Boarding schools result in a sense of alienation between children and their parents.
寄宿学校导致孩子和父母关系疏远。
The study also showed that gaps between children in larger families was also beneficial.
该研究还显示，在大家庭中，孩子的年龄间隔大也是有益处的。
They found epigenetic differences between children with obese fathers and those with lean ones.
他们发现，肥胖父亲与精瘦父亲的后代之间存在着表观遗传学差异。
It indicates that there are some differences of trace elements between children of different ages.
提示，在不同年龄儿童之间头发中元素含量存在着一定差异。
Objective: to study relation between children with recurrent respiratory trace infection and zine, selenium in serum.
目的：了解反复呼吸道感染与血清中微量元素锌、硒含量的关系。
Objective: To explore the correlativity between children of mental retardation and chromosome fragile site expression rate.
目的：探讨智力低下儿童与染色体脆性部位表达率的相关性。
Tests clearly show that a switched-on television reduces the quality and quantity of interaction between children and their parents.
测试清楚地显示，流行节目减低了孩子和父母之间互动的质量和数量。
There is also a difference in the capacity for compassion between children who are securely attached to their parents and those who are not.
完全地依附着父母的孩子们与那些并不完全依赖父母的孩子们相比，他们之间的表现慈悲的能力也是不同的。
This, more than anything, delays childbearing, encourages greater spacing between children or even opens up the option of not having children at all.
这比其他任何事都能延缓生育、鼓励生育间隔拉长甚至开始有了完全不要孩子的选择。
AIM: to compare the prevalence and the symptoms of anxiety between children with attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) and normal children.
目的：比较注意缺陷多动障碍儿童与正常儿童焦虑检出率及焦虑症状的异同。
According to the principle of two-way interaction between children and parents, exceptional children bring objective and subjective burdens to their parents.
根据家长—儿童间双向互动的原则，特殊儿童的出现会给家长带来主观和客观的负担。
The researchers also observed the interaction between children and their parents -- usually the mother -- as they did a task together or as the parent read a book to the child.
当孩子和父母（通常是母亲）共同参与同一件事情或家长读书给孩子听时，研究者同样观察了孩子与父母（通常是母亲）之间的互动
What we have found is that there is a strong relationship between children who suffer lower respiratory illness early in life and the risk of them developing asthma later.
我们的发现就是，婴幼儿早年的下呼吸道感染和以后的哮喘之间有密切的联系。
They appear to escape the drudgery of rote learning, the curse of many African primary schools, though some educationalists think laptops stunt interaction between children in class.
他们似乎避免了填鸭式学习的苦工，这是非洲很多小学的诅咒，但一些教育家认为小笔电阻碍了学童在课堂上的互动。
Even when taking into consideration a wide range of other factors, the researchers found a strong correlation between children watching TV and having trouble concentrating later in life.
即使将其他大量因素考虑在内，研究员仍发现，孩子在今后生活产生注意力缺陷与他们观看电视有紧密关系。
Sara sensed that there had been friction between her children.
萨拉感觉到她的孩子们中间出现了摩擦。
Between ages three and four, children begin to give fairly lengthy and cohesive descriptions of events in their past.
3到4岁时，儿童开始对自己过去的事情给出相当长且连贯的描述。
Between 1981 and 1997, detailed time-use studies showed that the time children spent at play declined by 25 percent.
从1981年到1997年，详尽的时间使用研究表明，孩子们花在玩耍上的时间减少了25%。
The generation gap can result in misunderstandings and cause friction between parents and children.
代沟会导致误解，引起父母和孩子之间的摩擦。
Nowadays, there is often a lack of understanding between parents and children, which might result from lacking communication.
如今，父母和孩子之间往往缺乏相互理解，这可能是由于缺乏沟通所致。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the of contact, between the elderly and their children.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间的接触。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the frequency of contact, between the elderly and their children.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间联系的频率。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
Parents and children should communicate more to narrow the generation gap between them.
父母和孩子应该更多地沟通，以缩小他们之间的代沟。
Earlier studies indicated that very young school children aged between 5 and 7 showed no bias in choosing musical instruments, but their tastes become more clear between the ages of 8 and 10.
早期的研究表明，年龄在5到7岁之间的在校儿童在选择乐器方面没有偏见，但他们的喜好在8到10岁之间变得更加清晰。
The author George Comstock suggested that less than a quarter of children between the ages of six and eight years old understood standard disclaimers used in many toy advertisements.
作者乔治·康斯托克指出，在6岁至8岁的儿童中，能够理解许多玩具广告中使用的标准免责声明的人数不到四分之一。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
应用推荐