Ions contents in roots were between leaves, heartwoods and sapwoods.
根中的各离子质量分数介于以上两类之间。
It indicates that the scale conversion between leaves level and population level based on canopy and leaves area index is feasible.
从而说明本研究以叶面积指数和植物冠层盖度为基础进行叶片与种群间的尺度转换是可行的。
Most commonly, small gaps between leaves on trees can act as pinhole cameras and generate multiple recognizable images of the eclipse.
最常见的例子是树叶之间的间隙，因为它们的作用就像是针孔相机，能在地表上投射出多重的日食影子。
Iron deficiency is characterized by chlorosis between veins in young leaves.
缺铁的特征是嫩叶的叶脉之间萎黄。
He flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
他抚平了包装纸，把它们夹在了书页中间。
He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
他小心翼翼地弄平包装纸，把它们夹在书页里。
An adult koala normally eats between 0.5 and 0.8 kg of leaves a day, Koalas sleep about 20 hours a day.
一只成年考拉通常一天吃0.5到0.8公斤的树叶，一天大约睡20个小时。
The fungus cannot grow high up in the canopy or on the forest floor, but infected ants often die on leaves midway between the two, where the humidity and temperature suit the fungus.
寄生菌在树冠和地面上都无法生存，而受感染的木蚁能以二者之间的树叶为生命的终结地，为寄生菌提供适宜的温度和湿度。
Physicians trying to treat brain tumors can use drugs to open the junctions between cells, but that leaves the brain temporarily vulnerable to infection.
治疗脑部肿瘤的医生虽然能够利用药物打开细胞间的接缝，但这也会使得大脑暂时很容易受到感染。
By our door, broad furry green leaves polka-dotted with grey pressed up between the pavers.
在我们的门边，带着灰点的绿色阔叶丛在铺路材料间重重叠叠长了起来。
"Searching for a balance between work demands and personal obligations leaves them overworked, overstressed and overstretched," the study says.
这项研究称，在工作要求和个人义务之间寻找平衡让他们工作过重、压力过大、疲劳过度。
Press them by setting them between two sheets of waxed paper. Then set the leaves and waxed paper inside the pages of a book.
把叶子夹在两张蜡纸之间，然后把叶子和蜡纸一起放进书中。
The walls of the tubes are about 12 atoms thick, and they grow, like leaves of grass, with just enough space between them to provide docking stations for charged particles.
管壁只有约12个原子那么厚，并且向草一样生长，它们之间的空隙只能容纳带电粒子。
This leaves a gap between actual unemployment and our employment target of five percentage points.
这就在实际失业率和我们5%的目标之间产生了巨大的差距。
The economy now needs workers to do what can’t be done by machines or call-centres in Bangalore, which leaves iPad design and caretaker work but not enough in between.
现在市场只需要人们从事那些机器和班加罗尔的呼叫中心不能从事的工作，像设计iPad和警卫工作，但它们之间的中等工作岗位还不能满足需求。
The number comes from studying relationships between the branches and leaves of the "family tree of life".
这个数字是通过研究“生命谱系树”的“分枝”和“树叶”的关系得出的。
Yet this handshake between those who did best out of the 20th century and some potential shapers of the 21st leaves hanging the question of how the old world order should be adapting to the new.
然而就算这些20世纪的翘楚与某些21世纪潜在的塑造者握手，旧世界的秩序应该如何适应新的世界这个问题也一直悬而未决。
The interaction between the energized electron and the hole it leaves behind is called an exciton, and the difference in energy levels between the hole and the electron is known as the bandgap.
这种获得能量的电子和他留在原来能级上对应的位置的空穴的相互作用叫做一个激子激发过程，而这两个不同能级之间的部分被称作带隙。
The above idyllic forest scene shows the bright contrast between various plants' changing leaves.
上面的田园诗般的森林场景，显示了各种植物树叶变化的鲜明对比。
But the gap between theory and practice leaves lots of room for mistakes.
尽管如此，实践与理论之间存在着巨大的差距，一不留神就会犯下错误。
This leaves open the possibility that the complex debris tail is the result of an impact between two bodies, rather than ice simply melting from a parent body.
种种迹象都指出这构成复杂的星体残骸源于两个星体的撞击，而非从寻常母体星球上脱落的融化冰块。
That leaves Germany forced to choose between two bedrock principles in its own social contract: economic stability and EU integration.
现在，德国不得不在其本国社会契约中的两个根本性原则中作出抉择：经济的稳定性和欧盟一体化。
Even differences in growth patterns between two varieties of a crop — the way leaves are arranged — can affect reflectivity.
即使是花纹的不同也可以影响反射率。这是叶子“天生的”能力。
Examining the page leaves, Robinson deduced that the lovers passed the notebooks between them as Mary wrote.
看了这些留下的痕迹，罗宾逊推断这对情人在玛丽写这部书的时候总是把笔记本相互传看。
The typical sufferer is between the ages of 26 and 40 who rarely leaves home..
典型患者集中在26- 40岁间的家里蹲上。
The typical sufferer is between the ages of 26 and 40 who rarely leaves home..
典型患者集中在26- 40岁间的家里蹲上。
应用推荐