One thing that works well to slow down when eating is to put down the fork between bites.
想要细嚼慢咽的话，咀嚼时放下刀叉是个不错的方法。
Set your fork down between bites and sip some water. Relax and enjoy the flavor of each mouthful.
时不时的停下喝些水，放松一下，细细品味每一口。
Gari (thin slices of vinegar pickled ginger root) is offered free and eaten between bites to freshen the palate.
(餐馆)会供应免费的Gari(即细条、醋腌的生姜)，在每口之间食用，用来提鲜。
Zhang said at one of the city's trademark hot-pot restaurants, where he burst into song between bites of tripe and liver.
在作为这座城市标志的一家火锅店里，矮胖、头发参差的张先生时而放声高歌，时而大吃牛肚和肝脏。
"Sounds spooky," Focus says, laughing between bites of food. "I get a lot of weird emails from different weird countries." And I don't understand a word.
Focus在他咬了一口食物之后边笑边说，“我有很多来自很多奇怪国家的奇怪邮件，而我根本看不懂那些文字。”
We didn’t notice how quiet she was because between bites, we were busy nodding and agreeing about what a good idea this was and we nearly had her on Oprah’s Favorite Things episode.
我们并没有注意到她一直保持着安静，因为我们不断的讨论者，我们不断的点头，我们一致认为这是一个好的注意。
Of course if you feel like you're having a ridiculous Seinfeld moment eating a chocolate bar with utensils, then skip this step but do put the bar down in between bites so you can focus.
当然，如果你觉得你有一个荒谬的塞恩菲尔德时刻，用器具吃巧克力，那么请跳过这一步，把巧克力放在嘴中，让你可以专注。
The parasites are spread to people through the bites of infected Anopheles mosquitoes, called "malaria vectors", which bite mainly between dusk and dawn.
这些寄生虫通过受感染的按蚊叮咬在人际进行传播。按蚊是疟疾病媒，主要在黄昏至拂晓期间叮咬。
Take bites between showering, dressing, and putting on makeup.
在沐浴，穿衣和化妆的空隙中喝一口。
Putin grudgingly reveals a few personal details between intermittent bites of food: he relaxes, he says, by listening to classical composers like Brahms, Mozart, Tchaikovsky.
在用餐的间隙普京不情愿的透露了一些个人信息：他通过欣赏勃拉姆斯，莫扎特和柴科夫斯基的音乐放松自己。
For reasons that aren't clear, research has suggested a possible link between cat bites and human depression.
研究已表明，在猫咬伤和人类抑郁之间可能存在着某种关联，其原因目前尚不清楚。
To prevent bites his tongue when a child due to ventilation can be used chopsticks wrapped head in between his teeth, and press the tongue down, so you can keep breathing clear.
为了防止孩子因抽风时咬伤舌头，可用布包裹筷子头，放在其牙齿之间，并压住舌头，这样就能保持呼吸通畅。
To prevent bites his tongue when a child due to ventilation can be used chopsticks wrapped head in between his teeth, and press the tongue down, so you can keep breathing clear.
为了防止孩子因抽风时咬伤舌头，可用布包裹筷子头，放在其牙齿之间，并压住舌头，这样就能保持呼吸通畅。
应用推荐