But given the obstacles to fiscal transfers between eurozone economies it would be unwise to bet too much money against it.
但考虑到欧元区各经济体间财政转移所面临的障碍，坚决否认这种可能性则是不明智的。
There was a ten-year bet between writer Paul Ehrlich and businessman Julian Simon that the price of certain metals would be higher in 1990 than in 1980.
应是作家PaulEhrlich和商人JulianSimon之间的10年之赌，打赌某些金属在1990年的价格会比1980年高。
With its bonds yielding between 1-2%, the downside risk of a bearish bet has been limited while the upside potential has looked huge.
对收益率1- 2%的债券来说，放空交易可能有的损失十分有限，而其潜在的获利却看起来十分庞大。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
Your best bet might be companies with between 100 and 300 employees, which are big enough to have opportunities but small enough that individual roles are more broad, fluid, and flexible.
员工规模在100至300人的公司是首选，这样规模的公司能够提供足够多的机会，同时员工个体角色的定位相对来说也更加宽泛、多变且灵活。
In this case, it was a high-stakes bet between two office-mates, neither of whom cared to back down.
这下清楚了，两个同事在打赌，哪个都不愿意让步。
Another big bet of the project was to enhance communal life taking great care of the common Spaces and interconnecting them visually in order to multiply encounters between dwellers.
这个项目的另一个大赌注是在谨慎的照顾到公共空间的同时，加强公共生活，并为了居民之间的密切接触，将它们在视觉上相互连接在一起。
Generally, a derivative is a kind of side bet on the performance of a market - usually involving stocks, bonds, currencies and commodities - or the relationship between markets, now or in the future.
一般来说，一个衍生产品是一种对市场表现的场外赌注(side bet)，通常涉及股票、债券、货币以及商品，或者市场之间的关系，现在或者将来的。
Adria’s Spanish restaurant elBulli, where he is the head chef, was named “Bet Restaurant in the World” six times between 2001 and 2009 and Restaurant Magazine named him “Best Chef of the Decade.”
阿德里亚自己担任主厨的西班牙餐馆阿布衣（elBulli），2001至2009年间曾6次被被命名为“全世界最好的餐馆”，他本人则被《餐厅》杂志评为“本十年最好的厨师”。
Click here to read more about how the bet between Apple and Intel appears to have paid off.
按这里读更多有关苹果和英代尔之间的打赌如何出现已经见效。
Again, same choice; they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three.
他们面临着同样的选择，他们可以稳妥行事，这样每次都可以拿到两个，或者决定在一个和三个之间赌一赌。
The experiments also reveal the relation between the etching rate of glass and the temperature of solution as well as the relation bet…
实验还得出玻璃的腐蚀速率和温度的关系以及光刻胶的耐蚀时间和温度之间的关系。
The patt(pattern)says changing color bet(between)MC to CC every 5 rows.
图解上说每编织五行要在主色线和配色线之间换色编织。
There's a difference between doing something risky and something stupid. You don't want to bet the farm on a coin-toss.
冒险去做某些事和愚蠢的去做某些事是有区别的。你不会希望通过抛硬币来赌上农场。
It is understood that Capello will choose between Lennon, Walcott and Shaun Wright-Phillips for one of the two right midfield places with David Beckham regarded as a safe bet for the other.
看得出来，卡佩罗要在列农，沃尔科特和菲利普斯中间选择一个和贝克·汉姆构成英格兰右中场的组合，因为有两个选择更加保险。
In fact, you can bet that no two sources that are connected to the earth ground are at the same reference level; the difference between them could easily be up to 10 volts.
事实上，你可以试验一下，两个拥有相同参照物而非同时接地的电源，它们之间的电压差异很可能只有10v左右。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might bumpy.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
This paper mainly stresses the close relationship between body language and economic activity, mentions its important role in our business life, discusses the relationship bet...
文章强调了体态语与经济活动的紧密联系，讨论了体态语与语言的关系，体态语的特性和功能，介绍和分析了手势语在金融期货交易中的使用。
This paper mainly stresses the close relationship between body language and economic activity, mentions its important role in our business life, discusses the relationship bet...
文章强调了体态语与经济活动的紧密联系，讨论了体态语与语言的关系，体态语的特性和功能，介绍和分析了手势语在金融期货交易中的使用。
应用推荐