谐”二字的深层次含义，应该从四个方面把握，即人与自然的和谐，人与社会的和谐，人与人的和谐以及人自身的和谐。
The biggest difference between a great man and an ordinary man is to cherish the time.
伟人与常人最大的差别就在于珍惜时间。
The analyses of man-machine interfaces indicated that there was adverse man-machine relationship between eye and document, which resulted in visual and musculoskeletal strain.
人机界面分析表明，眼睛与文件资料间存在不良的人机界面关系，长期强制坐姿作业，导致视觉和肌肉骨骼系统紧张。
The analyses of man-machine interfaces indicated that there was adverse man-machine relationship between eye and document, which resulted in visual and musculoskeletal strain.
人机界面分析表明，眼睛与文件资料间存在不良的人机界面关系，长期强制坐姿作业，导致视觉和肌肉骨骼系统紧张。
应用推荐