This is used to turn work either between centres or on the end of the lathe for turning bowls.
这台机器既可以让加工物在两端的中心旋转（车制造桌腿之类），也可以在车床的一端旋转来车制碗状物。
Armed with the treaty, Europe could pack more of a punch in the world, or it could suffer from a trial of strength between the European Parliament and the union's other centres of power.
有了条约的武装，欧洲要么能在世界上发挥更强大的战斗力，要么就会承受来自欧洲议会和欧盟其他权力中心之间的磨练压力。
The number of transactions between financial centres has surged recently as investors have diversified across regions and asset types.
随着投资者在全球不同地区多元化地培置自己的资产。金融中心之间的交易日益频繁。
Within China IELTS is administered by the IELTS Network, a partnership between the British Council and IDP Education Australia. The exams are held at 23 test centres throughout the country.
在中国，雅思考试由英国文化委员会中国办公室和澳大利亚教育国际开发署联合管理，在遍布全国的23个考试中心举行考试。
Although hardware stays in one place, "virtual machines" consuming processing power can jump around, even between far-flung data centres.
虽然硬件呆在一个地方静止不动，“虚拟机”消耗的处理能力却能跳来跳去，甚或在遥远的数据中心之间来去自如。
SOMETIME between their 18th and 23rd birthdays nearly all German men will be summoned to one of 59 induction centres to be weighed, measured and evaluated.
几乎德国所有满18岁至23岁的男性都会被征召到59个募兵中心称体重、测量数据和评估。
Standards fixing ensures that there is a direct link between the standard of established and new versions before they are released for use at test centres around the world.
新的现场考试题目生成并全球发布之前，评分标准校正环节的存在确保了新的考试与已经进行过的考试之间在评分标准上有着直接联系。
VMWare and its main rivals, Citrix and Microsoft, have since developed all kinds of software tools to manage virtual machines-moving them between data centres, for example.
VMWare及其主要对手Citrix和Microsoft，那时起就开发了各种虚拟机管理软件工具，比如让虚拟机在数据中心间迁移的软件。
Station branches are quietest at lunch so go between 11am and 2pm while those in shopping centres are quiet from 5.30pm onwards.
站台分店在午餐时间都是比较清闲的，在上午11点到下午2点间。而购物中心的咖啡店则是从下午5点半后开始清闲。
The economy now needs workers to do what can’t be done by machines or call-centres in Bangalore, which leaves iPad design and caretaker work but not enough in between.
现在市场只需要人们从事那些机器和班加罗尔的呼叫中心不能从事的工作，像设计iPad和警卫工作，但它们之间的中等工作岗位还不能满足需求。
Last month the company opened two data centres that between them will contain more than half a million servers.
上个月，微软推出了两个数据中心，这两个中心公有超过50万台服务器。
For example, between 2013 and 2015 the 100 most published authors in physics and astronomy from American research centres had an average of 311 papers each to their names.
例如，在2013年到2015年之间，美国研究中心的100个出版率最高的物理天文作者，平均每个作者就有311篇论文。
Google tested the idea in nine regions of the US and found it could accurately predict flu outbreaks between seven and 14 days earlier than the federal centres for disease control and prevention.
Google在美国的九个地区就这一观点做了测试并且发现她比联邦疾病控制和预防中心提前了7到14天准确预测了流感的爆发。
The distance between the centres of the two adjacent pixels is called pixel spacing.
两个临近像素中心之间的距离叫做像素间隔。
Between 1998 and 2008, according to the Centres for Disease Control, some 1,600 people became sick after drinking the stuff.
在1998年至2008年见，根据疾病控制中心的数据，有1600人在喝生奶后生病。
Between 1998 and 2008, according to the Centres for Disease Control, some 1, 600 people became sick after drinking the stuff.
在1998年至2008年见，根据疾病控制中心的数据，有1600人在喝生奶后生病。
Some book hotel rooms near test centres so their offspring can rest in peace at lunchtime between exams, according to reports.
据报道，一些家长在考场附近租了旅馆房间以使他们的子女在考试间歇午餐时间休息得好。
The discussion centres on a reasonable agreement about 'cease fire 'between the two warring parties.
讨论集中在关于交战双方'停火'的一项合理的协议上。
This Recommendation contains the principles and examples of Signalling between the International Switching Centres (ISC) and their associated circuit multiplication equipments.
本建议包括国际交换中心(isc)和其有关的电路倍增设备之间的信令原则和示例。
I started drawing lines between the centres of the pyramids and then wondered what would happen if I continued the lines through off into the distance, staying on the same heading.
我开始在用直线连接金字塔的中心，然后思考如果我缩小视图后会发生什么情况。
As the Chair proposal submitted to UNESCO, states "There is a need to bridge the gap in gender research between Chinese institutions and the most advanced centres of excellence".
正如中国传媒大学在提交给联合国教科文设立教席的方案所阐述的那样：“有必要去缩小中国教育机构和世界最先进的教育中心在女性研究领域的差距”。
Moreover, under the co-ordination of the FSB, close contact was also maintained between the command centres of the securities and futures industry and those of the banking industry.
此外，在财经事务局协调下，证券及期货业的控制中心亦与银行业的控制中心保持紧密联系。
Satellites provide communication circuits between widely separated locations via microwaves. To transmit television signals between population centres requires high-capacity circuits.
卫星为相距遥远的地区通过微波提供通讯线路。要在人口密集区间传输电视信号需大容量线路。
Its position at the heart of Europe has meant that Austria has always been a junction for communications between the continent's main economic and cultural centres.
奥地利处于欧洲心脏的地位意味著它历来是该大陆各大经济中心和文化中心的联络枢纽。
The slum has been the subject of fighting between rival criminal factions. Schools, kindergartens, health centres and shops all closed down on account of local upheaval.
这个贫民区陷入敌对的犯罪帮派的冲突，因为当地的冲突，学校、幼儿园、医疗中心和商店都被关闭。
Its position at the heart of Europe has meant that Austria has always been a junction for communications between the continent's main economic and cultural centres.
奥地利处于欧洲心脏的地位意味着它历来是该大陆各大经济中心和文化中心的联络枢纽。
Its position at the heart of Europe has meant that Austria has always been a junction for communications between the continent's main economic and cultural centres.
奥地利处于欧洲心脏的地位意味着它历来是该大陆各大经济中心和文化中心的联络枢纽。
应用推荐