China has three main types of teas: green tea, black lea and wulong tea, a halfway between black and green tea.
中国有三种主要的茶：绿茶、红茶和乌龙茶，乌龙茶是一种介于红茶和绿茶之间的茶。
The demarcation between black and rust is to be clearly defined.
黑色与铁锈色之间的划分界限清晰。
Visually it appears neutral, or a middle gray i. e., halfway between black and white.
从视觉上看，它是中性灰，或者是介于黑色和白色之间的一种灰色。
More than a few of us do not know the difference between black-tie or white-tie events.
但很多人却不知着黑领结或白领结盛会的不同之处。
Breast cancer statistics, 2015: Convergence of incidence rates between black and white women.
乳腺癌的统计数据：2015：黑白女性发病率的收敛性。
The contrast between black and color of liquor gives a very strong and elegant look to the bottle.
白酒的黑白和彩色之间的对比，给出了一个瓶子非常强大和优雅的外观。
The Arabic contacts to the African coast led to the next meeting between black people and a Chinese.
这些阿拉伯人与非洲海岸国家的接触为后来一位中国人和黑人的会谈准备了条件。
The Print Head Alignment utility fixes misaligned vertical lines and gaps between black and other colors.
打印头校准工具纠正没有校准的垂直线和黑色与其它颜色之间的空隙。
There are different types of testing. The main division is between black box testing and white box testing .
测试有多种类型。主要分为黑盒测试和白盒测试。
The text color will automatically switch (between black and white) according to the calculated contrast ratio.
文本颜色将根据计算的对比度自动切换（黑色和白色之间）。
Oolong tea, popular in China, is partly oxidized and is a cross between black and green tea in color and taste.
乌龙茶在中国非常流行，它只进行部分氧化，颜色介于红茶跟绿茶之间。
Less than one percent of men died during incarceration, and there was no difference between black and white inmates.
结果表示，有1%的人在服刑期间死亡，这个结果黑人和白人是一样的。
Everyone on the team adds to the movie, with the chemistry between Black Widow and Hulk getting a lot of praise from reviewers.
复仇者队伍中的每个人都为电影增光添彩，其中黑寡妇和绿巨人之间的火花尤其备受好评。
It is a great speech about race, and race relations, particularly between black people and white people at the beginning of the 21st century.
这些关于种族和种族关系评论非常精辟，尤其对处在21世纪初的黑人和白人关系。
The relationship between black holes and their host galaxies poses a chicken-and-egg conundrum for astronomers, long curious about which came first.
黑洞和其所在的星系之间的关系就像是天文学家的先有鸡还是先有蛋的谜题，他们已经困惑哪个在先很久了。
We alternate between black-and-white and color, forward movement and back, truth and lies. Leonard doesn't know whom to trust ... and neither do we.
电影在黑白画面、现实和回忆，以及真实和谎言见不断闪回，主角莱昂纳多不知该信任谁……，当然观众也云来雾去。
This thesis offers a systematic study of the conflict between black culture and white culture, and of the contradiction between tradition and modernity.
因此本文对《柏油娃》中的黑白文化冲突、传统与现实的矛盾这个课题进行了系统研究。
The match with humility and justice goes exactly the same as the modern Olympic competition spirit, and the contrast between black and white show us the wisdom of I-go.
以对弈的谦恭和公平表现现代奥运竞技精神，黑白两色的对比和线条的蜿蜒体现对弈的激进与智慧。
The infrared-transmitting (IRT) mulches provide the weed control properties of black mulch and are intermediate between black and clear mulches in terms of increasing soil temperature.
红外线透性薄膜有黑色薄膜那种控制杂草的特性，在增加土壤温度方面介于黑色与透明薄膜之间。
The “dream deferred” is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
The "dream deferred" is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
Before we can understand what this "noise" is, we need to understand how equipment designed to look for the space-time ripples caused by collisions between black holes and supernova explosions.
在我们探讨所谓的“噪音”之前，我们需要先理解设备是如何去寻找在黑洞和超新星碰撞过程中产生的重力波。
Some studies have found that this factor may explain as much as 70% of the difference in black and white unemployment rates, and may also explain the difference between black and Latino jobless rates.
一些研究发现，白人与黑人失业率70%的差异都可以用这个原因解释，它同样也解释了黑人和拉美人之间失业率的差异。
This paper discusses the differences between black-white sketches and design ones in the following aspects as observation and composition, methods and steps, form of expression, and means and space.
本文通过素描的观察方法与构图安排、方法步骤、表现形式、手段和空间观念等五个方面阐述了明暗素描与设计素描的差异性。
OBJECTIVE To study the colonization of Black-pigmented bacteria(BPB)in infected root canals and discuss the correlation between Black-pigmented bacteria and clinical symptoms in chronic periodontitis.
目的：了解感染根管内产黑色素类杆菌（BPB）的定植情况，进一步探讨BPB与慢性根尖周炎临床症状的相关性。
It comes in two colors, brown and black, and can be bought for between ￡55 and ￡57.
它有棕色和黑色两种颜色，售价在55英镑到57英镑之间。
All eyes were fixed on a narrow test tube — two-thirds filled with a viscous black liquid — clamped between two couplings on the machine.
所有的目光都集中在一个狭窄的试管上，里面三分之二装着黑色的粘性液体，试管被夹在机器的两个联结器之间。
All eyes were fixed on a narrow test tube — two-thirds filled with a viscous black liquid — clamped between two couplings on the machine.
所有的目光都集中在一个狭窄的试管上，里面三分之二装着黑色的粘性液体，试管被夹在机器的两个联结器之间。
应用推荐