Relations between China and the EU are good and dynamic.
中国和欧盟之间的关系是良好而有活力的。
Bhutan is located in southern Asia, between China and India.
不丹地处南亚,在中国和印度之间。
The ties between China and Denmark have never been stronger.
中国和丹麦之间的关系从没有象今天这样紧密过。
Fourth, to boost comprehensive exchanges between China and the EU.
促进中欧之间的全面交往。
We can see clearly that Mongolia lies between China and Russia on the map.
在地图上,我们可以清楚地看到,蒙古位于中国和俄罗斯之间。
The Silk Road is a bridge of cultures between China and many other countries.
丝绸之路是中国与世界各国文化交流的桥梁。
Ties between China and Indonesia and between China and ASEAN will grow closer.
中国-印尼、中国-东盟关系会变得更加密切。
May the flowers of friendship between China and India bloom in full and splendor.
祝中印友谊之花更加绚丽多彩!
The people-to-people exchanges between China and Papua New Guinea are also very active.
中国与巴布亚新几内亚之间的民间交往亦十分活跃。
This will encourage and facilitate greater scientific co-operation between China and Wales.
这将鼓励并促进中国和威尔士之间更多的科学合作。
Advancing the constructive and cooperative relationship between China and the U.S. in all fronts.
全面推进中美建设性合作关系。
The photo symbolizes the burgeoning friendship between China and Japan, two powerhouses in the region.
这张照片象征中日萌芽中的友谊。
The return of the Milu deer is a good example of friendship and cooperation between China and Britain.
麋鹿回归是中英两国友谊和合作的一个很好的例子。
Bilateral relations are exemplary for friendly cooperation between China and Pacific Islands countries.
中斐关系堪称中国同太平洋岛国友好合作的典范。
I hope you can provide me with some information about the different cultures between China and the USA.
我希望你能提供我一些有关中美不同的文化的信息。
The relationship between China and Moldova is one of mutual trust, support, benefit and equal standing.
中摩关系是一种相互信任、相互支持、平等互利的关系。
This year marks the 20th anniversary of the establishment of dialogue relationship between China and ASEAN.
今年是中国-东盟建立对话关系20周年。
Chinese netizens even coined the term "Iron Pak" to refer to the unbreakable ties between China and Pakistan.
中国网友甚至造出“巴铁”这个术语,用以形容中国和巴基斯坦之间牢不可破的友谊。
I believe, the exhibition and performance will prove to be a remarkable culture event between China and India.
我相信,本次展览和演出将会成为中印两国之间一次值得纪念的文化活动。
The establishment of diplomatic ties between China and Egypt 50 years ago has opened a door to Sino-Arab ties.
50年前中埃建交,开启了中国与阿拉伯国家关系的大门。
Zhang's journey to the West helped develop international trade, especially in silk, between China and the West.
张骞的西行促进了中国和西方之间的国际贸易,尤其是丝绸贸易的发展。
The purpose of my visit is to raise the already existing friendly relations between China and Chile to a new level.
我此次来访的目的,就是为了把中智两国业已存在的友好关系提高到一个新水平。
The relations between China and the Czech Republic have maintained a sound momentum of development in recent years.
近年来,中捷关系保持良好发展势头。
Such cooperative projects can serve as the foundation for a stronger economic relationship between China and the U.S..
这类合作性项目可成为美中两国建立更牢固的经济关系的基础。
To strengthen friendship and cooperation between China and Africa is a noble mission that history has entrusted to us.
巩固中非友好,加强中非合作,是历史赋予我们的光荣使命。
While in the process of realizing normalization of relations between China and Japan, some Japanese played a vital role.
在中日关系实现正常化的过程中,一些日本人士起到了至关重要的作用。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
尽管这是他第一次访问中国,可汗说,他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
尽管这是他第一次访问中国,可汗说,他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
应用推荐