Or better yet, unplug headphones completely before wrapping them like a boa constrictor around media player.
在将线像蟒蛇般缠绕在播放器上之前，将耳机拔下来更好。
Better yet, recruit friends to read the lines aloud for you.
更好的办法是召集朋友们大声地朗读台词。
But better yet, GlusterFS requires no kernel updates or special customization.
但更棒的是，GlusterFS不要求更新内核或执行特殊的定制。
Better yet, the lighttpd configuration file isn't the morass that Apache's is.
更好的是，lighttpd配置文件比Apache的配置文件简单得多。
Or better yet, what are your secrets to getting through the 8-hour workday?
或者最好是你能不能告诉我你自己渡过8小时工作日的秘密？
Better yet, I'll show you how you integrate this approach into automated builds.
更好的是，我还会向您展示如何将这个方法集成到自动构建中。
Better yet, Yahoo! Runs the web's most popular finance, sports and news websites.
更好的是，雅虎经营的网站大多数是流行的金融、体育和新闻网站。
See if you can boost your margin or increase your velocity — or, better yet, both.
看一下你是否能够提高利润率或者周转率——或者更好的是，两者都能得到提高。
Better yet, refactoring enables us to safely fix existing legacy assets over time.
更好的是，重构使我们随时间安全地确定现有的遗留资产。
Better yet, Miller points to the lessons that humans might learn from these animals.
更值得一提的是，米勒还指出了我们人类能够向这些动物学习的一些经验。
Better yet, it shows you similar and related words and phrases at the same time.
更重要的是，它可以同时显示类似的和相关的单词和短语。
Better yet, using XMLEXISTS allows you to take advantage of indexes in the XML column.
更好的是，在使用XMLEXISTS时可以利用xml列上的索引。
Pages read or, better yet, time spent reading were more useful Numbers in hindsight.
事后看来，读过的页数，或者更好的，读书的时间才是更有用的数字。
How can I get rid of those cramps or, better yet, avoid side stitches in the first place?
我怎么样才能治愈抽筋，或者更好的是在一开始就避免岔气。
Or better yet, take a 10-minute walk, shoot some hoops, or grab coffee with a friend.
最好是步行10分钟，打打篮球或者和朋友去喝喝咖啡。
Why not connect a small chassis fan or--better yet--an old GPU fan to the power supply?
为什么不接上一个小风扇或是使用旧的显卡风扇呢？
Better yet, involve the project managers and developers in the investigation of agile methods.
更好的是，让项目经理和开发人员介入敏捷方法的研究。
Better yet, try to make sure you have everything you need — towel, water, headphones, etc.
更好的做法，确保你有你想要的一切——毛巾，水，耳机，等等。
If you don't read them regularly, look through their archives... or better yet, subscribe!
如果你不能经常去读他们的文章，您可以对他们的档案进行略读，或者也可以去订阅。
Manually cast them or (better yet) write new expressions that use the typed value for real.
可以手工转换或者(最好)编写新的使用这些类型的表达式。
Better yet, visit the museum beside it and buy your own twine ball starter kit in the gift shop.
更好的是，可以参观它旁边的博物馆，在礼品店里面买麻线球的入门工具。
Better yet, college graduates can go on to earn advanced degrees, which return even bigger payoffs.
但如果大学毕业后还能再往前读个高级学位，得到的薪水回报将更大。
It raises blood pressure and should be taken in moderation, or better yet, use a salt substitute.
它会引起血压升高，应该适量食用，或者用盐的替代品更好。
Better yet, if there is no pressure to make a business out of it, it can remain intimate and discreet.
然而更好的是，如果没有压力要求实现这个，它仍然会保持私密性和谨慎性。
Better yet, no one likes having a drink get cold when driving or when glued to the computer chair.
情况稍微好一点，当开汽车，或黏在电脑旁边时，热饮变凉了，这也不免让人扫兴。
If they don't exist, then you'll want to develop some, or better yet, adopt existing ones from industry.
如果不存在，那么您希望开发一些，或更好的是，采用现有的行业标准。
If they don't exist, then you'll want to develop some, or better yet, adopt existing ones from industry.
如果不存在，那么您希望开发一些，或更好的是，采用现有的行业标准。
应用推荐