Although canoe slalom has been developing rapidly in the past ten years in China, there's still a wide gap between developed countries.
在近十年的时间里，我国皮划艇激流回旋项目正在迅速崛起，但与世界强国相比还存在一定差距。
By comparative research method, we compared the regulatory requirements and methods in ADR monitoring for new drugs between developed countries and China.
采用比较研究方法，从国外新药监测的要求、方式与我国新药监测情况进行比较。
Embracing globalization is the best way to bridge the gap between developing countries and developed countries.
拥抱全球化是弥合发展中国家与发达国家之间的差距的最好办法。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
Overall between 30% and 50% of what has been bought in developed countries is thrown away by the purchaser.
总的来说，在发达国家购买的东西有30%到50%被购买者扔掉了。
Pushing the problem elsewhere, out of sight, is not, of course, a solution globally, even though it is the general way of doing things in relations between developed and undeveloped countries.
当然，把这些问题搁置他处、眼不见心不烦，不是一个适合全球使用的解决方法，尽管这被发达国家和不发达国家普遍使用。
Between 5% and 10% of patients admitted to hospitals in developed countries acquire these infections, the report says.
报告说，发达国家5%至10%的住院患者获得这些感染。
In developed countries, annual new cases are between 40 to 70 per 100 000 people in the general population.
在发达国家，一般人群中每年的新发病例在每10万人口40至70人之间。
Twelve countries submitted 20 guidelines developed between 2004 and 2009.
十二个国家提交了从2004年到2009年期间开发的20份指南。
The technical details of the deal to provide the Fund with additional resources was not finalised at the weekend, however, with signs of disagreement between developed and emerging countries.
不过，上周末，关于向IMF提供更多资金协议的技术细节尚未敲定。有迹象显示，发达国家和新兴国家在这方面存在争议。
On average, people in developed countries can expect to live between 80 and 85 years, largely as a result of improvements in diet and public health.
发达国家的人平均预期寿命能达到80到85岁，这很大程度上应归功于饮食和公共卫生状况的改善。
Still there is a big difference between some developed countries and us, in terms of culture consumption.
在文化消费方面，我们仍然与发达国家有很大的差别。
Rich countries are, by and large, happier than poor ones; but among developed-world countries, there is only a weak correlation between happiness and GDP.
总的来说，富国比穷国幸福；但是发达国家，幸福和GDP之间只有微弱的相关性。
Since the mid-1990s, there has been a major redistribution of market share between emerging and developed countries and among developed countries themselves.
自从1990年代中期以来，在新兴国家与发达国家、发达国家之间经历了市场份额的重新调整。
It shows real incomes rose significantly for most of the world's population between 1988 and 2008, but not for most residents of the United States and other developed countries.
该曲线显示，在1988年至2008年期间，世界上大多数人口的实际收入大幅上升，但美国和其他发达国家的大多数居民的收入没有上升。
The gap between China and developed countries will be lessened.
中国与发达国家之间的差距将被缩小。
Only in this way, can we gradually close the gap between our country and the developed countries.
只有这样，我们才能逐渐减少我国和发达国家之间的差距。
The differences between manual Labour and mental Labour are diminishing in some developed countries.
在一些发达国家体力劳动和脑力劳动的差别正在缩小。
According to some survey, the biggest human scientific quality gap between China and other developed countries lies in scientific methods.
另据有关调查，我国公民科学素质水平与发达国家相比最大差距就在于科学方法。
Between 2003 and 2008, developed countries' share of IT spending fell from 85% to 76%, according to the OECD's recently published Information Technology Outlook.
根据经济合作组织最近出版的信息技术展望，在2003年到2008年之间，发达国家的IT开支份额从85%下降到了76%。
Only in this way, can we gradually close the gap between our country and the developed countries.
只有这样，才能逐步缩小了我国与发达国家的差距。
There is a great gap exist in hospital quality management between our country and developed countries.
我国医院质量管理与发达国家存在很大差距，尚处于幼年时期。
There is a gap in the recycle of the waste lithium ion battery between China and the developed countries such as Japan.
在废旧锂离子电池的回收利用方面，我国与日本等发达国家相比存在一定差距；
There is a gap in the recycle of the waste lithium ion battery between China and the developed countries such as Japan.
在废旧锂离子电池的回收利用方面，我国与日本等发达国家相比存在一定差距；
应用推荐